Sichus huk huch’uy kuruchata otaq kuruchatapas cuerponchisman k’askasqata rikunchis chayqa, manan anchatachu qhawarinchis, ¿riki? Chaytaqa raqraspallam purinchik. Ichaqa mayninpiqa, kay hina huch’uy sucesopas kanmanmi sinchi onqoypa qallariynin. Kunan punchaw rimasunchik huk chuspi unquymanta, mana ancha rimasqa. Chaytaqa sutichanku Anaplasmosis Granulocítica Humana, utaq pisi rimayllapi HGA nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Anaplasmosis?
Kayqa chiqamanta huk infección bacteriana. Kay unquyqa huk bacteria kaqwan mast’arikun kay `Anaplasma phagocytophilum` sutiyuq, kaytaq huk infectasqa pulga (aswanta huk `Ixodes` laya pulga) kanikun. Kay bacteriaqa ancha q’otukuqmi. Chayqa cuerponchismanmi haykuspa cuerponchispa defiendekuynin hina yuraq glóbulos nisqakunata atacamun . Kayqa sistema inmunológico nisqanchistan pisiyachin, imaymana sintomakunan rikhurimuyta qallarinku.
Kay unquyqa 1990 watakunapim ñawpaqta tarikurqa. Chaymanta pacha, kay pachamanta imaymana suyukunamanta unqusqakuna willasqa kanku, astawanqa Norteamérica, Europa, Asia Oriental ima.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Kay unquyta apaq pulgakunaqa aswanta rikukunku achka qurayuq, sacha sachayuq, sachayuq pachakunapi. Chayrayku, kay runakunaqa aswan pisi riesgoyuq kanku:
- Chakrakunapi tiyaqkunapaq, astawanqa tarpuykunapa, chakrakunapa hichpanpi yachaqkunapaq.
- Chakra llamkaqkunapaq.
- Yunkakunapi llamkaqkunapaq (e.g. sacha sachapi llamkaqkuna).
- Cazaman riqkunapaq.
- Urqukunaman wichariqkunapaq, yunkapi puriqkunapaq.
- Allqukunata uywa hina uywaqkunapaq (allqukunapi pulgakuna wasiman mana sasachakuspalla yaykuyta atinkuman hina).
Aswan allinqa pipas kay unquywan hap’ichikunmanmi sichus huk cheqasman watukun maypichus kashan chayta. Chaymi ancha allin cuidakuyqa.
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsinki?
Sintomas aswanta rikukun 5 chaymanta 14 p’unchawkuna huk infectasqa pulga kanisqanmanta. Mana llapa runachu kaqlla sintomakunata hap’inku. Wakin runakunaqa llamp’u sintomakunatan rikunkuman, wakintaq sinchi sintomakunata rikunkuman, chaymi hospitalman churananku. Kuraq runakuna, sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunapas (ahinataq diabetes utaq cáncer unquyniyuq runakuna) aswanta sinchi sintomakunata rikhurichinku.
Uraypiqa wakin sintomakuna sapa kuti rikusqa kachkan.
| Sintoma nisqa | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| Fiebre y chiri | Kayqa aswan riqsisqa ñawpaq sintoma. Huk hatun fiebreqa qunqayllamantam hamunman. |
| Sinchi uma nanay | Uma nanay aswan sinchi normal uma nanaymanta, mana aguantay atina ima rikhurinman. |
| Kurku nanaykuna, articulaciones nanay ima | Cuerpoymi nanawan, viral fiebreyoq hina. |
| Vomito y diarrea | Wakin unqusqakunaqa wiksa nanaywan, chhuqriywan, wiksa nanaywan ima tarikunman. |
| Huk ruwaykuna | Hinallataqmi pisilla rikukun tos, aycha qaramanta erupciones, mana yuyariy, anemia (yawar pisiyay) nisqa sintomakuna. |
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Kay sintomakunawan doctorman rispaykiqa, iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Astawanqa tapusunkipunim sichus chayllaraq sacha sachaman rirqanki hinaspa pulga hina animal cuerpoykiman watasqa kasqanmanta.
Chaymantataq nisunkiku askha kutita yawarmanta pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi onqoy kasqanmanta yachanaykipaq.
- Lliw Yawar Yupay: Kayqa rikuchinman yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyayninta (Leucopenia) chanta plaquetas pisiyayninta (Trombocitopenia). Higadopi enzimas nisqakunapas wicharinmanmi.
- Pruebas especializadas: Kay unquyta chiqanchanapaq, pruebas especializadas yawarmanta ruwakun kayhina `(IFA - Inmunofluorescencia Indirecta)` chanta `(PCR - Reacción en Cadena de Polimerasa)`. Kaykunaqa chiqanmanta riqsiyta atinku kay anticuerpos kaqta kay bacterias kaqwan tupaq kaqta utaq kay bacterias kaqpa fragmentos genéticos kaqta.
- Yawarta Frotis: Huk gota yawarta hap’ispa microscopiowan qhawarisunman yuraq yawar ch’unchulkuna ukhupi bacteriakuna kasqanmanta.
Chaniyuq:Ama antibióticos nisqawan hampichikuychu manaraq doctorman richkaspa. Chayta ruwaspaqa, yawarmanta pruebakuna allinta ruwakunman.
Hampikuypa ancha allin kaynin hinaspa ñawpaqmantaraq hampiy
Kay unquymanta aswan allin willakuyqa kay unquypaq allin hampi kasqanmi . Ichaqa huk condicionllam kan. Chayqa, hampiyta usqhaylla qallarina tiyan .
- Chaypaq qusqa aswan hampiqa antibiótico doxiciclina nisqa .
- Aswan qhipaman hampiyta qallarinki chayqa, aswanta unquyqa sinchita tukunqa, chaywantaq neumonía, insuficiencia renal, wañuypas kanman.
- Chayrayku, doctor kay unquymanta sospechaptinpacha, sintomasniykimanjina, historiaykimanjina ima, hampiyta qallarinman mana yawar qhawaypa resultadonta suyaspalla. Chayqa aswan allinmi, aswan segurotaqmi.
¿Imaynatataq chay unquymanta harkakuwaq? - ¡Mana hark’akuyqa aswan allinmi!
Manaraqmi kay unquypaq vacuna kanchu. Chaymi aswan allinqa pulgakunamanta karunchakuy. Chaykunapi yuyaykuy sach’a-sach’aman, huertaman otaq graneroman rispaykiqa.
| Imata rurana | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Tukuy tapasqa p’achawan churakuy. | Unay pantalonwan, suni mangayuq kamisawan, zapatowan, calcetinwan ima churakuy. Pantalonniykita calcetinesniykiman churay. Chaynapim pulgakuna qaraykiman chayanankupaq aswan sasachakun. |
| K’anchaq llimp’i p’achawan churakuy. | Sichus yana llimp’iyuq pulga k’anchariq p’achawan purishan chayqa, faciltan rikukun. |
| Kurukuna qarquq hampita llamk’achiy. | DEET utaq permetrina nisqayuq repelente nisqawan pachaman, qaranmanpas churana. |
| Wasiykiman chayaspaykiqa qawakuy. | Axilas, ingle, uma, rinri qhipa ima kitikunata qhaway. Atikuqtinqa pitapas qhawarichiy. |
| Uywakunata qhaway | Hawa pukllasqankumanta yaykumuq allqukunata, misikunatapas pulgakunata qawanapuni. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Anaplasmosis nisqaqa huk bacteriamanta infección , pulgakunamanta apasqa, mana hampisqa kaptinqa sinchi kanman.
- Sichus huk sach’a-sach’a kitita watukuspaykiqa sinchi fiebre, uma nanay, cuerpo nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama pisipaqchu qhawariy.
- Usqhaylla doctorman riy. Sut’ita sut’inchana onqoymanta, maykunapichus risqaykimantawan.
- Sichus ñawpaqmantaraq diagnosticasqa kanman hinallataq antibióticos nisqakuna ` ( Doxiciclina) ` hina qallarisqa kaqtinqa, kay onqoyqa llapanpin hampikunman.
- Aswan allinmi pulgakunamanta hark’akunaykipaq imakunatapas ruway, chay onqoywan ñak’arinaykimantaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay