Manapaschá uyarirqankichu cuerponchispi huk clase proteína mana allinta huñukuspa sonqonchispi nerviokunapipas importante órganokunapi churakuqtin onqoykunamanta. Chaykunaqa sapa kutim mana ancha rikusqa unquykuna. Hampipiqa kay laya proteína deposición nisqatam amiloidosis nispa sutichanku. Kunanqa rimasunchis huk mana ancha rikusqa onqoymanta, ATTR-CM sutiyoq, chaymi específicamente sonqota afectan, chaymi kay proteína nisqakuna sonqo aychapi churasqa kashan, chaypaqtaqmi utilizakun kunan tiempopi Amvuttra sutiyoq hampi.
¿Imapunitaq ATTR-CM?
Pisi rimayllapi, ATTR-CM nisqaqa huk unquymi, maypichus, huk defecto genético nisqarayku utaq machuyaywan naturalmente rikurimusqanrayku, proteína TTR nisqa, cuerponchikpi ruwasqa, rikchayninta tikraspa huñunakuspa sunqu aychapa pirqankunapi churakun. Kaypa hunt’asqa sutinqa Transtiretina Amiloide Cardiomiopatía nisqa.
Yuyaymanasun, sonqonchispa perqankunaqa flexible kanan allinta bombeananpaq. Ichaqa chay proteínakuna huñukuqtinmi sonqoq perqankuna rakhuyapun, k’ullutaq . Kaytaqa cardiomiopatía nispa sutichanchik. Chaynapim sunquqa mana allintachu yawarta bombeayta atinchik. Tiempowanqa chayqa, sonqonpi insuficiencia nisqamanraqmi tukupunman.
Wakin runakuna kay ATTR-CM kaqwan mana ima sintomatapas rikunkuchu, ichaqa wakintaq huk normal infarto kaqman rikch’akuq sintomakunata rikunku.
- Aslla samay pisiyay (disnea) .
- Punkiy, astawanqa chakikunapi, tobillokunapi ima
- Confusión otaq desesperación
- Sunqupa kuyuriynin yapakusqan utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- Sinqa nanay
Chhaynapin usqhaylla sayk’usqa sientekuwaq escaleraman seqaspa, wasipi ruwaykunata ruwaspa otaq pisi karuta purispa.
Chaymantapas, huk sintomakuna mana sunquwan tupaqpas rikurinmanmi. Ejemplopaq, pisi kallpa kay, makipi chakikunapipas llañuyay otaq nanay , llumpay suday , uma muyuy otaq desmay, hinaspa digestivo nisqapi sasachakuykuna.
¿Imaynatataq Amvuttra hampi llamkan?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa TTR sutiyuq proteína nisqamanta pisillatam yachananchik. TTR (Transthyretina) nisqaqa huk proteína nisqa, aswantaqa higadonchikpi ruwasqa. Aswan llamk'ayninqa tiroides hormonas nisqakunata, vitamina A nisqakunatapas tukuy kurkuman apaymi.
ATTR-CM kaqwan runakunapi, huk defecto genético kaqqa kay TTR proteína kaqta mana allin rikch’ayniyuqta ruwan. Kay mana allin rikch’ayniyuq proteína nisqa huñukun hinaspa sunqupi churakun.
Amvuttra hampiqa gen silenciador hinam llamkan. Chayqa, kay hampiqa chiqanmanta higadoman rin chanta chay pantasqa proteína TTR kaqta hark’an.Chayqa kamasqa genpa ruwayninta pisiyachin. Chayqa radiopi volumen pisiyachiy hinan.
Kayqa pisiyachin kay pantasqa TTR proteína kaqta kay higadomanta ruwasqa, kaytaq pisiyachin kay musuq proteínas deposición kaqta kay sunqu hina órganos kaqpi.
Amvuttra nisqaqa huk inyección subcutánea nisqa. Kay vacunataqa sapa kimsa killamanta huk profesional de salud qun .
¿Imaynatataq kay hampi allin kasqanmanta pruebasqa karqa?
Imaynachus mayqin musuq hampipas, kay AMVUTTRA kaqpa allin ruwayninqa huk hatun yachaywan chiqanchasqa kachkan. Kay yachaypi, 655 ATTR-CM unqusqakunaman qusqaku kay Amvuttra vacuna kaqwan chanta huk qutuman qukurqa huk vacuna placebo kaqwan mana hampiyuq sapa 12 killamanta kimsa watapaq.
Investigaqkunan askha ruwaykunata qhawarirqanku kay hampi allinchus icha manachus chayta yachanankupaq.
- Soqta minuto puriy prueba: Kayqa tupun maykama puriyta atisqaykita normal ritmopi 6 minutollapi. Kay karuqa pisiyanmi sunquykipa unquynin aswan mana allinman tukuptin.
- Asociación de Corazón de Nueva York (NYHA) clasificación: Kayqa tupun kay sinchi sintomakuna kay insuficiencia cardíaca kaqmanta. Tawa clasekuna kan (I, II, III, IV). Aswan achka clase yupay kaptinqa, aswan sinchi unquymi.
| NYHA Clase nisqa | Willay |
|---|---|
| Clase I nisqa | Normal ejercicios físicas nisqapiqa manan ima hark’akuypas kanchu. Mana sayk’uy, samay pisiyay, sinqa nanaypas kanchu. |
| Clase II nisqa | Aychapi ruwayqa pisillatam pisilla. Samaspaqa manan ima mana allinpas kanchu, ichaqa normal ruwaykunapiqa sayk’uypas sayk’ukuypas kanmanmi. |
| Clase III nisqa | Aycha ruwayqa ancha pisilla, chaymanta sintomasqa rikukun aswan llamp’u llamk’aypipas. |
| Clase IV nisqa | Sintomakunaqa samaypipas kanmi. Ima aycha ruwaypas aswan mana allinmanmi tukuchin. |
- Cuestionario de Calidad de Vida (KCCQ-OS): Kayqa tupun kay unquypa imayna kayninta unqusqapa allin kawsayninpi.
¿Imatan tarirqanku chay investigacionpi?
Kimsa wata hampikuy pacha tukukuptin, investigadorkuna t’aqwirqanku chay ruwasqakunata.
Kay hatun tarikuyqa karqa kay unqusqakuna mayqinkunachus Amvuttra kaqwan hampichikurqanku huk 28% pisi riesgo wañuymanta utaq qunqayllamanta hospitalización utaq sala de emergencia (ETU) watukuymanta kay insuficiencia cardíaca kaqrayku , kay placebo (huk vacuna simulado) kaqwan tupachisqa.
Huk importante kaqmi, 42 killa tukukuypi, imaraykupas wañuy riesgoqa 35% pisiyachisqa karqa kay Amvuttra hampita chaskiq qutupi.
Chaymantapas, kay unqusqakuna kay Amvuttra kaqwan hampichikuqkunaqa huk controlado pisiyayniyuq karqanku kay puriy atiypi chanta kay calidad de vida kaqpi.
Ichaqa yuyariy, kay investigacionkuna ruwasqankuqa manapaschá llapa runapaqqa kaqllachu kanman. Qamwan hampiqniykiwan kuska tanteanaykichik kanqa sichus Amvuttra qampaq allin kasqanmanta chaymanta sichus allinninkuna aswan hatun kasqanmanta efectos secundarios nisqamanta.
Yachasunchik imakuna ruwakusqanmanta hinaspa mana allinkuna kasqanmanta.
¿Hayka unaytaq chay ruwasqakunata qawanapaq?
Amvuttra hampiqa pachawan llamk’aq. Chayraykum mana chayllachu qawakun. Achka killakuna utaq aswanraqmi kanman sintomakuna allinchakuyninta qawanapaq.
¿Imaynatataq efectos secundarios nisqakunata kamachina?
Amvuttrapa huknin hatun efectos secundariosninqa yawarpi vitamina A nisqa pisiyayninmi. Kayqa kanman kay proteína TTR nisqa vitamina A nisqa tukuy kurkuman apasqanrayku. Kay hampi TTR ruwayta pisiyachiptinqa, vitamina A nisqapa apaykachayninpas pisiyanmi.
- Doctornikiqa sapa kutim yawarta qawanankupaq kamachinqa , chaynapi vitamina A kasqanmanta yachanaykipaq. Ancha allinmi kay pruebakunata tiempollanpi ruway.
- Mikhuyniykiman yapay vitamina A nisqayuq mikhuykunata (e.g. zanahoria, papa misk’i, espinaca, uhu, leche, puka campanilla ).
- Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi (aswantaqa tuta rikuypi pisiyasqanmanta), usqhaylla doctorman willay.
- Vitamina A nisqaykiman hinan doctorqa nisunkiman vitamina A nisqawan hampichikunaykipaq.
Kaykunaqa mana kayllachu kay Amvuttra kaqpa efectos secundarios kaqnin. Sichus huk sintomakuna llakichisunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay .
Wasiman apakuy Willakuy
- ATTR-CM huk mana ancha rikusqa ichaqa sinchi sunqu unquymi, sunqupi pantasqa p’altachasqa proteínas nisqakuna churakusqanrayku.
- Amvuttra nisqaqa kunan pacha hampim chaypaq llamk’achisqa, sapa kimsa killamanta inyectasqa.
- Kay hampiqa llamk’an kay mana allin proteína kaqta pisiyachispa kay higadopi.
- Yachay tarisqankum qawachin chaywanqa wañuykunata pisiyachiyta, hospitalman yaykuchiyta hinaspa unquqkunapa allin kawsakuynintapas.
- Chaynapi vitamina A pisiyananpaq kasqanraykum, allinmi doctorwan sapa kuti rimanayki hinaspa sapa kuti pruebakuna ruwanayki.
- Manaraq ima hampitapas qallarichkaspa, doctorwan allinta rimay allinninkunamanta hinaspa mana allinninmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay