¿Huk tiempochu wasan nanaywan ñak’arishanki? Astawanraqmi tutamanta puñunaykimanta hatarispaykiqa, ¿wasanpichu qaqallaña hinaspa qaqallaña sientekun, hinaspa huk ratolla k’umuykuyqa sasa kanman? Sapa punchaw ruwasqaykiman hina nanayqa pisiyasqanraykum, achka runakuna piensanku wasan nanaylla otaq kunka nanaylla kasqanmanta. Ichaqa mayninpiqa aswan hatunmi kanman. Kunanqa rimachkanchikmi Espondilitis Anquilosante (EA) nisqamanta, chay unquyqa columna vertebral nisqatam afectan.
¿Imapunitaq Espondilitis Anquilosante (EA) nisqa?
Pisi rimayllapi, Espondilitis Anquilosante (EA) nisqaqa huk inflamatorio unquymi, chaymi columna vertebralnikipa articulacionninkunata tullunkunatapas afectan . "Inflamación" niyta munan, kurku ukhumanta punkiy. Chayqa hukninmi aswan riqsisqa artritis de la columna vertebral nisqamanta.
Kay unquymanta rimaspaqa huk hampi sutita uyarinki. Chayqa espondiloartritis axial (axSpA) nisqa. Kayqa paraguas hinam. Chay paraguaspa uranpim kan achka artritis unquykuna columna vertebral nisqawan tupaq. Espondilitis anquilosante kaqqa chay `axSpA` paraguas urapi aswan unquy.
AxSpA sapa runata huknirayta afectanman. Wakin runakunaqa wasan nanallankun , wakintaq kunkankupi, caderankupi, wasanpi, makinkupi, chakikunapipas nanankuman. Chaymi mana llapa runata kaqllatachu hap’iq onqoychu.
¿Ima iskay hatun laya unquytaq?
Uyarispa sintomaykikunata qhawaspa, hampiqniyki kay unquyta riqsiyta munanqa, iskay hatun layakunaman t’aqaspa: axSpA. Chaypaqqa radiografía otaq RM nisqa hina escaneokunatan utilizanayki, yawarmanta pruebakunata, familiaykiq historiantapas.
Espondiloartritis axial (axSpA) iskay hatun unquykunamanta ruwasqa:
1. Espondiloartritis axial mana radiográfica (nr-axSpA) .
2. Espondiloartritis axial radiográfica - Kayta sutichanchik Espondilitis Anquilosante (EA) .
Kunanqa sut’ita entiendesun kay iskaypa mana kaqlla kayninta.
| Característica nisqa | Mana radiográfico nisqa ejeSpA (nr-axSpA) . | Ax radiográficoSpA (Espondilitis Anquilosante - AS) nisqamanta. |
|---|---|---|
| Descripción básica nisqa | Kayqa espondiloartritis kaqpa qallariy etapa kaqnin. Sintomakuna kaptinpas, columna vertebral nisqapi articulacionkuna dañasqa kasqanqa manam sutillatachu rikukun. | Kayqa pisi ñawpaqman purisqa etapa kay unquymanta. Chay wasanpi kaq articulacionkuna dañasqa kasqanqa sutillatam qawakun. |
| ¿Radiografía nisqawanchu rikukunman? | Manan, “mana radiográfico” nisqa simiqa “radiografía nisqapi mana facilchu rikukun” niyta munan. Articulaciones sacroiliacas nisqapi cambiokuna, maypichus columna vertebral y cadera tullukuna tupanku, mana radiografía nisqapi rikukunchu. | Arí. Doctorqa radiografía nisqawanmi sut’ita reparanman columna vertebral nisqapi cambiokunata, dañokunatapas, astawanqa articulaciones sacroiliacas nisqakunatapas. |
| Riqsichikuy | Manaña radiografía nisqapi rikukunchu chaypas, sintomakuna kasqanraykun doctorqa aswan sensitivo pruebaman apachisunkiman, ahinataq RM nisqapi , articulacionkunapi inflamación kashasqanmanta yachanaykipaq. | Kay unquyqa riqsichikun kay sintomas kaqwan kuska sut’i tikrakuykunawan rikusqa kay radiografía kaqpi. Kayqa ñawpaq kaq etapa kay Espondilitis Anquilosante (AS) kaqmanta. |
¿Imataq unquy astawan yapakusqanman hina pasakun?
Espondilitis Anquilosante (AS) chaymanta "Columna Vertebral de Bambú" nisqa unquy
Wakin runakuna kay AS kaqwan huk aswan sinchi forma kay unquyta pachawan hap’ichinkuman. Kayqa wasanpi kaq tullukuna (vertebra nispa sutichanchik) hukllanakuptin, huklla sinchi tulluman tukuptin. Kay ruwayqa hampikuypiqa "anquilosis" nispa sutichanku.
Kayhinata wasanpi tullukuna t’inkisqa kaptinqa, bambú k’aspimanmi rikch’akun. Chayraykun doctorkuna kay sinchi onqoyta sutichanku “bambú columna vertebral” nispa. Kay unquy rikhuriptinqa, wasanpi sinchi nanay, k’ullu kay, k’ullu kay ima kan. Chayraykum columna vertebralta k’umuykuspa kiruypas ancha pisillaña rikurirun. Sapa punchaw ruwaykunata ruwaypas sasam kanman.
Ichaqa kayta yuyariy: Mana tukuy nr-axSpA kaqwanchu AS kaqwan wiñanqa. Hinaspapas manan llapa AS onqoyniyoq runakunachu "bambú columna vertebral" nisqa wiñanqaku. Yaqa llapan runakunam allinta hampichikuspa kay unquyta kamachiyta atinku.
¿Ima hampikunataq kay unquypaq?
Ima casopipas kay unquymanta, `nr-axSpA` utaq `AS` kaptinpas, allin hampikuna kan sintomakunata controlanapaq chaymanta kawsayta aswan facil kananpaq. Mana imaraykupas manchakunapaqqa kanchu.
Aswan hatun hampiy ruwaykunaqa kaymi:
- Terapia física: Ejercicios específicos nisqakuna flexibilidad espinal nisqa kananpaq, aychakunata kallpachanapaq ima.
- Ejercicio ruway hinaspa mikhuy : Allin ejercicio ruway hinaspa allin mikhuyqa cuerpopi inflamación nisqatan pisiyachinman, allin llasaynintapas waqaychanman.
- Hampikuna: Doctorqa imaymana hampikunatan kamachinqa nanayta, inflamación nisqatapas controlananpaq.
- Operay: Wakin runakunaqa sinchi sinchi onqoyniyoq runakunan operananku, astawanqa cadera articulación otaq columna vertebral dañasqa kaqtin.
Aswan importanteqa doctorniykiwan sut’ita rimaymi sintomakunaykimanta, chhaynapin payqa aswan allin qanpaq hina plan de tratamientota ruwananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) mana huk común wasan nanayllachu, huk artritis inflamatoria unquymi, chaymi columna vertebral nisqapi articulaciones nisqakunata afectan.
- Sichus unayña wasan nanaywan, k’ulluyaywan ima tarikunki, astawanqa tutamanta, ama mana qhawarispa doctorman riy.
- Kay unquyqa sapa runata huknirayta hap’in. Hukhina etapakuna kan, qallariy etapamanta (nr-axSpA), mayqinchus mana radiografía kaqpi rikukunchu, sinchi etapakama (bambú columna vertebral).
- Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu aswan millay unquyta hap’inqaku. Ama llakikuychu.
- Allin hampiykuna kayhina terapia física, ejercicio ruway, hampikuna ima yanapasunkiman sintomaykikunata kamachinaykipaq chaymanta normal kawsayta kawsanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay