¿Listochu kashanki malaria onqoywan onqoq nacionman viajanaykipaq , otaq Sri Lanka nacionpi huk cheqasmanpas? Chayna viajeman rispanchikqa aswan manchakunchikmi malaria unquywan unqunanchikmanta . Chaymi kay hina tiempokunapi doctorkuna huk especial hampita qowanchis malaria onqoymanta cuidakunanchispaq, malaria onqoywan onqoqtinchistaq hampinanchispaq. Kunan punchawmi rimarisunchik huk chayna hampimanta, iskay hampikuna huñusqa Atovaquonewan Proguanil sutiyuqwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa hampim, malaria unquypa contranpi llamkaq. Chiqap kananpaqqa, iskay hampikuna huñusqam, Atovaquone hinaspa Proguanil sutiyuq. Qhatukunapipas rikunkitaqmi `(Malarone)` sutiwan. Astawanqa iskay razonkunaraykum llamk'achinku:
1. Malaria unquymanta hark’akuy: Malaria unquymanta hark’akuwaq kay hampita upyaspa manaraq malaria unquyniyuq kitiman purichkaspa, chaymanta lluqsispa pisi p’unchawkuna.
2. Kunan kaq malaria unquyta hampina: Kay hampitaqa qunkutaq pichus malaria unquywan hap’ichikuqman hampinanpaq.
Ichaqa yuyariy, kaytaqa doctorniyki huk ruwaykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi kanman doctorta tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay hampita kamachichkaspayki tukuy imamanta yachanayki. Aseguray paykunaman willay sichus mayqenpas kay urapi listasqa condicionkunayoq kanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Ima higado unquyniyuqpas kaspaqa.
- Wiksa nanay utaq digestivo sasachakuySichus kan chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki mana kay hampillamanchu (`Atovaquone`, `Proguanil`), aswanpas mayqin hampimanpas, mikhuymanpas, utaq waqaychaqmanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, utaq dosisninta tikrana kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachanay?
Kaypas ancha importanten. Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki.
Hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni upyana, tukuy tiempopaq. Kunan allinña sientekunki chaypas, ama hampita saqeychu kamachisqa p’unchaykunata hunt’anaykikama.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Sapa punchaw yaqa kaq horallapi hampiykita tomanaykipaq kallpanchakuy. Aswan allinqa mikhuywan utaq lecheyuq upyanawan upyaymi . Chayqa hampi aswan allinta ch’unqananpaqmi yanapanqa, wiksapi ima mana allin kaynintapas pisiyachinqa.
- Huch’uy wawakunaman qospaqa chay tabletata ñut’uspa leche condensadawan chaqruwaq .
- Importante: Sichus hampita hap’isqaykimanta huk horallapi vomitanki chayqa, hukmantan chay dosisllata tomanayki kanqa , chay tiempopiqa yaqapaschá hampiqa desmayasqaña manaraq cuerponchista ch’unqashaqtin.
- Malaria unquymanta hark’akunaykipaq: Huk p’unchaw utaq iskay p’unchaw hampita upyayta qallarinayki tiyan manaraq peligro kaqpi yaykuchkaspa . Chay hampitataq sapa p’unchaw upyanayki tiyan 7 p’unchaw chay kitimanta lluqsispa .
Wawakunaman quspaqa: Kay hampita uchuy warmakunaman quspaqa anchatam qawarina. Chayrayku, wawakuna hampiqniykiwan kaymanta rimay, kamachiyninkunatataq allinta qatiy.
¿Imatan ruwanayki nishuta tomaspa? (Sobredosis) .
Ama yuyaykuypaschu, ichaqa sichus pisillatapas iskayrayanki kay hampita nishuta hap’isqaykimanta chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runamanqa willaychu.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikuna upyasqaykiqa kay hampiwan hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa wak hampikunata (vitaminakuna, qura hampikuna ima) hap’isqaykimanta. Astawanraqmi kay hampikunamanta mayqintapas tomachkanki chayqa:
- Metoclopramida nisqawan hampi
- Rifabutina nisqa
- Rifampin
- Tetraciclina nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sichus fiebrewan hap’ichikunki: Sichus fiebrewan hap’ichikunki maypichus malaria unquyniyuq kasqanmanta kutimuspayki utaq chaypi kachkaspaykiqa, chaylla doctorman riy. Willay, ichapas malaria unquywan tuparqanki.
- Intiwan sensibilidad: Wakin runakunaqa kay hampita upyachkaspa intipa kanchayninwan pisillata sensibilidadta tarinkuman. Chayrayku, atisqaykiman hina intipa sinchi k’anchayninwan manaña tupanaykita. Hawaman lloqsispaqa qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq p’achawantaq churakuy .
- Sisikunamanta hark’akuy : Hampikunata upyaspapas ancha allinmi ch’uspikunamanta hark’akuyqa. Malaria unquyqa ch’uspikunawanmi mast’arikun. Chaymi ama hina kaykunata ruway:
- Atikuqtinqa aire acondicionadoyoq otaq pantallayoq cuartokunapin qhepakuy.
- Sisi llikapa uranpi puñuy. Insecticidawan hampisqa ch’uspi llikaqa aswan allinmi.
- Unay pantalonwan, cuerpoykita allinta tapakuq suni mangayuq pachawan churakuy.
- Sisikunata qarquq hampita (aswan allinqa DEET nisqayuq kaqta) churana, chaywanqa rikusqa qaramanmi churana.
- Insecticida nisqa ch’aqchuywan ch’uspikunata wañuchina.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin temprano reparayqa.
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana allinta rikuy otaq huk cambiokuna. |
| Fiebre utaq infección | Infección kaqmanta sintomakuna sapa kuti fiebre chanta kunka nanay ima. |
| Qarapi phusullukuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Mana costumbre kaq sayk’uy | Sinchi sayk’uy otaq pisi kallpa kay. |
| Tos, diarrea, uma muyuy, uma nanay, manaña mikhuy munay, nausea, vomitación, wiksa nanay, mana puñuy atiy. | |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
Chaypas ancha allinmi. Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay . Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Vencido hampita wikch'uy .
Wasiman apakuy Willakuy
- Atovaquone sutiyuq runa; Proguanil hampiqa ancha chaniyuq hampi, malaria unquyta hark’anapaq, hampinapaq ima.
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina, kamachisqa dosispi hinaspa kamachisqa pachakama upyanapuni.
- Chay hampita upyaspaqa, mikuywan utaq huk vaso lechewan upyayqa yanapanqam aswan allinta chullunanpaq.
- Sichus hampita tomasqaykimanta huk horallapi vomitanki chayqa, hukmantan chay dosisllata tomanayki.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundariostapas rikunki (qaramanta erupción, sasa samay ), usqhaylla hampiqman maskhay.
- Hampikunata upyaspapas, ancha allinmi ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq, ch’uspi llikakunata, ch’uspikunata qarquq hampikunata, hukkunatapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay