Qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kaspaqa normalmi hampichikuykunamanta rimaspaykiqa sinchi llakisqa hinaspa pantasqa sientekuy. Astawanraqmi sasa kanman mosoq hampikunapa sutinta yuyariyqa, doctorkuna chay hampikunamanta rimaptinku. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna hampimanta, abemaciclib nisqamanta. Rimasunchis facilllata sut’ita imachus kay hampi kasqanmanta, imayna llank’asqanmanta, imakunatan reparananchis chayta hap’ispa.
¿Imayna hampitaq Verzenio, imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, Verzenio nisqaqa huk laya hampim, chaymi cáncer nisqa células nisqakuna mana wiñananpaq. Hampi rimaypiqa, huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa ``inhibidores de quinasa''.
Kunanqa piensarisun cuerponchikpa celulankunapa ukunpi uchuy willakuqkuna kasqanpi, paykunapura mensajekunata apachinakusqankupi. Kay willakuykunata t’inkinakuymi huk celula rakinakunanpaq icha wiñananpaqpas kamachin. Chay willaqkunataqa enzimas nispam sutichanchik. Cáncer kaqpi wakin kay willaqkuna llumpay llamk’anku chanta pantasqa willayta apachinku kay cáncer kaqmanta células kaqman, “usqhaylla t’aqanakunankupaq, usqhaylla wiñanankupaq” ninku.
Verzenio iskay mensajeros especiales kaqkunaman kay `ciclinamanta dependiente quinasas 4 chanta 6`, utaq CDK4 chanta CDK6 pisi rimayllapi. Kay iskaymi astawanqa yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq, t’aqanakunanpaqpas. Verzenioqa chaytapuni ruwan kay iskay willakuqkunapa ruwayninta "harkaspa". Chay willakuyta hark’an cáncer onqoyniyoq célulaman rinanpaq. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaqa wiñanankupaq t’aqanakunankupaqpas señalta chinkachinku. Chaywanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña wiñanchu otaq tumorpa sayayninpas pisiyapun.
¿Ima laya ñuñumanta cáncer unquypaqtaq Verzenio qukun?
Verzenio nisqaqa manam llapa ñuñumanta cáncer unquykunapaq hampichu. Kayqa específicamente llamk’achikun kay cánceres kaqpaq kay características específicas kaqwan.
Chaykunan kanku:
- Receptor de Hormonas (HR)-positivo: Kayqa niyta munan kay células cánceres nisqakuna hormonas nisqawan, ahinataq estrógeno nisqawan, wiñanankupaq. Kayqa niyta munan hormonas nisqakuna "mikhuy" kay cánceres nisqapaq.
- HER2-negativo: Hinallataq, kay laya cáncer mana ruwanchu huk proteína sutichasqa `HER2` hawanpi.
Verzenio kaqqa aswanta kamachikun kay iskaynin características kaqwan runakunapaq, pikunachus cáncer de ñuñumanta qallariy etapa kaqpi kanku , chanta pikunachus ancha riesgoyuq kanku kay cáncer kutimunanpaq hampichikusqankumanta. "Etapa temprana" niyta munan kay cáncer mana mast’arisqachu kay ñuñumanta aswanta utaq kay qaylla ganglios linfáticos kaqmanta.
Aswan allinqa, Verzenioqa manam sapallan hampichu. Kayqa qukun kay terapia hormonal kaqwan kuskachasqa kay primaria hampiy hina kay operación chanta quimioterapia tukusqa kaptin.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Verzenio nisqaqa huk pastillam, chaytam millp’unki. Chayta llamk’achkaspaqa, chaykunata allinta qhawarina.
- Dosis: Aswantaqa iskay kutita sapa p’unchaw upyanapaq kamachisqa.
- P’unchawpi pacha: Sapa p’unchaw kikin pachallapi hampiykita upyanapaq kallpachakuy, aswan allinqa tutamanta, ch’isiyaq. Chaynapim yanapasunki cuerpoykipi hampi mana cambiananpaq.
- Mikhunawan upyay: Kay pastillataqa mikuywan utaq mana mikhuywan upyayta atikunman. Chaypiqa manan ima sasachakuypas kanchu.
- Imaynatataq millp’una: ¡ Kayqa ancha allinmi! Chay tabletaqa llapantam millp'una . Ama hayk’aqpas tabletataqa ñut’uychu, maskhaychu nitaq p’akiychu. Sichus ima tabletas p’akisqapas otaq chipchisqapas kan chayqa, ama utilizaychu hinaspa doctorman willay.
- Sichus aqtukunki: Sichus hampita tomasqayki qhepallaman aqtunki chayqa, chay dosista saltay . Ama huk pastillata upyaychu. Qatiqnin dosisniykitaqa hap’iy chay horariopi.
Verzenio hampiyqa kay cáncer de mama qallariy etapa kaqpi aswanta qukun 2 watakama. Kayqa niyta munan hampikuy sayachisqa sichus cáncer kutimun, sichus sinchi efectos secundarios kaqwan kanki utaq sichus 2 wata pacha tukukun. Sichus wakin efectos secundarios nisqayoq kanki chayqa, doctorniykiqa dosisniykitan pisiyachinman otaq huk tiempo hampita saqepunman, chaymantataq hukmanta qallarichinman.
¿Hayka allintaq Verzenio?
Verzenio allin ruwayninqa hatun pruebas clínicas kaqwan chiqanchasqa kachkan. Kaykunamanta aswan importanteqa kay ensayo clínico sutichasqa `monarchE`.
Kay yachaypiqa 5.637 unqusqakunam kay hawapi rimasqanchik clase de cáncer de mama nisqawan hampichikurqaku. Paykunaqa iskay t’aqapin t’aqasqa karqanku.
1. Huk qutumanmi Verzenio nisqawan hormona nisqawan hampichikurqanku .
2. Huknin huñumanmi hormona nisqawan hampichikurqaku .
Chaymantataq tawa wata chay runakunata qatikurqanku. Qhawarqankun hayk’a runakunan kawsarqanku mana cáncer onqoy kutimuspa, mosoq cáncer onqoywan otaq wañuspa. Kay tupuyta sutichanku invasiva mana unquyniyuq kawsakuy (IDFS) nispa.
4 watamanta ruwasqakuna kayhinam:
- Kay IDFS kay Verzenio kaqwan terapia hormonal kaqwan hampichikuqkunamanta karqa 85,5% .
- Kay IDFS kay terapia hormonal sapallanta chaskiqkunamanta karqa 78,6% .
Kayqa sut’ita rikuchin kay Verzenio yapayqa anchata pisiyachirqa kay riesgota kay cáncer kaqmanta kutimunanpaq, yaqa 6,9% kaqpi.Kayqa huk hatun llamk’aymi cáncer unquy hampiypi qallariy etapapi.
¿Imaynatataq hampichikusqaykipi qawasqa kanki?
Verzenioqa cuerpoykipi llamk’ayta qallarikun, chayta jap’iyta qallarisqayki p’unchawmantapacha. Doctornikiqa imaymanatam ruwanqa hampichikusqayki imayna kasqanmanta qawananpaq.
- Escaneos: Yaqa llapanpi, yaqa 6 semanas hampiyta qallarisqaykimanta, huk escaneo ruwanki imaynatachus kay cáncer hampikuyman kutichichkan chayta qhawanaykipaq. Ichaqa kay tiempotaqa doctormi cambianman imayna kasqaykiman hina.
- Yawarta qhaway: Kayqa ancha allinmi. Verzenio wakin kutipiqa cuerpopi yuraq yawar ch’unchulkunata pisiyachinman. Kay unquytaqa sutichanku ``neutropenia'' nispa.Yuraq yawar ch'unchulkunaqa cuerponchispi soldadokuna hinan, onqoykunamanta hark'awanchis. Sichus pisi kanku chayqa, sinchi infecciones nisqakuna rikhurinman. Chayraykum doctornikiqa sapa kuti yawarta qawanqa, chaynapi yuraq yawarpi glóbulos, neutrófilos hinaspa plaquetas nisqakuna hayka kasqanmanta. Chaynapim hampita tomaspallapuniqa mana imamanta manchakuspalla kanqa.
¿Imaynatataq efectos secundarios nisqakunata kamachina?
Normalmi cáncer hampiwan efectos secundarios nisqayuq kayqa. Aswan allinqa manan mancharikuychu , ima efectos secundarios nisqatapas usqhaylla doctorman willaymi . Paykunan reparankuman seriochus kasqankuta, hinaspan necesario consejokunata qosunkikuman.
Kaypi aswan riqsisqa efectos secundarios kaqmanta chanta imaynatachus chaykunata atipanapaq.
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Imaynatataq kamachina |
|---|---|
| Qicha | Kayqa ancha comunmi. Doctorniykita tapuy hinaspa huk hampita (e.g. Loperamida) makiykipi waqaychay diarrea kaqpaq. Ama q’apayniyuq, wirayuq mikhuykunata mikhuychu. Achka yakukunata, yakukunatapas upyana. Sinchi diarreayuq kaspaqa chaylla doctorman willay. |
| Nausea y Vomito nisqa | Huk kutillapi hatun mikhunata mikhunaykimantaqa, p’unchaypi askha kutita huch’uy mikhuykunata mikhuy. Jengibre té, galleta hina kaqkunam yanapanman. Necesario kaqtinqa doctorniykiqa vomitacionpaq hampikunatan qosunki. |
| Pisipay | Atisqaykiman hina samariy. Llampu ejercicio ruway (e.g. puriy) wakin kuti kallpata qusunkiman. Allin mikhuykunata mikhuy. |
| Mana mikhuy munay | Sasa mikhuyña kanman chaypas, kallpachakuy sopa, fruta jugo, nutricional ukyanakunata ima, chhaynapi kallpayoq kanaykipaq. |
Chaymantapas, doctorniykiqa yachachisunkitaqmi sinchi efectos secundarios nisqakunaq sintomakunamanta, ahinataq pulmonpi sasachakuykuna (tos, samay sasa) otaq yawar ch’unchul (punkiy, chaki nanay). Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, ancha allinmi chay ratolla doctorman rinaykipaq.
¿Imakunatataq mana ruwanaychu Verzenio hampita upyachkaspa?
Verzenio hampita hap’ispaqa, wakin mikhuykunawan huk hampikunawan ima interacciones ruwakunman. Kaykunaqa hampi imayna llamk’ayninta tikranman utaq efectos secundarios nisqakunata yapanman.
| Imakunatataq karunchakunanchik | Imarayku |
|---|---|
| Pomelo | Ama jumbo camarón mikhuychu nitaq jumbo camarón jugota ukyaychu. Jumbo camarón nisqapi kaqkunaqa hark’anmanmi cuerponchista mana p’akinanpaq (metabolizado) Verzenio nisqamanta. Kayqa mana necesario kaq hatun niveles kay hampimanta kay cuerpopi apamunman, kay riesgota yapan kay efectos secundarios kaqmanta. |
| Chay hampiqa Ketoconazol nisqa | Kayqa hampi kanmi hongo unquykunapaq. Kaypas jumbo bolas nisqapas kaqllatam ruwan. Peligroso hina yapanmanmi Verzenio nisqapa nivelninta cuerpopi. |
Chayrayku, manaraq Verzenio qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuna kunan hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) . Chaymantapas doctorman willay huk onqoyniyoq kaspaqa, ahinataq higado onqoyniyoq kaspaqa. Chaymantataq doctorniykiqa aswan allin dosista qanpaq churanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Verzenio huk hampi kan kay terapia hormonal kaqwan hukllachasqa qusqa huk específico laya kay cáncer de mama qallariy etapa kaqpaq sutichasqa HR-positivo, HER2-negativo .
- Chayqa hark’anmi cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaq t’aqanakunanpaqpas señalkunata, chaymi cáncer onqoyta controlan.
- Ama hayk’aqpas pastillataqa ñut’uychu nitaq maskhaychu . Lliwta millp’uy.
- Hampichikuchkaspaqa , diarrea, nausea, sayk’uy ima efectos secundarios nisqa rikhurinman, chayrayku ima mana allin kasqaykitapas usqhaylla doctorman willay.
- Hampikuypiqa ama pomelo nisqataqa llapanta mikhuychu .
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
- Mana imamanta manchachikunaykipaqqa, doctorpa kamachisqan yawarta tiempollanpi ruwanayki .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay