Wakin kutipiqa, juch’uy wawap cuerpon pukayaptin, ñawin pukayaptin, utaq pisilla fiebreyuq kaptin, mamakunaqa sinchita mancharikunku, ¿icharí? ¿Kayqa sarampiónchu? Icha, ¿huk sinchi onqoychu? Hukmanta hukmanta yuyayman hamun. Kunanqa rimachkanchikmi
huk unquymanta, chaymi kayhina sintomakunata qawachin, ichaqa aswantaqa manam ancha peligrosochu uchuy warmakunapaq, ichaqa wiksayuq mamaqa definitivamentem llakikunan . Chayqa rubella.
¿Imapunitaq Rubella?
Pisi rimayllapi, rubéola nisqaqa huk infección viral nisqa. Wakin runakunaqa "sarampión alemán" nispapas sutichanku. Aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku erupción, fiebre, puka ñawi ima. Aswanta, kay unquy juch’uy wawakunapi rikhuriptinqa, mana ancha sinchichu. Pisi punchawllapim qhaliyarunqa. Ichaqa aswan importanteqa llapanchismi reparananchis
, sichus huk mama wiksayoq kashaspa kay onqoywan hap’ichikunman chayqa, wiksa ukhupi wawaqa sinchitan dañakunman, kawsaynintapas peligropi churanmanpas . Aswan allin chanta sapalla ñan kay unquymanta qam kikiykita chanta wawaykikunata jark’akunaykipaqqa, sarampión, paperas, rubéola kaqpaq
ima vacuna MMR kaqtaqa tiempollanpi jap’inayki tiyan.
Wakin runakunaqa rubéola unquyta sarampión unquywan pantachinku. Iskayninkuña viral unquykuna kanku chaypas, cuerpota hap’iq, rubéola unquypa sintomasqa aswan llamp’u kanku sarampión unquymantaqa. Hinallataqmi mana sarampión hinachu usqhaylla mast’arikun.
¿Imakunataq rubéola unquypa sintomakunan?
Rubella unquyniyuq achka wawakunaqa mana ima sintomayuqmi qhaliyanku. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, ñawpaq kaq señalqa kanman rosa otaq puka ch’iqchikunayoq erupción. Chay chhullunkaqa uyamanta qallarikun, chaymantataq tukuy cuerpoman mast’arikun. Chay erupción nisqa yaqa kinsa p’unchaymi kan, chaymantataq chinkapun. Kayraykum "3 punchaw sarampión" nispa sutichanku. Chay erupción nisqamanta aswantaqa kay sintomakunatan rikuwaq:
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|
| Pisi fiebre | Pisi fiebre (99°F - 100°F muyuriqpi) mat’iykita llamispa sientekunaykipaq. |
| Ñawi pukayay | Ñawikuna pukayapunman, punkiman ima (conjuntivitis). |
| Tobillo punkisqa | Kunka qhipanpi, rinrip iskaynin ladonpi ima glándulas (glándulas) punkiyqa juk sintoma común. |
| Chiri | Simin lluqsiy, simin wichqasqa, tos ima. |
| Articulaciones nanay | Chaytaqa sipas warmikunapin rikukun. |
¿Imaynatataq rubéola unquyqa rikhurin, chaytaq chimpachikun?
Rubéola nisqaqa huk virus nisqawanmi hap’ichikuq unquymi. Chayqa mast’arikunmi gotakuna nisqawan, chaykunan wayraman lloqsimun huk infectasqa runa tos otaq estornudo kaqtin. Chay unquyta hap’iwaqtaqmi kay gotakunayuq hawata llamispa, chaymantataq simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamispa. Aswan allinqa, unqusqa kasqaykimanta
huk semanakama hukkunaman chay unquyta mast’ariwaq. Wakin runakunaqa mana ima sintomatapas rikuchispa kay unquyta hap’ispa allinyankuman, chayraykutaq mana yachaspapas kay unquyta wakkunaman mast’arinkuman. Sichus doctor rubéola onqoyniyoq kasqaykita willan chayqa, ancha allinmi piwanpas tupasqaykita willay,
astawanqa wiksayoq kaspaqa .
Wiksayuq kay hinaspa rubéola - maypim astawanqa cuidakunanchik!
Kaypim aswanta kay qillqasqapi yuyaymanayta munanchik. Sichus wiksayoq mama rubéola onqoywan hap’ichikun chayqa, astawanqa
primer trimestrepi , chayqa sinchi hatun consecuenciakunatan apamunman wiksayoq wawapaq.
- Abortus utaq wañusqa naceq.
- Wawaqa sinchi mana atiyniyuqmi paqarin. Kay unquyta sutichanchik Síndrome de Rubéola Congénita (CRS) .
Sasachakuykuna kay síndrome de rubéola congénita (CRS) kaqrayku:
Chayrayku, sichus wawata suyachkanki chayqa, ancha allinmi kay MMR vacuna chaskisqaykita. Doctorkuna yuyaychanku mana wiksayakunaykipaq huk killallapas vacuna chaskisqankumanta. Mana MMR vacunata jap’iyta atiwaqchu sichus wiksayuqña kanki chayqa.
¿Ima hampikunataq rubéola unquypaq?
Kayqa huk infección viral kaq chanta
antibióticos mana allinchu. Yaqa llapanpi, huch’uy wawakunapi llamp’ulla, manataqmi especial tratamientota necesitanchu. Askha samariy, askha unuta ukyaypas allinmi. Fiebrepaq, cuerpo nanaypaq ima, Paracetamol utaq Ibuprofeno nisqa nanay hampikunata hap’iwaq, hampiqpa yuyaychasqanman hina.
Importante: Aspirina nisqataqa manan hayk’aqpas qonachu wawakunaman otaq wayna sipaskunamanpas manaraq 18 watayoqman. Chayqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi onqoytan rikhurichinman, chay onqoyqa síndrome de Reye nisqatan, chaymi umanchista, higadotapas dañanman. Sichus wiksayoq kanki hinaspataq sospechanki rubéola onqoyniyoq kasqaykita chayqa,
usqhaylla doctorman riy . Wakin kutikunapiqa, doctorniykiqa decidinman huk inyección de anticuerpos nisqawan qusunaykipaq, chay inyección hiperinmune globulina sutiyuq, chaytaq yanapan kay viruswan maqanakuypi.
¿Imaynatataq rubéola unquymanta harkakuwaq? - Vacunacionpa ancha allin kaynin
Aswan allin, aswan sasallawan, aswan allin ruway rubéolamanta hark’akuyqa
kay MMR vacunata hap’iymi . Sri Lanka suyupi Programa Nacional de Inmunización nisqanman hinaqa, sapa wawamanmi iskay dosis MMR vacuna nisqamanta qunku.
- Ñawpaq dosis - 9 killamanta
- Iskay kaq dosis - 3 watayuq kachkaspa
Kay vacunaqa tukuy kawsayninpi rubéola unquymanta hark’akun. Sichus huk mama kanki vacunasqa, wawaykipas wakin hark’ayta chaskinqa kay inmunidad chaskisqaykimanta 6-8 killakuna nacesqanmantapacha.
Wasiman apakuy Willakuy
- Rubella nisqaqa huk virus unquymi. Huch’uy wawakunapi llamp’ullaña kanman chaypas, wiksayoq wawapaqqa sinchi peligroso kanman wiksayoq mama onqoywan hap’ichikuqtin.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku puka erupción uyamanta qallarispa tukuy cuerpoman mast’arikuq, pisi fiebre, kunka punki .
- Kaymanta hark’akunaykipaqqa aswan allinqa...MMR vacunata pachanpi hap’iy.
- Sichus wawata suyashanki chayqa, allinta qhawariy kay MMR vacuna chaskisqaykita. Iskayrayasqa kaspaqa doctorwan rimay.
- Sichus sospechanki qan otaq wawayki rubéola onqoyniyoq kasqaykita, astawanqa wiksayoq kaspaqa, usqhaylla doctorman riy.
Rubéola, vacuna MMR, wiksayuq kay, wawakunap unquyninkuna, sintomakuna, infecciones
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay