Tutamanta rikcharispaykiqa estornudo, tos, cuerpo nanay, fiebre... ¿Hayk’aqllapas mana puñunamanta hatariyta atiq hinachu sientekurqanki? Hinaptinqa, ¿imaynatataq yachanki chiri kasqanmanta utaq llampu gripe kasqanmanta? Importantemi chay iskayninpa mana kaqlla kasqankuta yachay. Imaraykuchus
chiri pisi p’unchawkunallapi allinyapunqa chaypas, gripeqa semanakuna sinchi sasachakuypi hap’isunkiman. Wakin kutipiqa, gripeqa
neumonía hina sinchi unquykunamanmi apayta atin, chaymi hospitalman churana. Chaynaqa kaymanta astawan rimasun.
¿Imakunataq chiri unquypa sintomakunan?
Chiri unquyqa
kunka nanaywan icha kunka nanaywan qallarikun . Ichaqa yaqapaschá huk otaq iskay p’unchayllapi chinkapun. Chaymantataq siminpa sintomakunan qallarikun. Siminmanta lluqsiypas,
siminpas wichq'asqapas kanmi. Yaqa tawa p’unchawmanta phichqa p’unchawmantataq tos qallarillantaq. Kuraq runakunaqa chiriwanqa mana anchatachu fiebreyuq kanku, ichaqa pisi gradoyuq fiebreyuq kankuman. Ichaqa huch’uy wawakunaqa aswanta chiriwan fiebrewan hap’ichikunku. Chiri qallariy p’unchawkunapiqa, siminmanta yaku lluqsimun. Pisi p’unchawmanta, kay secreción rakhuyaspa q’illuman utaq q’umirman tukunman.
Normalmi chay secreción nisqa chhaynata colorninta cambiasqanqa. Manan niyta munanchu
infección bacteriana nisqayoq kasqaykita , ahinataq infección sinus nisqayoq kasqaykita. Chayrayku ama llakikuychu.
Yuyariy, pachak-pachak imaymana viruskuna kan, chaykuna chiri unquyta rikhurichinman. Chayraykun kawsayninchispi askha kutita chiriwan hap’ichikunchis.
¿Hayka unaytaq chiriqa kan?
Chiriqa yaqa
huk semanam kanman . Sintomakuna rikhuriyta qallarisqaykimanta kimsa p’unchawkunapiqa aswanta contagioso kanki. Kayqa niyta munan, chay unquyta wak runaman pasayta atiwaq. Chaymi aswan allinqa chay punchawkunapi
wasipi qipakuspa atisqaykiman hina samariy . Sichus chiri unquyniyki mana allinchu kanman huk semanamanta chayqa, infección bacteriana kaqwan kanki. Chhayna kaqtinqa antibióticos nisqakunatan tomanayki kanqa. Chayraykum doctorman riyqa ancha allin. Wakin kutiqa piensanchikmi chiriyuq kasqanchikta
alergiayuq kaspanchik (rinitis alérgica / fiebre de heno) utaq
Hinallataqmi kanman infección sinus (sinusitis) nisqapas. Chiri kaptinqa, qunqayllamanta sintomakuna qallarinqa, huk semanallapitaq pisiyanqa. Mana chayqa, sichus sintomaykikuna mana chinkanchu chayqa, doctorwan rimay alergias otaq sinusitis kasqanmanta yachanaykipaq. ¿Imakunataq gripe unquypa sintomakunan?
Gripe onqoypa sintomakunaqa aswan sinchimi chiri onqoymantaqa, chaymi qonqayllamanta qallarin . Gripe unquypa aswan hatun sintomakunan kanku: Wakin laya gripe (aswanta gripe porcina) kaqwanqa vomitacionta, diarreatapas rikhurichinman . Yaqa llapan gripe sintomasqa iskaymanta phichqa p’unchawkama chinkapun. Ichaqa comunmi huk semana otaq aswan unayta mana allin sientekuyqa. Neumonía nisqaqa gripemanta sinchi sasachakuymi. Chayqa aswanraqmi huch’uy wawakunapaq, yuyaqkunapaq, pulmonpi otaq sonqo onqoyniyoq runakunapaqpas. Sasa samayniyuq kaspaqa , ama qunqaychu doctorman willay. Pulmonía unquypa huknin sintomanqa fiebrem, huk utaq iskay punchawmanta chinkan, chaymanta kutimun. Chiri virus hina, gripe virus nisqakunaqa cuerponchismanmi haykunku siminchispi, ñawinchispi otaq siminchispi mucosas nisqawan. Sapa kuti kay cheqaskunata llamispaykiqa cuerponchistan onqochiwaq. Chayraykum ancha allin makinchikta jabonwan yakuwan mayllakuy hinaspa chuya kananpaq. ¿Kayqa chirichu icha gripechu? Chay mana kaqlla kasqanmanta yachasun.
¿Imaynatataq allinta yachanki ima kapususqaykita? Askha doctorkunan ninku fiebreykita qhawanaykipaq . Sapa kutim fiebrepa sintomanqa chiri unquyman rikchakun. Ichaqa chiri unquyqa pisillapim 101°F (38,3°C) nisqamanta aswan hatun fiebreyuq. Gripewan kanki chayqa, chay ratopachan sinchi fiebreyoq kanki, sinchi onqosqataqmi sientekunki. Kurku nanaykuna, aycha nanay ima aswan rikukun fiebrewan. Uraypi tablaqa yanapasunkim kay chikan kayninta aswan allinta entiendenaykipaq. | Sintoma nisqa | Chiri | Chulli |
|---|
| Sintomakuna qallariynin | Pisi pisimanta (achka punchawkunapi) . | Qunqayllamanta (qunqayllamanta) . |
| Rupapakuy | Raralla (pisi fiebre) . | Sapa kuti (alta fiebre, 101°F masnin) . |
| Kurku nanay | Asllata | Sapa kuti hinaspa kallpawan |
| Uhu | Mucosa utaq ch’aki tos | Sapa kuti ch’aki, sinchi tos |
| Uma nanay | Mana riqsisqa | Yaqa sapa kuti |
| Mana kawsayniyuq kurku | Asllata | Sinchi (2-3 semanas kanman) . |
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus chirimanta utaq gripemanta sintomakunayuq kanki chaymanta huk utaq aswan kay qatiq sinchi sintomakunayuq kanki , chaylla doctorman riy.- Fiebre persistente: Kimsa p’unchawmanta aswan fiebreyuq kanki chayqa, huk infección bacteriana nisqamanta señal kanman.
- Millp’uspa sinchi nanay: Kunkapi pisilla nanayqa normalmi. Ichaqa sichus nanay sinchi kanman mana millp’uyta atiwaqchu chayqa, hampichikunanchismi kanman, ahinataq estreptococos de garganta .
- Tos persistente : Sichus tosniyki mana chinkanchu iskay kimsa semanamanta, chayqa kanman bronquitis hina unquy . Asma unquypas sapa kuti tos nisqapaqmi.
- Nasal congestion persistente y uma nanay:Sichus simiykiqa wisq’asqaraq kashan, ñawiykiq uyaykiq muyuriqninpipas nanay kashan, huk semana qhepamanpas rakhu simiykin lloqsimun chayqa, chayqa kanmanmi infección bacteriana sinusal nisqapi.
Situaciones nisqakuna usqhaylla hampichikuyta necesitasqanku (¡ETU nisqaman riy!) .
Wakin kutipiqa usqhayllan hampichikunayki kanqa. Sichus kuraq runa kanki chayqa , anchata cuidakuy kay sintomakunamanta. Sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, usqhaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.- Sinchi sinqa nanay
- Sinchi uma nanay
- Pisi samayniyuq kay
- Uma muyuy
- Pantay
- Mana saqispa aqtuy
Sichus huk huch’uy wawa , kay pata sintomakunamanta aswanta, kaykunamanta qhaway:- Sasa samay utaq utqaylla samay
- Qaranpa azul colornin tikrakuynin
- Distracción nisqa
- Qella kay, imapipas mana interesakuy
- Mana aguantay atina phiñakuy
- Sintomakunaqa pisiyapunmi, chaymantataq qonqayllamanta hukmanta aswan mana allinman tukupun
- Fiebrewan erupción
¿Atiwaqchu hark’ayta chirimanta, gripemanta ima?
Arí, atiwaqmi. Aswan importante hinaspa aswan facil ñan mana chirimanta gripemanta hark’akuypaq makiykita sapa kuti mayllakuy. Makiykita jabonwan, q’uñi yakuwan ima allinta mayllakuyqa 20 segundos nisqallapas virus nisqakunata wañuchinmanmi. Chaymantapas, gripemanta vacunata hap’iwaq gripemanta hark’akunaykipaq. Iskay semanallapi vacuna chaskisqaykimanta, cuerpoykipi anticuerpos nisqakuna wiñan, chaykunan gripemanta hark’asunki. Sichus huk gripe kaqwan kaq runawan allinta tuparqanki chayqa, atiwaqtaqmi hampikuna antivirales recetayuq hampita hap’iyta kay unquyta hark’ananpaq. Kaymanta doctornikiwan rimay. Wasiman apakuy Willakuy
- Pisi rimayllapi, gripeqa aswan sinchi unquymi chiri unquymantaqa. Sintomakunaqa qunqayllamantam qallarin, chaymi cuerpopaqqa ancha sasa.
- Iskayninta t’aqanapaq aswan allinqa, q’uñi kayniyki tupuymi. Fiebre nisqaqa 38,3°C nisqamanta aswan q'uñi kaymi.
- Makinchikta sapa kuti jabonwan mayllakuyqa aswan allinmi kay iskaynin unquykunamanta harkakunaykipaq.
- Sichus señales de advertencia kaqwan kanki kayhinata sasa samay, sinchi sinqa nanay, utaq 3 p’unchawmanta aswan fiebre kaqwan, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay