¿Aylluykipi pipas, otaq reqsisqayki runapas, nacesqanmantapacha mana allintachu rikun? Mayninpiqa chaykunaqa genética nisqa onqoykunawanmi rikhurin, chay onqoykunaqa miraymanta miraymanmi pasapun. P’unchaymanta p’unchaymi rikuyqa pisiyanman, qhepamantaq mana rikukuqman tukupunman. Chaymi, kunan p’unchay rimasunchis ciencia médica nisqapi qhepa kaq, aswan ñawpaqman puriq hampiymanta, chaymi hampin chhayna mana ancha rikusqa, herenciamanta ñawi onqoyta. Sutinqa Voretigene Neparvovec sutiyuqmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Voretigene Neparvovec?
Kayqa manan hampichu, imaynan pastillakuna, cápsulakuna nitaq pomadakuna utilizasqanchis hinachu. Chaytan sutichanku Terapia Genética nispa. Kaypa marka sutinqa LUXTURNA .
Kay hampiyqa huk específico deterioro hereditario kaqmanta hampinapaqmi, chaymi ñawinchikpa retina nisqapi afectan. Específicamente, hampin huk rikuy sasachakuymanta huk defecto kaqmanta kay RPE65 gen kaqmanta kay cuerponchikpi.
Chhaynaqa, ¿imataq kay terapia génica?
Piensariy, cuerponchikpi tukuy imapas imayna llamkananmanta yachachikuyniyuq hatun libro kasqanpi. Kay libroqa genes nisqanchismi. Wakin kutipiqa, kay libropa huk paginanpi, chaymi huk genpi, pantay, pantay kanman. RPE65 sutiyuq gen nisqapi pantayqa hukninmi.
Kay hampiyqa Voretigene Neparvovec sutiyuq, mana ima mana allintapas ruwaq virusta apaykachakun, chaywantaq chay genpa chiqan copianta churan chay pantasqa genniyuq células nisqaman. Chayqa pantasqa kamachiykunawan huk p'anqata musuq p'anqawan allin kamachiykunawan tikray hinam. Kay qhepamanmi ñawi células nisqakuna hukmanta allinta llank’ayta atinku, kaywantaqmi chinkasqa rikuyqa huk chhikanta kutichisqa kanman otaq aswan rikuy chinkachiytapas sayachisqa kanman.
Kayqa chiqapmi hampi yachaypi hatun salto ñawpaqman. Chaylla hatun suyakuymi kunanqa allin hampikuy kan ñawpaq mana hampiy atina unquypaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampiyta ruwachkaspa
Kayqa ancha específico hampi kasqanraykum, ancha allin doctornikipa yachanan huntasqa historial de saludniykimanta. Ama hina kaspa kaykunata willay:
- Huk ñawi unquykuna: Ima huk ñawi unquypas utaq rikuy sasachakuypas kanña (e.g. cataratas, glaucoma).
- Alergias: Ama hina kaspa, willawayku sichus ima alergiayuqpas kanki kay hampiman (voretigene neparvovec), ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas utaq conservantes nisqamanpas.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima:Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasipi hampichu. Kayqa ñawiman inyeccionmi . Chaytaqa ruwan huk especialmente entrenasqa ñawi cirujano, ancha controlasqa, chuya pachapi, hospitalpi operanapaq cuarto hina. Chaymi mana imamantapas llakikunaykichu, seguridadniykiqa tukuy atisqaykiman hinam qawasqa kachkan.
¿Uchuy wawakunamanchu kayta quyta atikunman?
Arí. Kay hampiytaqa huk watayuqllaraq wawakunaman qukunman, allin kaptin. Ichaqa chaymanta tukupay tanteaytaqa wawaykita qawaq pediatra hinaspa ñawi cirujano ruwan. Sichus kay hampiyta huk wawaman quchkanki chayqa, ancha allinmi hampiq equipowan allinta chaymanta rimanaykipaq hinaspa tukuy imata sut’inchanaykipaq.
¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa kasqanrayku, hampiqkunap tukuy qhawayninpi, chansakuna huk ‘sobredosis’ ruwakunanpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus ima sospechapas kanman chhayna pasasqanmanta chayqa, hospitalpi llank’aqkunan usqhaylla imatapas ruwanqaku. Normalmente, kayhina casopi , kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) kaqman willasqa kanku.
Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas imakuna qawanapaq
Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas doctorkunam allinta qawasunki. Qampas hatun ruwayniyuqmi kanki.
Sichus rikunki ima cambiotapas rikusqaykipi - ahinataq pisi rikuy, mana sut’i rikuy, ñawiykiq ñawpaqenpi yana ch’iqchikuna wayt’akuq, k’anchayman astawan sensibilidad, utaq ñawi nanay utaq pukayay - chaylla doctorman willay . Kayqa ancha allinmi.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Astawanqa kay qatiqninpi yachay.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, cuerpo punkiy, astawanqa uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Ñawimanta yawar lluqsiy | Ñawi ukhupi utaq hawapi yawar lluqsiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, ñawiq ñawpaqenpi yana ch’ikukunata otaq llikakunata phawaykachashaqta rikuspa, k’anchaypa llimp’inkunata rikuspa. |
| Ñawi nanay | Ñawi nanay mana tukukuq utaq sinchi. |
| Ñawi ñit’iy yapakusqan | Ñawi ukhupi ñit’isqa sientekuy. Chaytaqa doctormi qawanqa. |
| Catarata nisqa | Hampikuymanta mana sut’i rikuy. |
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Voretigene neparvovec (LUXTURNA) huk específica terapia genética huk hereditario ñawi unquypaq huk defecto kaqwan kay RPE65 gen kaqpi.
- Kay hampiytaqa huk hospitalpi ruwan huk especialista ñawi cirujano, payqa huk inyección ñawiman inyecta .
- Manaraq hampichikuchkaspa, doctorman tukuy ima unquyniykimanta, alergiaykimanta, wiksayuq kasqaykita utaq mana wiksayuq kasqaykitapas allinta willay.
- Hampichisqayki qhepaman, sichus ima cambiopas rikunki, ñawiyki nanasunki otaq pukayapun chayqa, usqhaylla doctorman willay .
- Kayqa manam llapa runapaq hampichu. Kay hampi qampaq allinchus icha manachus icha manachus chayta yachakunqa allinta hampichikuspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay