Mayninpiqa, genesninchispi huch’uy cambiokuna ruwayqa hatun sasachakuykunatan apamunman. hATTR amiloidosis huk kayhina mana ancha rikusqa, ichaqa ancha sinchi unquy genética kaqmanta. Chaypin higadonchispa ruwasqan proteína mana allintachu huñukun, chaymi nerviokunata waqllichin. Kayqa achka sasachakuykunatam apamunman, sasachakuy puriy, nanay, llañuyay ima. Ichaqa kunanqa kanmi mosoq hampi chaypaq. Kunan, rimarisunchik kay musuq hampi Wainua sutiyuqmanta.
¿Imaynatataq hampi Wainua llamkan?
Kayta entiendenapaq, ñawpaqtaqa hATTR unquymanta huk sanu qhawayta ruwasun. Cuerponchispiqa kanmi huk proteína, chaytan sutichanku transtiretina (TTR) nispa. Kaytaqa higadonchikpa rurasqanmi. Huk huch’uy t’ikrakuyrayku kay TTR gen kaqpi huk runapi kay hATTR unquyniyuq kaqpi, kay proteína mana allintachu p’altakun, huñukun, chanta kay kurkupi qutukuna hina churakun ‘amiloide’ sutiyuq. Chayqa leche cuaja hina. Kay amiloides qutukunaqa aswanta sistema nervioso kaqpi churasqa kanku. Chaymantataq nerviokuna waqllipun, manataqmi allintachu llank’anku.
Kunanqa qhawarisun imatachus Wainua vacuna ruwan. Wainua hampiqa chiqanmantam chay pantasqa proteína TTR nisqa ruwaq gen nisqaman chayan. Pisi rimayllapi, pantasqa kamachiykunata quq genta ‘upallachin’.
Kayqa pisiyachin kay mana normal TTR proteína kaqta kay higadomanta ruwasqa. Kaytaq kutinpi pisiyachin kay amiloides deposición kaqta kay nervios kaqpi, kaytaq yanapan controlar kay progresión kay nervios daños kaqmanta.
Kayqa sapa killa inyeccionmi, chaytaqa qaranpa uranpi inyeccionta churanku. Imachus aswan sumaqqa, huk ‘auto-inyector’ nisqapi hamun, chay ruwasqa kachkan unqusqapaq utaq qhawaqninkupaq wasipi llamk’achinankupaq.
¿Imaynatataq yachayman kay hampiy allinchu icha manachu?
Doctornikim tanteanqa Wainua qampaq allin kasqanmanta. Kay hampiyqa aswanta kay runakunapaq allin:
- h Sichus kuraq runa kanki chaymanta ATTR Amiloidosis kaqwan chiqanchasqa kachkanki.
- Sichus chay onqoy nerviokunata dañarqan chayqa .
Doctornikiqa manaraq chayta tanteachkaspanmi achka ruwaykunata qawanqa.
- Ayllumanta willakuy : Aylluykipi pipas kay unquyniyuq kasqanmanta qhaway.
- Sintomakuna qhaway: Sintomaykikunata allinta qhawasqa kanqa.
- Prueba genética: Yawarmanta prueba ruwakun TTR gen mutación nisqa chiqap kananpaq.
- Imahina pruebakuna: RM nisqawan qhawayKay hina pruebakunaqa nerviokunapi huk órganokunapipas amiloides nisqakuna kasqanmantan yachakunman.
¿Imaynatataq pruebasqaña Wainua hampi allin kasqanmanta?
Manaraq ima musuq hampipas qhatuman lluqsichkaptin, anchata investiganku allin kayninta, mana imamanta manchachikuq kayninta, allin kaynintapas. Kay Wainua hampiqa huk ensayo clínico kaqtapas ruwarqa kay NEURO-TTTransform sutiyuq.
Kay maskayqa aswantaqa qawarirqa:
1. ¿Imaynatataq Wainua hampi yawarpi TTR proteína nisqa nivelta tikran?
2. ¿Imaynatataq kayqa afectanqa kay síntomas kaqta kay nervios daño kaqwan kay hATTR unqusqakunapi?
Chaykunata tupunankupaqqa especial métodokunatan utilizarqanku.
- Puntuación de Deterioro de Neuropatía (NIS): Kayqa huk sistema especial de puntuación nisqa. Aycha kallpata, reflejos, sensación nisqakunata tupun. Aswan pisi puntuacionqa aswan allinmi nerviokuna.
- Calidad de Vida (QOL-DN): Kayqa unquqpa sayk’uyninta, sapa p’unchaw ruwaykunata ruway atiyninta, yuyayninpi kayninta ima tupun. Kaypipas aswan pisi puntuacionkunaqa aswan allin kawsaytam qawachin.
Wainua allin ruwayninqa chiqanchasqa karqa kay yachaypa ruwakuyninta huk yachaypi unqusqakunap ruwakuyninwan tupachispa, paykunaman huk placebo qusqa mana hampiyuq kaqwan.
| Imaynatataq investigacionpi llamkaqkuna akllasqa karqaku | |
|---|---|
| Criterios de Inclusión nisqa | Criterios de Exclusión nisqa |
| - 18-82 watayuq - Runakuna 1 kaq etapa (mana yanapasqa puriy) utaq 2 kaq etapa (yanapakuywan puriy) kaqwan nervio dañoyuq kay hATTR kaqrayku - Pikunachus TTR gen nisqapi mutación confirmada nisqayuq kanku | - Huk laya Amiloidosis unquyniyuq runakuna - Huk imaraykupas nervio dañasqa runakuna, ahinataq diabetes nisqa - Pikunachus higadota t’ikrarqanku utaq ruwanankupaqña kashanku chaykuna - Runakuna wakin huk hampikunata hATTR kaqpaq chaskiqkuna |
¿Imakunatan aswan allinta ruwarqanku chay investigacionpi?
Chay estudio ruwasqankupin anchata kallpachawarqanku. Pikunachus 66 semanas Wainua hampiyta chaskirqanku , aswan allin ruwaykunata ruwarqanku kay placebo hampita chaskiqkunamanta.
- Yawarninkupi mana allin proteína TTR nisqapa nivelesninqa anchatam pisiyarurqa.
- Síntomas neurológicos (puntuaciones NIS) kaqkunaqa anchata controlasqa karqanku.
- Hinaspapas sut’itan sut’ita rikukurqan allin kawsayninku.
¿Ima efectos secundariostaq Wainuamanta, imaynatataq chaykunata kamachina?
Imaynan ima hampipas, Wainua wakin huch’uy efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Aswan riqsisqa kaqkunaqa:
| Efecto secundario nisqa | Imaynatataq kamachina |
|---|---|
| Vitamina A nisqa pisiyasqan | Chay vitamina A nisqa hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqanmantaqa astawanqa tomaychu. Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi, ahinataq tuta rikuy pisiyasqan otaq ch’aki ñawikuna, chay ratopacha doctorman willay. |
| Vomitar | Achka yakuta, yakuta upyana. Ama wirayuq, llasa mikhuykunata mikhuychu. Pisi pisimanta mikhuy. Sichus pisi p’unchaykuna qhepaman vomito mana sayanchu chayqa, doctorwan rimaypuni. |
Kaykunaqa aswan hatun efectos secundarios nisqakunam. Chaymantapas doctorwan rimay ima sintomakuna llakichisusqaykimanta.
¿Imaynatataq yachanki hampikuy allin kasqanmanta?
Doctornikiqa sapa kutim qhali kasqaykita qawanqa. Kayqa yawarmanta pruebakunata ruwanqaku, TTR nisqa niveles nisqaykikunata qhawanapaq. Chaymantapas qhawarinqakun neurológico nisqa sintomakuna allinchakushasqanmanta. Tiempowanqa reparayta qallarinkimanmi aychaykiq kallpan, sapa p’unchay ruwaykunata ruway atisqayki, imayna sientekusqaykipas.
Aswan importanteqa, ama imaraykupas vacunacionta sayachiychu nitaq vacunación horariota cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.
¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan utaq mikuykunawan?
Kunan yachay mask’aymanjina, mana ima mana allin interacciones tarikurqachu Wainua kaqwan wak hampikunawan utaq mikhuykunawan. Ichaqa hamuq tiempopin mosoq willakuykuna lloqsimunman.
Chayrayku, manaraq kay hampiyta qallarichkaspa chaymanta chay hampiyta qallarichkaspa, hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta, ayurvédico rurukunamanta ima llamk’asqaykimanta. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wainua huk musuq, sapa killa vacuna hampiy aprobasqa kay mana ancha rikusqa condición genética hATTR Amiloidosis kaqpaq.
- Chaynapim cuerponchikpi mana allin proteína nisqa manaña rikurinchu, chaymi nerviokunata waqllichin.
- Kayqa yanapan controlar kay nervios daños ruwasqa kay unquywan chanta allinchakun kay unqusqakunap kawsayninkuta.
- Vitamina A pisiyayninqa hatun efecto secundario kasqanraykum, doctorpa nisqanman hina vitamina A nisqa hampita upyayqa ancha allin.
- Sapa kuti doctorwan rimay manaraq ima hampitapas qallarichkaspa utaq saqichkaspa, hinaspa ima efectos secundarios kaptinpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay