Paray pachapi sisikuna yapakuptinqa, chaylla dengue nisqapi yuyaykunchik, ¿aw? Chaynallataqmi yunkapi puriq rispanchikpas chuspikunatapas manchakunchik. ¿Cheqaqtachu yachanki hayk’a peligroso onqoykunatachus huch’uy animalkuna apawasunman, imaynan ch’uspikuna, chuspikuna, pulgakuna ima? Chay huch’uy uywakunan sapa wata pachantinpi millonninpi runakuna wañunankupaq huchayoq kanku. Kunan punchawmi rimachkanchik chayna unquy apakuq uywakunapa apasqan unquykunamanta.
¿Imakunataq kay vector-transporte unquykuna?
Pisi rimayllapi, vector nisqaqa unquyta apamuq germen, ahinataq virus, bacteria icha parásito (patógeno) nisqa, huk uywamanta huk uywaman, wakin kutitaq huk runamanta huk runaman apasqa. Kay vectores nisqakunaqa ñawpaqtaqa chay germen nisqatam cuerponkuman apanku, chay unquyniyuq uywapa utaq runapa yawarninta chupaptinku. Chaymantataq, chay vector qhali runata kanikuptin, chay germenta chay runaman inyectanku.
Huk sisipi yuyaymanay. Sichus huk ch’uspi dengue onqoyniyoq runata kanan chayqa, aswanta kankasunki. Kayhinata chimpachisqa unquykunataqa ‘Vector-Borne Diseases ’ nispa sutichanku.
Llaqtanchikpi wakin unquykuna aswan riqsisqa kanku:
- Dengue unquy
- Malaria unquy
- Chikungunya
- Nihun Encefalitis ( uma unquy ) .
- Tifo unquy
Kay unquykunaqa sapa wata 700.000 masnin runakunatam enteron pachapi wañuchinku. Kay unquykunaqa aswanta rikukun kay tropical chanta subtropical regiones kaqpi, kayhinata kay Sri Lanka hina suyukunapi.
¿Imakunataq kay unquyta apamun?
Kay unquykuna aswanta chimpachiyninqa kay unqusqa uywakunap kanikusqanmi, ahinataq ch’uspikuna, chuspikuna, pulgas, rit’i ch’uspikuna ima . Chay uywakunamanta yaqa llapanku yawar chupakuq kasqankuraykum chay unquyqa chimpachikun.
Huk achka imakunam chay unquykuna mastarikunanpaq afectan.
- Pachamama: Yaku huñunakusqan sitiokuna (cocopa qarankuna, llantakuna, t’ika mankakuna), hatun qurakunapas aswan allinmi kay vectores nisqakuna miranankupaq.
- Densidad poblacional y urbanización: Aswan runakuna kuska tiyaptinku, llaqtakuna mana planificaspa ruwasqa kaptin, chay vectores nisqakuna allinta wiñanankupaq pachamamaqa yapakun.
Uraypi kaq tablamanta, rikunki wakin aswan riqsisqa unquykunata suyunchikpi, kay pachapi, imarayku kasqanmantawan.Gérmenes nisqamanta, chaykunata mast’ariq vectores nisqamanta ima.
| Unquy | Patógeno nisqa germen | Vector |
|---|---|---|
| Dengue, Chikungunya, Zika | Huk virus | Aedes ch’uspi |
| Malaria unquy | Parásito nisqa | Warmi Anopheles ch'uspi |
| Japonmanta Encefalitis nisqa unquy | Huk virus | Culex ch’uspi |
| Tifo unquy | Huk bacteria (Bacteria) . | Pisi (Pisi) . |
| Chiki | Huk bacteria (Bacteria) . | Pulgas – (ratamanta runakama) . |
| Lyme unquy | Huk bacteria (Bacteria) . | Tikakuna |
¿Imakunataq aswan riqsisqa unquykuna rikurin?
Sapanka kay unquykunapa sintomasqa hukniraymi. Imaraykutaq chay unquyta rikhurichiq gérmenes wakjina kasqankurayku. Qhawarisunchis askha onqoykunaq sintomakunata.
Importante: Sichus huk utaq aswan kay sintomakuna kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy chaylla, mana adivinaspa. Utqaylla hampichikuyqa runakunatam qispichinman.
| Unquy | Común sintomakuna |
|---|---|
| Chikungunya | Qunqayllamanta fiebre qallariy, mana aguantay atina articulaciones nanay, aycha nanay, uma nanay, nausea, cuerpo nanay, qara nanay ima. Articulaciones nanayqa semanakunakama kanman. |
| Dengue unquy | Qunqayllamanta hatun fiebre qallariynin (ichapas 40°C), sinchi uma nanay, ñawi urapi nanay, aycha chanta articulaciones nanay, nausea, vomitación, glándulas punkisqa chanta puka qara erupción. Sichus peligroso sintomakunata rikunki, wiksayki sinchi nanay, sapa kuti vomitacion, encías yawar lluqsiy utaq sasa samay, chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman. |
| Malaria unquy | Alta fiebre, llumpay sudor, uma nanay, nausea, cuerpo nanay, diarrea, vomita, sasa samay, sinqa nanay ima. Sichus kay unquy astawan yapakun chayqa, ictericia (qara q’illuyaynin chanta ñawi yuraq kaynin) chanta coma kaqwan rikhurinman. |
| Japonmanta Encefalitis nisqa unquy | Kuraq runakunaqa qallariypiqa fiebre, uma nanaywan, vomitaywan ima tarikunman. Sintomas neurológicos kaqkuna, pisi p’unchawkunallapi rikhurinman, pisi p’unchawkunallapi ima, pisi kallpa kay chanta sasa kuyuy ima. Huch’uy wawakunaqa convulsiones nisqawanmi hap’ichikunkuman. 20%manta 30%kama uma unquyniyuq runakuna wañunku. |
Kay unquykunata hampinapaq, hark’anapaq ima
Hanpiy
Kay unquykunata hampiyqa hukniraymi unquyman hina.
- Viral unquykuna:Mana hampi kanchu kay virusta chiqanmanta wañuchiq unquykunapaq kay virus kaqwan kay dengue hinallataq chikungunya hina. Kaypiqa doctorkunaqa sintomakunallatam controlanku. Ejemplopaq, hampikunata qunku fiebreta pisiyachinapaq, mana nananapaq ima. Hinallataqmi ancha allin allin samaypas, yakukunata upyaypas (yaku, jugo, gaseosa).
- Parásito kaqmanta chanta bacteria kaqmanta unquykuna: Kay unquykunapaq kay parásitos kaqmanta, kayhina malaria kaqmanta, kan hampikuna wañuchiq utaq hark’aq kay parásito wiñayninta (e.g. quinona). Infecciones bacterianas kaqpaq, kay tifo hina, antibióticos (e.g. doxiciclina) qukunku.
Aswan importanteqa kay hampikunamanta mayqentapas doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizanayki. Sapallayki hampikunata tomayqa astawanmi unquyta astawan yapanqa.
Hark’akuy
"Hampikuyqa aswan allinmi hampiymanta" nisqa rimayqa 100% chiqapmi kay unquykunapaq. Qawasun imatataq rurachwan kay unquykunamanta mana imamanta manchakuspa.
- Pachamamanchikta chuyata waqaychana: Kaymi aswan allinqa. Wasiykipa muyuriqninpi ima sayaq yakutapas chinkachiy. Cocopa qarankunata, mawk’a llantakunata, yogur vasokunata, t’ika mankakunapi unutatapas chinkachiy. Kaykunaqa sisi mirachina wasikunam.
- Vacunakuy: Kanmi vacunakuna encefalitis japonesa hina unquykunamanta hark’anapaq. Kaymanta astawan yachayta atinki llaqtaykipi departamento de salud nisqa oficinamanta.
- Tapakuy: Lloqsikuspaqa cuerpoykita allinta tapakuq p’achawan churakuy, astawanqa tutamanta, ch’isiyaq. Chaynapim sisikunapa kaniyninta pisiyachinman.
- Kurukuna qarquq hampikunata llamk’achiy: Qaraykipi rikusqa cheqaskunaman ch’uspi qarquq hampita churay.
- Cuidakuy viajaspaqa: Manaraq maymanpas karuta viajashaspaqa qhawarinanchismi chay onqoykuna chay cheqaspi askhachus kashan icha manachus chayta. Necesario kaqtinqa manaraq viajashaspa doctorman riy , hinaspa consejota maskhay.
- Chuchikunamanta harkakuy: Yunkapi utaq qurakunapi purichkanki chayqa, cuerpoykipi chuspikuna kasqanmanta qaway. Huk chuspita rikunki chayqa, ama makiykiwan hurquychu. Pinzawan allinta hurquna, chaymantataq desinfectantewan allinta pichana.
- Mikhuy ch’uya kay: Sapa kuti ch’uya, allin wayk’usqa mikhunata mikhuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Vector-transporte unquykunaqa común uywakuna, ch'uspikuna, chuspikuna ima, ichataq ancha peligroso kanman.
- Kay unquykunamanta aswan allin hark’akuyqa hark’akuymi. Wasiykita muyuriqniykitapas ch’uyata waqaychayqa ancha allinmi, astawanqa mana ima cheqaskunapipas unu huñukunanpaq.
- Importantemi hark’akuq p’achawan churakuy, ch’uspi hark’aqwan ima, ch’uspikuna, ch’uspikuna ima kurukunaq kanisqanmanta, aylluykitapas hark’akunaykipaq.
- Sichus sintomakunata rikunki qonqayllamanta sinchi fiebre, sinchi uma nanay, cuerpopi hinallataq articulacionkuna nanaywan, hinallataq aycha qarapi erupcioneswan chayqa, ama qhepakuychu hinaspa chaylla allin doctorman riy.
- Ama hayk’aqpas kallpachakuychu kikiykimanta hampikunaykipaq mana hampiqpa yuyaychasqanqa. Aswan peligropiraqmi churasunkiman.
vectormanta unquykuna, ch’uspimanta unquykuna, dengue, malaria, chikungunya, unquy vectores, chuspikuna, Sinhala salud, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay