Doctor nisunkiman cáncer de mama huk partekunaman mast’arikusqanmanta, chaymi ‘metástásico’ nisqaman tukupusqanmanta, normalmi askha manchakuywan llakikuywan sientekuyqa. Ichaqa kunan tiempopi hampikuna ñawparisqanman hinan kunan tiempopi chhayna onqoykunapaq ancha allin hampikuna kan. Verzenioqa chayna hampikunamanta hukninmi, chaymi suyakuyta apamun. Chaymi kunan p’unchaw, pisilla rimasun kay Verzenio sutiyuq hampimanta, imayna llamk’asqanmanta, imakunamantataq allinta qhawarikunanchik chayta llamk’achkaspa.
¿Imaynatataq Verzenio cuerpo ukhupi llamk’an?
Pisi rimayllapi, Verzenio huk hampi huk clase hampikunaman pertenecen, sutichasqa ``inhibidores de quinasa.`` Kaypi yuyaykuy imaynan kan enzimas cuerponchispi, chaykunan ruwanku ``mensajeros`` hina, chaykunan willakuykunata apanku ñawpaqman qhepaman celulakuna ukhupi. Kaykunatan sutichanchis ``quinasas`` nispa.
Verzenio llamk’an hark’aspa kay willakuqkunap ruwayninta kay `ciclinamanta dependiente quinasas 4 chanta 6 (CDK4 chanta CDK6)` sutiyuq, kaytaq señales kaqta apachinku kay células cánceres kaqman wiñanankupaq. Chiqap rimanapaq, chay willakuykunatam harkan kuskan puriypi . Kayhinata, CDK4 chanta CDK6 enzimas llamk’ayta saqiptinku, kay células cánceres kaqkunaqa manaña señalta qunkuchu rakinakunankupaq chanta wiñanankupaq. Chayraykun cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninqa sayapun otaq pisiyan . Chayqa yanapallantaqmi tumorkunata pisiyachinanpaq.
¿Ima clase cáncer de mamapaqtaq Verzenio llamk’achinku?
Kay hampiqa manam tukuy laya ñuñumanta cáncer unquypaqchu. Astawanqa kaykunapaqmi llamk'achinku:
- Hormona receptor (HR)-positivo nisqa hinaspa
- Runa epidérmico wiñaynin factor receptor 2 (HER2)-negativo
Chayqa huk laya ñuñumanta cáncer nisqapaqmi, chaytam sutichanku cáncer de mama metastásico nispa. Chaymantapas qokunmi chay cáncer onqoy ñuñumanta hawa cuerpopi huk órganokunaman mast’arikuqtin, ahinataq higadoman, pulmonkunaman otaq tullukunaman.
Wakin kutiqa kay hampitaqa huk hormonal hampikunawan kuska qunku. Ichaqa, maypichus cáncer mast’arisqa, kay unquytaq mana kutichisqachu iskaynin quimioterapia kaqman chanta hormonal hampikunaman, Verzenio sapallanta qukunman . Kay tukuytaqa hampichisuq doctormi tantean.
¿Imaynatataq Verzeniota upyana? ¿Imamantan reparanayki?
Verzenio nisqaqa huk pastillam. Chayta llamk’achkaspaqa chaykunata yachanayki tiyan.
- Kay pastillataqa iskay kutitam sapa punchaw upyanayki .
- Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas tomawaqmi, ichaqa kallpachakuy sapa p’unchay yaqa kaq horallapi ukyanaykipaq .
- Chay tabletataqa llapantam millp'una . Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Ama ima p’akisqa, llik’isqa, waqllisqa pastillatapas upyaychu .Chay ratopin doctorniykita waqyaspa willay.
- Hampita upyaspa vomitanki chayqa, chay dosista saltay. Ama huk pastillatapas upyaychu . Qatiqnin pastillataqa programasqa horapi upyana.
Doctorniykiqa yuyaychasunki kay hampita upyanallaykipaq cáncer unquyniyki controlasqa kanankama utaq sinchi efectos secundarios kaqwan kanaykikama. Sichus wakin efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi dosisniykita pisiyachinanpaq, huk rato manaña tomananpaq otaq llapanta saqenanpaq.
¿Hayka allintaq Verzenio chiqaptapuni? (Ensayos Clínicos nisqamanta ruwasqakuna)
Kay hampiqa aprobasqa kachkan kay resultados kaqmanta kay achkha ancha allin pruebas clínicas kaqmanta. Chay pruebakuna ruwasqankumanta usqhaylla qhawarisun.
| Examen clínico nisqa | Hampisqa qutu | Principal resultado |
|---|---|---|
| MONARCO 3. 1.1 | Unqusqakuna manaraq ñawpaq hampichikurqankuchu ñawpaqman puriq cáncer unquywan. (Verzenio + hormona nisqawan hampichikuy) | Progresión-Free Survival (PFS) kaqqa 28,2 killakuna karqa kay Verzenio kaqwan hampichikuqkunapaq, huk hampikuna hap’iqkunapaq 14,8 killakuna. |
| MONARCO 2. 2.1 | Ñawpaqtaqa hormonal terapiallata (Verzenio + Fulvestrant) hampichikuq unquqkuna. | Pikunachus Verzenio hampita hap’irqanku chaykunaqa 16,4 killakuna mediana kawsarqanku mana cáncer mast’arikuchkaptin (9,3 killakuna wakkunapaq), chanta tukuy kawsayninku 46,7 killakuna (37,3 killakuna wakkunapaq). |
| MONARCO 1. 1.1 | Unqusqakuna mayqinkunachus manaraq unquyninkuta controlarqankuchu iskaynin quimioterapiawan chanta hormonal terapiawan ñawpaqta. (Verzeniolla) | 17,4% unqusqakunamanta rikuchirqanku huk ancha pisiyayninta utaq tukuyninpi chinkayninta kay células tumorales kaqmanta. |
Kay yupaykuna rikuchin kay Verzenio huk hampi kaqta mayqinchus anchata yanapan kay cáncer mast’arikuyninta controlananpaq chanta unqusqakunap kawsayninta mast’arinanpaq.
¿Imaynatataq doctor qawan hampikuy imayna puririsqanmanta?
Chay hampita tomayta qallarisqayki qhepamanmi doctorqa sapa kutilla qhawasunki.
- Escaneos: Huk escaneo ruwakun yaqa 6 semanas hampita qallarisqamanta, qhawanapaq imaynatachus kay cáncer hampiman kutichichkan.
- Yawarta qhaway: Kayqa ancha allinmi. Yawarnikipi células nisqakuna, yuraq yawar glóbulos, neutrófilos, plaquetas nisqakuna ima, sapa kuti qhawanku, chay hampi cuerpoykipaq allinta llamk’asqanmanta.
¿Imaynatataq efectos secundarios kaqta kamachina sichus chaykuna rikhuriptin?
Efectos secundarios nisqakunaqa aswanta rikukun cáncer onqoy hampikunawan. Aswan allinqa doctorman willaymi ima cambiopas otaq mana allin sientekusqaykimanta, pisillaña kanman chaypas.
- Sapa kuti yawarta qhaway: Verzenio wakin kutipiqa yuraq yawar ch’unchulkunata pisiyachinman. Kaytaqa sutichanku ``neutropenia'' nispa.Kayqa sinchi unquykunamanmi apayta atin. Chayraykun ancha allin doctorpa kamachisqan llapa yawar pruebakunata ruwanaykipaq.
- Wiksa nanaywan: Nausea, vomita, diarrea imaqa sapa kutim rikurin. Chaykunataqa controlakunmanmi mana allin, pisi wirayoq mikhuykunata mikhuspa, hatun mikhuykunamantaqa huch’uy mikhuykunata mikhuspa. Ichaqa sichus diarreayki sinchi kanman chayqa, usqhayllan doctorman willanayki . Paymi necesario consejokunata qosunki.
- Huk sinchi efectos secundarios: Sichus ima sintomakunatapas rikunki yawar ch’unchul (chakipi punkiy otaq k’irisqa) pulmonniykita afectaq, ahinataq tos, sasa samay otaq pisi samay, chaylla willanaykitaqmi doctorman.
¿Kanchu huk especialkuna yachanapaq?
Arí, iskay kinsa imakunaraqmi kan.
- Pomelota mikhuy, mana jugotachu: Pomeloqa cuerpota hark’an Verzenio p’akinanpaq. Kayqa kay hampip nivelesnin kay cuerpopi mana necesariota wicharichinman, kaytaq efectos secundarios kaqta yapanman.
- Wakin hampikuna: Kay hampiwan kay antifúngicos hampikunata cetoconazol hina upyayqa manchay efectos secundarios kaqta ruwanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, suplementokuna ima) .
- Huk unquykuna:Sichus huk qhali kay sasachakuyniyuq kanki, ahinataq higado unquy, Verzenio dosisniyki allinchakunan kanman. Doctorwan rimay hunt’asqa qhali kasqaykimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Verzenio huk terapia dirigida kan kay metastásico kaqpaq chanta wakin laya cáncer de mama kaqpaq (HR-positivo, HER2-negativo).
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Hampitaqa allin pachapi, allin dosispi upyana.
- Ima efectos secundarios nisqakunapas rikusqaykimanta, may pisillaña kaqtinpas, doctorman chaylla willay.
- Ancha allinmi yawarmanta pruebakuna ruway hinaspa tiempollanpi escaneo ruway.
- Pomelota llapanta ama mikhuychu. Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Kayqa manam sapallaykipa purisqayki puriychu. Equipo médico nisqaykiqa sapa kutillanmi yanapasunaykipaq kashan. Chhaynaqa ama manchakuychu tapuyta, iskayrayasqaykitapas sut’inchayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay