¿Uchuy wawaykiqa sapa kutichu urinanpi sasachakuyniyuq? Kayqa kanmanmi Reflujo Vesicoureteral (VUR)!

Mamakuna, taytakuna, ¿huch’uy wawaykiqa sapa kutichu infecciones urinaria (UTI) nisqawan hap’in? Icha, ¿sasachanchu urinananpaq , icha fiebreyoqchu? Wakin kutipiqa imaraykuchus chayna kasqanqa kanmanmi mana anchata rimasqanchik unquy, ichaqa allinmi yachananchik. Kunan, rimasun kay unquymanta sutichasqa Reflujo Vesicoureteral , utaq VUR pisi rimayllapi. Ama llakikuychu, kayqa aswan achka kutipi tukuyninpi hampikunman sichus allinta entiendesqa hinaspa tiempollanpi hampisqa kanman.

¿Imataq Reflujo Vesicoureteral (VUR) nisqa? Ancha facil-llata entiendesun.

Pisi rimayllapi, VUR niyta munan, urinanchik , chaytaq, urina, mana allin ñanman purisqanmanta. Kaynata piensay, imayna kananman hina. Cuerponchikpa urinarionqa huk ñanllapim llamkan.

Kaypi imayna pasakun:

• Riñonchisqa urinatam paqarichimun. Yaqa llapanpim iskay riñonniyuq kanchik.
• Chaymanta, kay urina iskay llañu tubokuna urayman purin, chaykunataq uréteres nisqa, hinaspataq vejiga nisqapi huñukun . Vejigaqa huk globo hinam , chaymi mastarikun urinata huñunanpaq .
• Urinaptinchikqa vejigapi huñusqa urinaqa huk tubo nisqawanmi kurkumanta lluqsimun , chaytam sutichanku uretra nispa .

¿Kunanqa entiendenkichu? Kayqa yaku tanquemanta tubomanta lluqsispa grifomanta lluqsimuq yaku hinam. Importanteqa kay uréteres, maypichus vejigawan tinkunku, huk válvula huk ñanniyuq hina ruwanku . Chayqa, huk kuti urina vejigaman chayaptinqa, manaña wichayman kutiyta saqinchu, chaymi uréteres nisqawan riñonkunaman.

Ichaqa, VUR kaqwan pipipas, kay ruwaypi huk pisi sasachakuy kan. Chay válvula mana allintachu llamk’asqanrayku, vejigapi urina kutispa wichayman purin, huk utaq iskaynin uréterkunaman, wakin kutitaq riñonkunaman. Kaytam reflujo ninchik.

Kay unquyqa aswanta rikukun chayraq naceq wawakunapi, pisi killayuq wawakunapi, yaqa iskay watayuqkama wawakunapi . Ichaqa, kuraq wawakunapipas, ancha pisillapi, kuraq runakunapipas rikhurinmanmi.

Aswan allinqa kayhinata urina qhipaman puriptinqa, vejigapi bacterias riñonkunaman riyta atinku, riñonkunatataq infeccionesta rikhurichinman . Sichus kay riñon infecciones mana allintachu hampikunman chayqa, riñonkunata wiñaypaq dañota ruwanman. Chayraykum VUR nisqamanta yachayqa ancha allin.

Ichaqa ama llakikuychu. VUR unquypaq hampikuna kan. Hampikuyqa wawaq edadninmanta, imayna sintomakuna kasqanmanta, VUR sinchi kayninmanta ima. Wakin llamp’u casos mana hampichikuyta necesitankuchu chanta sapallanku allinyanqaku wawa wiñasqanmanjina. Ichaqa wakin wawakunaqa hampikunata otaq operachikuytam necesitankuman riñonninku manaña dañasqa kananpaq.

¿Kanchu VUR nisqa layakuna?

Arí, iskay hatun laya VUR nisqa kan.

• VUR Primaria: Kayqa aswan riqsisqa laya. Yaqa llapanpi, huk ladulla uretra kaqpi chanta riñon kaqpi (kaytaqa reflujo unilateral sutichanku ). VUR primaria kaqpi, huk huch’uy defecto kan maypichus kay uretra vejigaman t’inkikun nacesqanmantapacha. Rimasqayku válvulaqa manan allintachu wisq’akun, chaymi urinaqa qhepaman purin.
• VUR secundario: Kayqa maypipas sistema urinario nisqapi bloqueo kasqanraykum. Ejemplopaq, urétra nisqapi hark’akuqtinqa urina qhepamanmi purinman, chaymi vejiga ukhupi ñit’iyqa yapakunman . Utaq, vejigapi nerviokuna sasachakuyrayku kanman, chaytaq mana allintachu ñit’in, urinataq qhipaman purin. VUR secundario kaqwan wawakunaqa sapa kuti iskaynin uréteres chanta riñones kaqwan afectasqa kanku (kayta sutichanku reflujo bilateral kaqwan ).

¿Imaynatataq VURpa sinchi kayninta (etapa) yachakun? (VUR nisqapi gradokuna)

Pichqa etapakuna, utaq gradokuna kan, mayk’a sinchi VUR kasqanmanta. 1 kaq grado aswan pisi sinchi, 5 kaq gradotaq aswan sinchi. Kay grado nisqataqmi kamachin:

• Maykamachus urina sistema urinario nisqapi wichayman urayman purin.
• Mayna ancho utaq punkisqa uretra.

Kaypim kachkan chay pichqa etapakuna:

• 1 kaq grado: Urinaqa qhipamanmi purin uretra nisqaman, ichaqa uretra nisqa normal anchoyuq.
• 2 kaq grado: Urinaqa uréter nisqapi qhipaman purin , riñonpa ñawpaq kaqninman chayanankama maypichus urina huñukun (pelvis renal) . Ichaqa manan uréterpas nitaq riñonpa chay partenpas hatunyasqachu.
• 3 kaq grado: Uréteres, pelvis renal, cálices (maypichus urina vejigapi huñukuyta qallarikun) pisilla hatunyasqa kanku urina qhipaman purisqanrayku .
• 4 kaq grado: Uréteres nisqakunaqa kirusqa, pisilla dilatasqa ima, askha urina qhipaman purisqanrayku. Riñonpa chay partenkunapas pisillatan dilatasqa kashan.
• 5 kaq grado: Uréteres nisqakunaqa sinchitan deformasqa kanku, hatunyachisqataqmi kanku, urina nisqapa llumpay qhipaman purisqanrayku . Riñonkunapa huñuna ñanninkunapas ancha hatunmi.

¿Hayka comuntaq VUR?

Kay pachantinpi qhawarinki chayqa,Yupakun kay 1% kaqmanta 3% kaqkama wawakunamanta kay VUR kaqwan. Chaymantapas, VUR unquyniyuq wawakunamantaqa 75%lla sipaskuna kanku .

¿Imakunan VUR onqoypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, VUR kaqwan wawaqa mana ima sintomakunatapas rikuchinqachu. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, aswan riqsisqa sintomaqa infección urinaria (UTI) . Wakin willakuykunaqa ninku kay 30% kaqmanta 50% kaqkama wawakunamanta mayqinkunachus kay UTI kaqwan unqunku kay VUR kaqwan kankuman!

Sichus huk wawa UTI kaqwan kan chayqa, kayhina sintomakunata maskay:

• Sapa kuti urinay necesidad.
• Urinakuspa ruphachiypas nanaypas.
• Flanco nanayqa wiksa icha uray wasanpi (wiksa lado) nanaymi.
• Iskay kimsa gota urinalla .
• Urina llimp’inqa tikrakun, yana q’illuman tukusqa, mana allin q’apayniyuq ima.
• Kurkuqa ruphapun, fiebrewan ima.

Ichaqa huk chhika sasa kanman yachay sichus huk ñuñuq wawa UTI kaqwan kan. Yaqapaschá askha waqaylla, mana tomaspa otaq ch’aqwayta ruwaspa.

¿VUR nanayniyuqchu?

Manan, kikin VURqa manan nanayniyoqchu. Ichaqa, sichus VUR huk UTI ruwan, chaymanta nanayta tarinkiman urinachkaspa , riñon/wiksa nanay.

¿Imataq VUR nisqataqa rikurichin?

Ñawpaq rimasqayku iskay laya VUR, VUR primaria chanta VUR secundaria, hukniray causayuq kanku.

• VUR primaria: Kayqa huk defecto congénito kaqwan kay válvula kaqpi kay uréter kaqwan vejiga kaqwan. Mana allintachu wisq’an, chaymi urinaqa qhepaman riñonkunaman haykun. Allin willakuyqa kaymi: wawa wiñasqanman hina, cuerpoq órganonkuna puqusqanman hina, kay válvula allinta wisq’ayta qallarinqa, VUR primariataq sapallanmanta allinyapunman.
• VUR secundario: Kaypa aswan hatun causanqa huk bloqueo utaq estrechamiento kay vejiga kunka utaq uretra kaqpi. Kay sasachakuyqa urinaqa qhipaman lluqsinanmantaqa urinario pataman wichayman purichin. Utaq, vejigata kamachiq nerviokuna mana allintachu llamk’achkanman. Kay sasachakuyqa vejiga nisqatam llañuyachin hinaspa samarichin, chaymi mana urina lluqsinchu. VUR secundaria kaqpiqa, VUR bilateral kaqpiqa aswan riqsisqa.

¿Imakunataq kay unquypaq riesgokuna kanman?

Kanmi wakin factores de riesgo kaqkuna kay VUR wiñayninta afectanman:

• Genética: VUR ayllukunapi puriyta munan. Sichus huk wawa ayllupi VUR kaqwan kan chayqa, tawamanta hukmanta aswan pisilla chansa kan huk wawqi utaq ñañapas VUR kaqwan unqunanpaq. Sichus mayqin tayta mamapas wawa kachkaspa VUR kaqwan karqa chayqa, yaqa kimsamanta huk chansa kan chay wawapas VUR kaqwan unqunanpaq.
• Wachakuymanta unquykuna: 1.1.Wawakuna kay abnormalidad congénita kaqwan kay riñones utaq sistema urinario kaqpi aswanta VUR kaqwan unqunku.
• Disfunción de vejiga y intestinal (BBD): BBD kaqwan wawakunaqa sasachakuypi tarikunku allinta urinanankupaq chaymanta defecanankupaq . Chayqa sapa kutim aychakunapi utaq nerviokunapi sasachakuykuna kasqanrayku.
• Raza y qari warmi: Yuraq, warmi wawakunaqa aswanta VUR nisqawan unqunku nispa ninku (ichaqa mayqin wawawanpas pasanman).

¿Ima complicacionestaq kanman kay VUR kaqmanta?

VUR kaqwan wawakunaqa kayhinata sasachakuykunata rikhurichinman:

• Infecciones urinaria (UTIs): Vejiga infecciones, riñon infecciones kaqwan ima.
• Vejiga sasachakuykuna: incontinencia urinaria , cama humedad , retención urinaria .
• Yawar ñit’iy hatun.
• Riñon cicatrización, riñon daño (e.g., síndrome nefrótico), chanta pisillapi, insuficiencia renal crónica.

Ichaqa yuyariy, yaqa llapan VUR kaqwan wawakunaqa mana unay pachapaq complicaciones kaqwan allinyanku. Chaymi ancha allin mana mancharikuy hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.

¿Imaynatataq VUR kuraq runakunapi wiñan? (Kayqa manam uchuy warmakunallapaqchu)

Mana ancha rikukuq kaptinpas, kuraq runakunapas VUR nisqawanmi unqunkuman. Imaraykupas kanmanmi:

• Próstata glándula hatunyaynin (`Hiperplasia benigna de próstata` - qharikunapaq) .
• Vejiga mana allin llamk'ay nervio waqllisqanrayku (`Vejiga neurogénica`) .
• Ureteres nisqapi operacionta ruwarqanku.

¿VUR riñon rumikunata ruwanmanchu?

Arí, VURqa riñon rumikunatam rikurichinman. Hinallataqmi huk partekunapipas rumikuna rikhurinman, ahinataq vejiga nisqapi.

¿VUR kawsayta peligropi churanchu?

Kikin VURqa manam kawsayta peligropi churanchu. Ichaqa kay VUR sapa kuti infecciones urinarias (UTIs) kaqta ruwanman, kaytaq riñonkunata waqllichinman, chanta pachawanqa riñon unquyqa presión alta (hipertensión renal) chanta riñon unquyman ima apakunman. Sichus riñon onqoywan hap’ichikunki chayqa, diálisis otaq riñon trasplante ruwanayki kanman. Chayraykum VUR nisqamanta llakikunayki.

¿Imaynatataq VUR unquyta riqsinki? (Diagnóstico) .

Sichus wawayki VUR kaqwan sospechakun chayqa, wawakuna hampiqniykiqa nefrólogo pediátrico kaqman utaq urólogo pediátrico kaqman apachisunki .

VUR kaqwan kasqaykita allinta yachanaykipaq, kay pruebakunata ruwayta atikunki:

• Cistouretrograma de Vacío (VCUG): Kayqa huk prueba de rayos X. Huk huch’uy llañu tubo (catéter) nisqatan wawaq uretra nisqaman churanku, chaymantataq vejiga nisqaman huk tinte especialta hich’anku. Chaymanta, radiografías ruwakun wawa urinachkaptin , manaraq urinachkaptin chaymanta qhipaman . Kay radiografías nisqapiqa rikukun sichus urina vejigamanta uretra nisqaman kutipunchus icha manachus chayta. Chaytaqa ruwakunmanmi doctorpa consultorionpi, ambulatoriopi otaq hospitalpi. Anestesiaqa manan necesariochu, ichaqa wakin wawakunamanmi hampita qonkuman samarinankupaq.
• Ultrasonido: Kayqa mana nanayniyuq, mana imamanta manchachikuq prueba. Chayqa ondas de sonido nisqawanmi wawaykiq llapa sistema urinario nisqamanta fotokunata horqon (riñonkunata vejigatapas). Chaytaqa ruwakuntaqmi doctorpa consultorionpi, ambulatorio nisqapi otaq hospitalpipas. Sichus mana radiografías nisqawan utaq materiales radiactivos nisqawan tupayta munankichu chayqa, manaraq VCUG nisqa ruwakuchkaptin ecografía nisqawan ruwayta munanki. Yuyariy, wakin kutipiqa wiksayuq kachkaspa ecografía ruwayqa señalkunata rikuchinman wawayki VUR nisqawan (riñones punkisqa hina).
• Ácido dimercaptosuccinico (DMSA) escaneo: Kayqa qhawan sichus wawap riñonkuna UTI kaqwan waqllichisqa kasqanmanta.
• Cistograma radionuclidos (RNC): Kayqa huk laya escaneo nuclear nisqapas. Wawaq vejiganmanmi pisi radiactivo nisqa materialta churanku. Chaymantataq wawa urinaqtin otaq vejiga ch’usaq kashaqtinpas escáner nisqawan chay radiactivo nisqa materialta maskhanku. Chaytaqa ruwantaqmi huk técnico especialmente entrenasqa, huk radiologotaq chay imaymanakunata t’aqwin. Chaypaqpas manan anestesiataqa necesitanchu, ichaqa wakin wawakunamanmi hampita qonkuman samarinankupaq. RNC aswan sensitivo VCUG kaqmanta, ichaqa mana ancha detallekunata qunchu kay vejiga estructura kaqmanta.

¿Ima pruebakunatawantaq ruwakunan VUR kaqwan wawakunapaq?

Sichus wawayki VUR kaqwan kaqta chiqanchakun chayqa, kay pruebakuna sapa kuti ruwakunqa:

• Yawarpa ñit’iyninta qhaway: Riñonninkupi sasachakuyniyuq wawakunaqa aswanta presión alta nisqawan unqunku.
• Yawarmanta pruebakuna: Yawarpi proteína utaq creatinina nisqa achka kaptinqa riñonkuna dañasqa kasqanmantam qawachin.
• Pruebas de orina y cultura: Urinapi proteína nisqa riñon dañasqa kasqanmanta señalmi. Urinapi bacterias nisqakunaqa infección nisqapa señalninmi.

Wawaykiq doctorninpas qhawanqan vejigapi, intestinopipas mana allintachu llank’asqanmanta (BBD) . BBD kaqpa sintomakunan kanku:

• Sapa kuti, usqhaylla urinay necesidad .
• Pisillatam rini urinaq , unayñataqmi.
• P'unchawpi maqchiy .
• Constipación - semanapi kimsa kutimanta pisi wiksa lluqsiy.
• Heces mana controlayta atiy (Incontinencia fecal).

Wawakuna mayqinkunachus kay BBD kaqmanta sintomakunayuq kanku kay VUR kaqwan kuska aswan riesgoyuq kanku kay riñon daño kaqmanta kay infecciones kaqrayku.

¿Imaynatataq VUR hampikun?

VUR hampinapaqqa hampiqpa yanapayninmi. Hampikuyqa wawaykipa edadninmanta, sintomakunamanta, ima clase VUR kaqmanta, sinchi kayninmanta ima kanqa. Hampikuy akllanakuna kanku antibióticos huk hampikuna, huk inyección huk soluble relleno kaqwan, huk pisi pachapaq cateterismo kaqwan chanta huk operación kaqwan. Qan, wawakuna hampiqniyki, huk especialistakuna ima kay hampiy akllanakunamanta rimankichis, hinaspa akllankichis aswan allin kaqta wawaykipaq.

VUR Primaria nisqa hampiy

VUR primariaqa sapallanmanta allinyanman wawa machuyasqanmanhina (aswanta 5 watayuq muyuriqpi). Wakin kutiqa, "suyay-qhaway" nisqa ruwayqa allinmi. Ichaqa huk kutikunapim operana otaq hampikuna.

Hampikuna

VUR primaria sapa kuti allinyan wawayki machuyaptin chaymanta sistema urinario puqusqanmanhina. Chaykamaqa doctornikiqa antibiótico nisqatam qusunki mana UTI nisqa rikurimunanpaq utaq chayna kaptinqa hampinanpaq.

Antibióticos unay pachapaq quymanta chaqrusqa yuyaykuna kanku kay UTIs hark’anapaq. Kayqa kanman kay antibióticos kaqwan unay pacha llamk’ayqa kay bacterias kaqpi kay antibióticos kaqwan hark’akuyman apayta atisqanrayku. Academia Americana de Pediatría (AAP) nisqa kamachin antibióticos preventivos nisqataqa aswan hatun grados VUR nisqayuq wawakunamanlla qunankuta (chaykama suyachkanku VUR nisqa wiñananta machuyasqankumanta).

Cirugia

Doctorkunaqa imaymana operacionkunata ruwanku VUR primaria hampinapaq. Operacionpa aswan hatun metanqa vejigawan uretrawan tupasqanpi huk ñanniyuq válvula (huk ñanniyuq válvula) allichaymi, chaynapi urina mana qipaman purinanpaq.

• Reimplante ureteral: Kayqa "quri estándar" hina qhawasqa kay VUR kaqpaq operación kaqpaq. Meta kaqqa uréterta wakmanta churanapaq, chhaynapi vejiga pirqapi allin largoyuq túnelninta pasananpaq, chaywantaq juk válvula ruwakun, chaytaq urina qhipaman mana purinanpaq. Wawaykiq cirujanonqa kay operacionta ruwanman kichasqa operacionta hina (wawaykiq wiksanpi incisión nisqawan) otaq laparoscópicamente (iskay huch’uy incisiones nisqawanlla). Cirujanoykiqa sut’inchanqa sapa ruwaypa allinninkunata mana allinninkunata, hinallataq ima efectos secundarios nisqakunapas. Operacionpaqqa anestesia generalwanmi hampichikuna , yaqapaschá iskay kinsa p’unchaykuna hospitalpi qhepakunayki kanqa.

• Agente bulking inyectable: Huk hampiy akllana kay VUR primaria kaqpaqqaGelman rikchakuq yakuwan , ácido hialurónico/dextranómero (Deflux®) sutiyuq. Wawaykiq doctorninmi kaymanta pisillata inyectanqa wawaykiq vejiga perqanman, urétra nisqaman haykuy qayllapi. Chay inyección nisqawanmi chaypi kaq tejidota punkichin, chaymi huk válvula hina ruwan, chaymi sasa urina kutispa wichayman purinanpaq. Kaytaqa ruwakun ambulatorio nisqapi (wawaykiqa chay p’unchayllapin wasinman kutipunman), ichaqa anestesia general nisqatapas necesitan. Doctornikiqa rimapayasunki kay hampiypa allinninkunamanta hinaspa mana allinninmanta.

VUR Secundario nisqa hampiy

VUR secundario hampikun kay bloqueo kaqta hurquspa utaq kay vejiga ch’usaqyayninta allinchaspa. Hampikuykunaqa kanmanmi:

• Huk hark’asqa kaqta hurqunapaq utaq mana allin rikch’ayniyuq vejiga utaq uretra allichanapaq operacion.
• Antibióticos quy huk UTI hark’anapaq utaq hampinapaq.
• Cateterización intermitente: Kayqa huk llañu tubota vejigaman churanku uretra nisqawan vejiga ch’usaqyachinapaq.
• Vejiga aychakunapaq hampi.

¿Imataq kanman waway VUR nisqawan kaptin?

Sichus wawayki VUR kaqwan tarikun chayqa, hampiq equipoykiwan kuska llamk’ay huk plan de tratamiento ruwanaykipaq, mayqinchus aylluykipaq llamk’an. VUR hina unquyta kamachiyqa qampaq huk qhawaqniykikunapaqpas sinchi sasachakuymi kanman. Wawaykiq equipo médico nisqawan rimay llakikuyniykikunamanta, tapukuyniykikunamantapas. Allin willakuyqa kay VUR aswanta hampiy atiy, chanta aswan wawakunapaq, mana ima efectos unaypaqchu kan.

¿Hayka unaytaq VUR nisqa? / ¿VUR pisiyanchu edadwan?

Wawaykiqa manapaschá huk watachu VUR onqoywan hap’inman, ichaqa manan kanchu tiempo exacto, chay tiempoqa hukniraymi wawaq imayna kasqanman hina. Wakin kutipi hampiqniyki huk "qhaway suyakuy" ruwayta yuyaychanqa, utaq operación ruwayta sichus pruebakuna rikuchinku sinchi VUR utaq riñon daño kaqta.

Arí, wawaykiqa VURmanta lluqsiyta atinman, astawanraq sichus qallariy VUR pisi gradoyuq (huk utaq iskay grado). Kay unquyniyuq wawakunaqa, pisi watakunallapi sapallankumanta allinyayta atinku.

¿VUR unquyniyuq wawa yachaywasiman riyta atinmanchu?

Chayqa wawaykipa sintomakuna sinchi kasqanmantam kanqa. Yuyariy, kikin VUR mana huk sasachakuychu wawaykip sapa p’unchaw kawsayninpaq, ichaqa huk sasachakuy kanman sichus huk UTI rikhurimun. Wawaykiqa nanayniyuq, wiksa q’ipiyniyuq utaq mana controlakuq . Doctorwan rimay wawaykita escuelaman kachanaykipaq otaq amigoykikunawan pukllanaykipaq.

¿Kanchu imayna VUR hark’anapaq?

Mana kanchu riqsisqa imayna VUR hark’anapaq - mana mikhuywan, kawsay tikraywan, nitaq hampikunawanchu. Ichaqa, wawaykiqKanmi imakuna ruwanaykipaq allin llapan sistema urinario qhali kaypaq:

• Wawaman yakuta upyananpaq quy .
• Wawa urinasqan qhepaman otaq caca ruwasqan qhepaman usqhaylla pañalta cambiay .
• Wawata sapa kuti urinananpaq kallpanchaspa, mana "hap'inankupaq" nispa.
• Usqhaylla hampichikuyta maskhay, imaynan wiksa k’utukuy, mana incontinencia otaq incontinencia nisqa sasachakuykunamanta.

Hinaspapas ancha allinmi ejerciciota kallpachay, allin mikhuykunata qoypas, chhaynapi wawayki qhali kananpaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay VURmanta?

Sichus huk UTI kaqmanta sospechanki (kayqa sapa kuti VUR kaqpa ñawpaq señalnin), wawaykip pediatranman chaylla riy. Sintomas kay incontinencia urinaria hina, mana sut’inchasqa fiebre hina, chanta urinachkaspa nanay ima VUR kaqtapas rikuchinman. Sichus wawakuna hampiqniyki VUR nisqamanta sospechan chayqa, huk especialistamanmi apachisunki.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Wawaykiq hampiqninwan rimay, VURmanta ima tapukuyniykipas kutichiyta tarinaykipaq. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Wawaypa VUR primaria allinyanqachu mana hampichikuspa?
• ¿Wawaypas riñonninpi sasachakuyniyuqchu?
• ¿Especialistamanchu rikunay?
• ¿Imaynatataq wawaypa VUR nisqa unquyninta hampinki?
• ¿Ima consecuenciastaq kanman VUR mana hampisqa saqispa?
• ¿Imatan wasiypi ruwayman wawaypa onqoynin allin kananpaq?
• ¿Kay unquychu wawayta nanachinqa?
• ¿Imaynatataq yachayman sichus VUR huk órganokunata utaq cuerpopa ruwayninkunata afectachkan?
• ¿Imaynatataq hark’awaq infección urinaria nisqamanta?
• ¿Wakin wawaykuna VUR nisqamantachu pruebasqa kananku?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

VUR mana aswantaqa nanayniyuqchu nitaq kawsayta peligropi churanchu. Chaytaqa kamachikunmanmi, hampichikuypas sapa kutim allinta ruwakun. Manaña imayna hark’akunmanchu chaypas, wawaykitan yanapawaq unuyoq kananpaq, ejerciciota ruwananpaq, allin mikhunata mikhunanpaqpas, chhaynapi llapanpi qhali kananpaq. Doctorniykiq yachayninpi confiay. Paykunaqa yanapasunkimanmi wawaykiq VUR nisqa onqoyninta tarinaykipaq, hampinaykipaqpas. Ama iskayrayaychu paykunawan rimanaykipaq tapukuynikikunamanta hinaspa llakikuynikikunamantapas. Wawaykiq sintomakunamanta sut’imanta sut’ita rimay, sasa rimayña kanman chaypas. Concienciayki hinaspa doctorpa nisqanman hina ruwaymi aswan allinqa wawaykita allinyananpaq.

` Reflujo vesicoureteral, VUR, infección urinaria, wawakunaq tracto urinario unquy, infección urinaria, UTI, infección renal, wawakunaq qhali kaynin