Piensariy, aylluykipi pipas qonqayllamanta sinqan nanaptin, otaq ñanpi pisi accidente kasqanpi. Hospitalpa sala de emergencia nisqaman otaq ETU nisqamanmi mancharisqallaña chayayku, ¿aw? ¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu pichus ñawpaqta rikuwaqninchis, usqhaylla decidiwaqninchistaq kawsayninchista qespichinapaq doctor? Paykunaqa
emergencia hampi hampiqkunam. Kay runakunaqa hospitalpi primera línea de defensa hinan kanku. Kunan, rimasun kay ancha chaniyoq serviciota ruwaq doctorkunamanta.
¿Pitaq urgente hampiq? ¿Imatataq ruranku?
Pisi rimayllapi nisunman, emergenciapi hampiq doctorqa, emergenciapi, accidentepi ima, chaylla hampinanpaq especial yachachisqa doctormi. Paykunan aswantaqa llank’anku huk hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqapi. Paykunapa hatun llamkayqa
ima unquywanpas utaq ima accidentewanpas yaykumuq unquqta utqaylla takyachiymi hinaspa ima aswan allin ruway kasqanmanta tanteaymi. Piensariy yaqa 10 unquqkuna huk kutillapi ETUman hamusqankuta. Hukninmi
sonqonpi infarto , huknintaq makin p’akisqa, huknintaq sinchi k’irisqa kashan, yawartaq lloqsimushan, huknintaq simple fiebreyoq. Chay doctorkunam tanteanku pikunata puntata hampinankupaq. Paykunaqa aswan peligropi kaq runatan ñawpaqman churanku. Hampipiqa kaytam sutichanchik
triage . Sichus huk pisi k’irisqa kanki hinaspa ETU nisqapi qhepakunayki kanqa chayqa, chayraykun huk tiempota necesitakun. Emergenciapi hampiqkunam huk kutillapi achka temakunamanta yachayniyuq runakuna hina kanku. Paykuna:
...preparasqa kanku ima emergencia situaciontapas ima campowanpas tupaqta atipanankupaq. Wakin unquqkunata hampichikuspa wasinkuman apachiyta atikunman. Wakintaq aswan hampichikunankupaq huk salaman yaykuchinanku. Wakin kutiqa huk especialistamanmi apachina. Tukuy chaykunataqa doctor de emergencia nisqatan ruwan.
Aswan importanteqa onqosqakunatan hampinku imayna sinchi onqoyninkuman hinalla, mana imatapas qhawarispa edadninkuta, qhari-warmi kayninkupi, nitaq estado socialninkuta hina.
¿Hayk’aqmi ETU nisqaman phawarinanchis?
Wakin kutiqa mana yuyayta atiykuchu sichus imapas sinchi ETUman rinapaq, utaq sichus imapas sapa kuti hampiqpa qhawanan kasqanmanta. Sichus kay urapi sintomakuna kanki chayqa,
chaylla riy hospitalpa sala de emergencia nisqaman utaq waqyay 1990 Suwaseriya Servicio de Ambulancias nisqaman. Kayqa kawsaymanta wañuymanta ima kanman.
| Sintoma/condición nisqa | Imakunatapas atencionta churanapaq |
|---|
| Sasa samay | Qunqayllamanta sinchi samay pisiyay qallariy, mana allinta samay atiy, sinqapi, kunkapipas k’irisqa sientekuy. Sichus mana controlasqa asmayuq kanki chayqa, chaylla ETU kaqman riy. |
| Uma, kunka utaq wasan k’irisqa | Uma k’irisqa kasqanmanta manaña yuyayniyoq kay otaq mana allintachu sientekuy. Sichus kunkapi utaq wasanpi k’irisqa kan chaymanta chaki makikuna llañuyasqa sientekunku utaq mana kuyuchiyta atinkuchu. |
| Llasaq yawar lluqsiy, mana sayachiy atiy | Sichus huk k’irisqamanta otaq huk causamanta llumpay yawar lluqsimun, manataq controlayta atikunmanchu chayqa, emergencian. |
| Sinqa nanay utaq ñit’iy | Kayqa sunqu unquymanta hatun sintoma kanman. Sichus sinqaykiq chawpinpi siq’ikuq, siq’ikuq nanaywan kanki, chaymi makiykiman otaq quijadaykiman radian chayqa, usqhaylla imatapas ruway. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna | Qunqayllamanta mana rimayta, mana rikuyta, puriyta atispa; cuerpoq huk ladonpi (uya, maki otaq chaki) llañuyay otaq pisi kallpa kay; mana allinta rimay. Kay casopiqa tiempon aswan allinqa. |
| Huk emergenciakuna | Imakunachus qunqayllamanta sinchi uma nanay, tullukuna p’akisqa sospechoso, ukhu kuchusqa, chanta sinchi fiebrewan tupay. |
Situaciones maypichus huk regular doctorman rinayki tiyan ETUman rinamantaqa
Sichus sasachakuyniyki mana kawsayniykipaq peligrochu, ichaqa usqhaylla hampiqman rinayki tiyan, aswan allin kanman ayllu hampiqniykiman riy (Ayllu Doctor/GP) utaq huk especialistaman kanalizay, ETU kaqman rispa congestión yapanaykimantaqa. Kay hina:
- Chiriwan gripewan (mana sinchi kaptinqa) .
- Ninri unquykuna
- Kunka nanay
- Migraña unquy
- Qaranpi chhuqriy
- Huch’uy k’irikuna imaynan esguince, huch’uy rasguño, pisi ruphasqa ima
¿Imataq pasakun ETU nisqaman rispayki?
Sichus mana ambulanciawan chayamunkichu chayqa, kanmi huk proceso ETU nisqaman haykunki chayqa. 1.
Inscripción: Ñawpaqtaqa, detallesniyki (suti, dirección) registrakun. 2.
Triaje: Chaymantaqa enfermera haykuspa tapusunki ima sasachakuyniyki kasqanmanta, presión arterial nisqatapas pulso nisqatapas tupun, hinaspan categorizasunki imayna sinchi onqoyniykiman hina. 3.
Hampiqpa qhawaynin: Chaymantataq emergencia doctorqa qhawasunki, hinaspan aswan sut’ita tapusunki sintomakunaykimanta. 4.
Pruebakuna: Imaymana pruebakunata ruwakunman kay unquyta allinta riqsinapaq.
| Prueba nisqa laya | Ejemplokuna hinaspa descripcionkuna |
|---|
| Yawarmanta Pruebakuna | Yawar yupay hunt’asqa (CBC), yawarpi azúcar, creatinina, prueba de embarazo, hukkunapas. |
| Análisis de urina nisqa | Infecciones nisqakunata utaq huk sasachakuykunatapas riqsinapaq. |
| ECG (EKG/ECG) nisqa. | Sunqupa llamkayninta qawanapaq. Kayqa aswan allinmi sinqa nanay kaptinqa. |
| Imahinakuna Pruebakuna | Chaykunan kanman radiografía, ultrasonido, CT nisqakuna. |
Chay pruebakuna ruwasqankuman hinam doctorqa tanteanqa ima ruwananta. Chayman hinaqa,
- Hampichisunkiman, yuyaychasunkiman, wasiykimantaq apachisunkiman.
- Ichapas hospitalpa cuartonman yaykuchisunkiman astawan hampichikunaykipaq.
- Huk especialistaman (e.g. cardiólogo, neurólogo) apachisunkiman.
- Ichapas chaylla operachikunaykipaq apachisunkikuman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Emergencia hampiqkunam especialistakuna kanku, paykunam hampinku kawsayta peligropi kaq emergenciakunata hinaspa accidentekunata.
- Ama mana qhawariychu sinchi sintomakunata, imaynan sinqa nanay, samay sasachakuy otaq paralisis. Chaylla ETU nisqaman riy utaq 1990 nisqaman waqyay.
- Ayllu hampiqniykiman rispaykiqa, pisi unquykunamanta, ETU nisqapi congestión nisqa pisiyachiyta atinki, chaymanta pichus chiqamanta necesitaqqa usqhaylla hampichikuyta atiwaq.
- Ama llakikuychu sichus ETU nisqapi pisi pachalla qhepakunayki kanqa chayqa. Chayqa niyta atinmanmi qanmanta aswan serio runa tratasqa kasqanmanta.
- ETUmanta wasiykiman kutipuspaykiqa, doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Huktawan tupanaykipaq nisunki chayqa, ama hina kaspa ruway.
Hampi Emergencia, ETU, Unidad de Tratamiento de Emergencia, Hampiq, Hampina Wasi, Emergenciakuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay