¿Hayk’aqllapas garbanzota, camarón curryta otaq avispas picakuqtachu iskay kinsa kutita picarqanki, qonqayllamantataq llapa cuerpoyki picakun, ñawiykipas simiykipas punkisqa? Icha, ¿huk riqsisqayki runawanchu chayna pasarqa? Kayqa normal alergia kananpaqña piensanki chaypas, mayninpiqa chaymanta aswan peligroso kanman. Kunanqa rimashanchismi kay sinchi, kawsayta peligropi churaq alergia onqoymanta, chaytan sutichanku anafilaxia nispa. Chayta reparaspaqa yanapasunkin kawsayniykita, munakusqayki runakunaq kawsaynintapas qespichinaykipaq.
¿Imataq Anafilaxia?
Pisi rimayllapi, anafilaxia nisqaqa ancha sinchi, qunqayllamanta, chanta kawsayta peligropi churaq reacción alergia kaq, tukuy cuerpota afectan. Manan normal erupción hinachu nitaq puka erupción hinachu. Kaypi imachus pasashan chayqa, sistema inmunológico nisqanchismi huk chhikanta nishuta rin.
Piensariy, cuerponchikpaq imapas normalmente mana ima mana allintapas ruwaq, ejemplopaq mikuy, hampi otaq kurukunapa venenon cuerponchikman yaykuptinqa, cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikmi pantarun hatun enemigo nispa. Chaymanta, chay "awqa" nisqawan maqanakunapaq, kurkunchikqa huk proteína especial (anticuerpo) nisqatam ruwan, chaytam sutichanku `Inmunoglobulina E` utaq `IgE` nispa. Qatiqnin kutipi kikin alérgeno cuerpoman yaykuptinqa, ñawpaq ruwasqa `IgE` nisqamanmi hukllawakun, qunqayllamantataqmi achka kallpasapa qumikukuna `histamínicos` sutiyuq cuerpoman lluqsimun. Chay químicos nisqakunan tukuy kay manchay sintomakunata apamun.
Chaywanmi yawar sirk’akuna qonqaylla hatunyapunman, chaymi presión arterial nisqa anchata pisiyanman. Sichus kay unquy sinchiman tukupun chayqa, huk choque anafiláctico kaqman apakunman , chanta wañuymanpas apakunman mana chaylla hampisqa kaqtin.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kay sintomasqa aswanta rikhurinku minutosmanta horaskama kay alérgeno kaqwan tupachisqa kaptinku, chanta ancha usqhayllata sinchita tukunkuman.
Ñawi utaq uya sinchi picazón kaqwan qallarinman. Minutukunallapin chay onqoyqa sinchita yapakunman. Huk runaqa sasachakunmanmi millp’unanpaq, samananpaqpas. Kay sintomas gastrointestinales kaqkunapas rikhurinman kayhinata kay wiksa calambres, vomitaciones chanta diarrea ima.
Kay sintomakunamanta astawan yachasunchik kay urapi tablamanta.
| Cuerpo parte | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Qara | Tukuy kurkupi picazón puka t’uqyaykuna (colmenas), ñawi, simi, qallu, uya ima punkiy (kaytaqa `angioedema` nispa sutichanku), qara pukayay ima. |
| Sistema Respiratorio nisqa | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy, siq’iy, kunkayki hark’asqa hina sientekuy, sapa kuti tos. |
| Sistema Digestivo nisqa | Sinchi wiksa nanay, nausea, vomita, diarrea. |
| Sunqu & Circulación nisqa | Uma muyuy (vertigo), sunqu usqhaylla kuyuriy, yawar ñit’iy qunqayllamanta pisiyay, chiri, mana yuyayniyuq kay (ch’aqway). |
¿Imataq anafilaxia unquyta rikhurichinman?
Chaypaqqa askha hatun causakunan kan. Aswan riqsisqakunaqa mikhuykuna, kurukuna kanisqanku ima.
- Mikhuykuna: Cacahuete, anacardo hina nueces, camarón, cangrejo, langosta hina lamar qochamanta mikhuykuna, waka leche, uhu (aswantaqa uhu yuraq), sésamo muhu ima aswanta.
- Kurukuna picasqanku : Kay unquyqa avispas, abejakuna picasqankuwanpas kanmanmi.
- Hampikuna: Wakin nanay hampikunapas antibióticos nisqapas chay hina reaccionkunatan ruwanman.
- Ejercicio ruway: Wakin runakunaqa peligropin tarikunku kay onqoywan onqonankupaq, sichus alergiayoq mikhunata mikhusqanku qhepallaman ejerciciota ruwanku chayqa.
Chaymantapas, kantaqmi imakuna mana anticuerpos IgE kaqwan kaqkuna, ichaqa anafilaxia kaqman rikch’akuq sinchi reacciones kaqta ruwanku (reacciones anafilactoides).
- Yodoyuq tintekuna pruebakunapi llamk'achisqanku, ahinataq radiografías nisqapi.
- Aspirina chanta wak nanay hampikuna kay `Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs)` qutumanta.
- Wakin sinchi nanay hampikuna (`Opioide` hampikuna).
- Yawarta churay.
- Wakinpiqa mana imaraykupas ejerciciota ruwaspallam chayna kanman.
¿Imataq usqhaylla hampiy? ¡Kaymi aswan importanteqa!
Kay parteqa ancha importanten imaraykuchus anafilaxia huk emergencia médica kasqanrayku. Sichus allin tiempopi allin hampichikunki chayqa, huk kawsaytan qespichinman.
Anafilaxia kaqpaq sapallan chanta aswan usqhayta hampiyqa adrenalina (epinefrina) nisqawan inyeccionmi.
Huk kuti vacuna qusqa kaptin, sintomakuna pisiyayta qallarinku. Doctorkunan yuyaychanku sinchi reacciones alérgicas nisqawan peligropi kaq runakunaman kay vacunata tukuy tiempo paykunawan hap’inankupaq. Chayqa hamun huk mana sasa llamk'ana aparatopi sutichasqa ``auto-inyector''.Qan kikiykita inyectayta atinki piernaykipa qhipanman huk emergencia kaqpi.
¿Imatan ruwanayki?
1. Iskayrayasqa kaspaqa chaylla ruway: Sichus pisillatapas sospechanki kay hina sinchi reacción alérgica nisqayoq kasqaykita chayqa, ama iskay kutita yuyaykuychu vacunakunaykipaq. Manaña segurochu kanki alergia kasqanmanta otaq mana kasqanmanta chaypas, vacunakuy mana imamanta manchakuspa kanaykipaq. Manam ima mana allintapas ruwanqachu.
2. Huk runata yanapay: Sichus rikunki pitapas qayllaykipi kay onqoywan kashaqta, hinaspataq autoinyectorniyoq kanku manataq utilizayta atinkuchu chayqa, yanapawaqmi inyectanankupaq.
3. Utqaylla hampina wasiman riy: Vacunata hap’ispapas, sapallanqa manan infección nisqataqa hampinqachu. Sintomakunaqa yapamantan rikhurinman. Chayrayku, vacunata jap’ispa chaylla, aswan qaylla hampina wasip sala de emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan. Chaypin huk hampikunata qosunkiku, chaykunan kanman: venoso unukunata, sonqoykita yawarniykitapas yanapananpaq hampikunata, antihistamínicos nisqakunata, esteroides nisqakunatapas.
Anafilaxia nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Vacunasqaña kanki chaypas, hospitalmanmi rinaykipuni, astawanqa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Imaynatataq chaypaq wakichisqa kachkani?
Sichus ñawpaqmantaraq sinchi alergiayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman preparasqa kay, amataq mancharikuychu.
- Doctorniykiwan rimay: Sichus avispas picadura hina imamanpas sinchita alergiayoq kanki chayqa, doctorwan rimay epinefrina inyeccionta churanaykipaq. Tapuy imaynata allinta apaykachanankupaq.
- Iskay vacunakunata makiykipi waqaychay: Allinmi kanman iskay vacunakunata makiykipi hap’iypuni. Wakin kutipiqa, iskay kaqtaq necesitakunman sichus ñawpaq kaq mana unquyta controlaptinqa.
- Ama alergénicos nisqakunata ruwaychu: Karunchakuy mikhuykunamanta, ukyanakunamanta, hampikunamantapas, chaykunamanmi alergia kasqaykita yachanki. Tiendapi mikhunata rantispaqa, imakuna ruwanapaq kasqanmanta tapuy.
- Llapa runaman willay:Aylluykiman, amigoykikunaman, llamk’aqmasiykikunaman ima willay kay unquyniykimanta chanta imaynatachus kay vacuna llamk’achiyta huk emergencia kaqpi.
- Ñawpaqmantaraq doctorkunaman willay: Kiru hampiqman rinaykipaqña rinki chaypas, manaraq ima hampichikuchkaspa doctornikiman willay ima hampikunamantapas alergiayuq kasqaykimanta.
- Alerta médica nisqawan churakuy: Importantemi kanman alergiaykimanta rimaq pulsera, collar otaq tarjetata waqaychay. Chayqa kawsayniykita qespichinmanmi ima sasachakuypipas mana rimayta atispaykiqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anafilaxia nisqaqa ancha sinchi alergia kaqmi, chaymi kawsayta peligropi churanman.
- Llakikuy sichus huk kutillapi aswan huk sintomakunata rikunki chayqa, qonqayllamanta samay pisiyay, punkiy, colmena otaq uma muyuy.
- Aswan hatun chanta chaylla hampiyqa epinefrina (adrenalina) inyección kaqwan. Iskayrayasqa kaspaqa, chaylla inyección nisqawan hampichikuy.
- Vacunasqaña kanki chaypas, ancha allinmi huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riyqa.
- Sichus sinchi alergiayuq kanki chayqa, sapa kuti iskay epinefrina autoinyectorkunata, tarjeta de alerta médica nisqatapas apakuy. Kaymanta doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay