¿Hayk'aqllapas qamta utaq riqsisqayki runatapas hampiqpa niwarqankichu "yawar llañuyachiq" nisqa hampita qallarinaykipaq? Ichapas sunquta operasqanku qipata, utaq chakiykipi venanpi yawar lluqsisqanrayku. Warfarina hampi aswan hatun chanta aswan llamk’achisqa, yawar mana coagulananpaq. Askha runakunan kay hampita utilizanku, ichaqa manan anchatachu yachanku, chaymi mana necesario manchakuyman apawasunman. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay Warfarin inyecciónmanta ancha sasan hinaspa amistadniyuq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Warfarinari?
Warfarina nisqaqa huk clase hampikunapim , anticoagulantes nisqa hampikunapi . Pisi rimayllapi, llamk’an cuerpoykipi coagulación ruwayta pisiyachispa. "Yawar llañuyachiq" nisqa kaptinpas, chiqaptaqa manam yawarniykitaqa yaku hinachu llañuyachin. Yawarniyki coagulananpaq tiempota yapallanmi.
Hinaptinqa, ¿imapaqtaq kay hampita qunku?
- Venakunapi, arteriakunapi, pulmonkunapi otaq sonqopi yawar ch’unchulkunata hampina .
- Hinaspapas hamuq tiempopi chhayna yawar ch’unchulkuna mana paqarimunanta hark’ana .
Ejemplopaq, kay hampiqa sapa kuti huk runaman qunku pichus huk válvula cardíaca kaqwan ruwasqa karqa utaq pichus chakipi huk vena kaqpi yawar ch’unchul rikhurirqa (Trombosis Venas Profundas - TVT).
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq Warfarina qallarichkaspa
Warfarina hampiqa ancha allinta qhawarikuspa llamk’ana. Chayraykun ancha allinpuni doctorniyki allinta yachanan imayna qhali kasqaykita. Manaraq Warfarina hampita qallarichkaspa, ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus mayqinpas kay urapi unquyniyuq kanki.
| Condición/costumbre de salud | Willay |
|---|---|
| Yawarwan tupaq sasachakuykuna | Yawar lluqsiymanta unquykuna, anemia, hemofilia, aneurisma ima. |
| Sistema digestivo nisqa unquykuna | Huk historia kay úlceras intestinales kaqmanta, diverticulitis kaqmanta utaq ñawpaq gastrointestinal yawar lluqsiymanta. |
| Higado utaq riñon unquy | Ima hampikuypas higado utaq riñonpa llamkayninwan tupaq. |
| Sunqu unquy, yawar ñit’iypas | Condiciones kayhinata kay presión alta chanta infección de válvulas cardíacas kaqwan. |
| Huk hampikuna | Diabetes, cáncer, proteína C utaq S pisiyay, ataque cerebral utaq uma k’irisqa. |
| Sapanchasqa willakuy | 65 watayoqmanta wichayman kay, trago ukyay, chayllaraq operasqa otaq accidente. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñuchichkanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki warfarina kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
¿Imaynatataq kay vacuna qukun, ima hark’akuykunatataq ruwana?
Warfarina nisqataqa huk venaman inyeccionwanmi qonku. Kayqa manam wasiykipi ruway atisqaykichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq yachachisqa enfermera qun .
Importante: Hampipa dosisninta yapaptinqa yawar lluqsinanpaqmi peligro. Chayrayku, sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi.Llamay otaq riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Huk hampikuna Warfarina (Drug Interactions) kaqwan hukllanakunkuman .
Warfarina hampiqa huk hampikunawan, qura hampikunawan, wakin mikhuykunawan ima hukllawakunman. Kayqa Warfarina kaqpa ruwayninta yapanman (yawar lluqsiy peligro) utaq pisiyachinman (yawar ch’unchul riesgota).
Chayrayku, hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk hampiqkunap kamachisqan, mana hampiyuq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, ayurvédica hampikuna) .
Uraypi wakin imakuna Warfarin kaqwan tinkinman. Kayqa manan hunt’asqa listachu, ichaqa aswan hatun kaqkunan reparananchis.
- Nanay hampikuna: Antiinflamatorios mana esteroideos (AINS) hampikuna ibuprofeno hinallataq naproxen hina, hinallataq aspirina hina.
- Antibióticos: Wakin antibióticos nisqakuna Eritromicina, Ciprofloxacina, Metronidazol hina.
- Antifúngicos: Fluconazol hinallataq Cetoconazol hina hampikuna.
- Sunqu unquypaq, presión alta, colesterol nisqapaq hampikuna.
- Convulsiones nisqapaq hampikuna.
- Uma unquypaq hampikuna.
- Quramanta ruwasqakuna: Ajo, ginkgo, ginseng, San Juan hina imakuna.
- Vitamina K: Kayqa hampikunapipas, mikhuypipas tarikunmi.
Sichus ima mosoq hampitapas qallarinki otaq manaña hampita hap’iyta munankichu chayqa, ama hina kaspa ñawpaqta doctorniykita tapuy.
Warfarina hampita upyachkaspa imakuna aswanta cuidakunanchik
PT/INR yawar qhaway
Huk obligatorio chanta ancha importante yawar prueba mayqinchus llapa warfarina hampita hap’iq kananku tiyan kay PT/INR . Chaywanmi yawarniyki coagulananpaq tiempota tupun. Kay prueba ruwakusqanmanjina, doctorniykiqa yachanqa ima dosis de warfarina necesitasqaykita.
- Kay pruebaqa sapa kuti ruwakunan tiyan kay qallariy pacha hampi qallariypi.
- Huk kuti qampaq allin dosis tarinki chayqa, sapa kuti pruebakuna ruwayqa pisiyanqa.
- Ama imaraykupas kay yawar qhawayta saltaychu. Chayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
Mikhuypi tikrakuykuna
Warfarina nisqapa ruwayninqa chiqaptam afectasqa kachkan vitamina K sutiyuq nutriente nisqawan, vitamina K nishuta upyayqa warfarina nisqapa efectontam pisiyachinman, yawarpas coágulos nisqatam rikurichinman. Sichus vitamina K pisi kanman chayqa, warfarina nisqapa ruwayninqa yapakunmanmi, chaymi yawar lluqsinman.
Importanteqa manan llapantachu saqenayki vitamina K nisqayoq mikhuykunata, aswan importanteqa manan kaqllatachu mikhunayki. Ama huk punchaw achkata mikuychu, paqarin punchawtaq ama imatapas mikuychu.
Wakin mikhuykuna vitamina K nisqayuq:
- Yana q’umir verdurakuna espinaca, repollo, lechuga, brócoli, col ima.
- Verde té
- Perejil
Manaraq mikhuyniykipi ima hatun cambiotapas ruwashaspa doctorwan rimay.
Accidentekunamanta cuidakuy
Warfarina hampita upyaspaqa, huk huch’uy kuchusqapas normalmanta aswan yawar lluqsiyta atinman. Chaynaqa:
- Ama pukllaykunata, ima ruwaykunatapas ruwaychu, chaykunan urmachisunkiman, k’irisunkimanpas.
- Filoyoq armakunata, cuchillokunata utilizaspaqa anchata cuidakuy.
- Aswan allinqa navajas eléctrica nisqawanmi, manan navajas nisqawanchu.
- Kiruykita maqchikuspaqa llamp’u chukchayuq kiru cepillowanmi llamk’ana. Doctorman willay encías yawar lluqsiptinqa.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Warfarina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sintoma nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna: - Yana, alquitrányuq heces - Puka utaq yana q’illu urina - Kaphiy ñut’uman rikch’akuq imatapas aqtuy - Siminmanta, encíamanta mana normal yawar lluqsiy - Qaranpi puka ch’iqchikuna utaq yawar ch’iqchikuna | Chaykunaqa kanmanmi ukhupi yawar lluqsiypa señalninkuna. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna: - Qunqayllamanta sinchi uma nanay - Confusión, sasa rimay - Uyapi, makipi, chakipipas llañuyay utaq pisi kallpa | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hospitalman riy. |
| Yawar ch’unchulpa imayna kayninkuna: - Sinqa nanay, samay sasa - Chaki nanay, punkiy, q’uñikuy | Kayqa hampi mana allintachu llamk’asqanmanta señal kanman. Chaylla doctorman willay. |
| Reacciones alérgicas, warmikunapi llumpay killa yawar lluqsiy, sinchi wiksa calambres. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Qicha | Doctorman willay sichus aswan pisi p’unchawkuna kanman chayqa. |
| Chukcha chinkachiy | Kay llakichisunki chayqa, doctorwan rimay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Warfarina hampiqa yawar ch’unchulta hark’an, chayraykutaq ancha allinta qhawarina tiyan.
- Ama hayk’aqpas saltaychu kamachisqa PT/INR yawar pruebakunata. Chaymantam kanqa seguridadnikiqa.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas .
- Ama saqeychu vitamina K nisqayoq verde verdurakunata mikhuyta, aswanpas kallpachakuy sapa p’unchay kaqllata mikhunaykipaq .
- Sasa k’iripas nishutan yawar lloqsinman, chaymi atisqaykiman hina cuidakuna mana accidentekuna kanaykipaq.
- Sichus reparanki yawar lluqsiypa señalninkunata , ahinataq yana heces utaq mana costumbre yawar lluqsiy, chaylla doctorman willay.
- Sichus ima llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment