Astawan yachasun pulmonía nisqamanta. Ama manchakuychu, rimasun!

Neumonía nisqa simita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharikunki, ¿riki? Normalmi kay hinata uyarispa huk chhikanta mancharikuy: sinqapi mucosidad, samay sasachakuy . Ichaqa kunan p’unchaypi rimasun facil-llata, sumaq sonqowan imapunichus neumonía kasqanmanta, imarayku chay onqoy kasqanmanta, imaynatas mana onqoywan hap’ichikunanchismanta, chay onqoy rikhuriqtin imata ruwanamantawan.

¿Imataq neumonía?

Pisi rimayllapi, neumonía nisqaqa pulmonnikipi infección nisqa. Chayqa kanman bacterias, virus utaq wakin kuti hongos kaqkunamanta. Kay unquyqa pulmonnikipa tejidonkunatam punkichin, chaytam sutichanku inflamación nispa . Chaymantataq pulmonkunapi unuwan hunt’akunman, ahinataq unu , otaq pus.

punkulliy

Neumonía bacteriana aswan sinchi kan kay neumonía viral kaqmanta. Sapa kutim neumonía viral nisqa sapallanmanta allichakun.

Neumonía onqoyqa huk pulmonllatan hap’inman, otaq iskaynin pulmonta hap’inman. Iskaynin pulmonkunata hap’iqtinqa, iskay ladomanta otaq iskay ladomanta neumonía nispa sutichanchis .

¿Imaynatataq neumonía unquy rikhurin? ¿Ima layakunataq?

¿Imapitaq hukniray kanku bacterias nisqamanta neumonía nisqawan virus nisqawan ruwasqa neumonía nisqawan?

Piensariy, neumonía onqoyqa huk onqoyllaña chaypas, chay onqoyqa hukniraymi kanman imarayku kasqanmanta (bacterias, virus otaq hongo).

Neumonía bacteriana aswan riqsisqa neumonía kaq, chanta aswan sinchi kanman. Chayna kaptinqa hospitalpim qipakunayki kanqa. Chaypaqqa hampiqkunam antibióticos nisqakunata qunku.

Neumonía viral kaqqa huk fiebre kaqman chanta huk chiri kaqman rikch’akuq sintomakunata rikhurichin. Yaqa llapanpim mana ima especial tratamientowanpas allichakun.

Principal tipos de neumonía

Neumonía kaqtaqa t’aqakun kay patógeno kaqwan mayqinchus kayta ruwarqa (i.e. virus, bacterias, hongo) chanta maymantachus hap’irqanki, i.e. ayllupi, hampina wasipi utaq ventilador kaqpi.

Ayllupi tarisqa pulmonía (CAP) .

Sichus huk qhali kaymanta hawapi neumonía kaqwan kanki, kayhina wasipi utaq llamk’anapi, kayta sutichanku neumonía adquirida comunitaria (CAP) nispa. Kayqa kayraykum kanman:

• Bacterias: Kay bacterias Streptococcus pneumoniae (kay neumocócica unquywan riqsisqataq) aswan hatun causa kay CAP kaqmanta. Kay bacteriaqa ninri infecciones, infecciones sinus , meningitis ima rikhurichinman. Kay neumonía kay bacteria Mycoplasma pneumoniae kaqwan ruwasqa aswanta mana ancha sinchichu. Kay bacterias Haemophilus influenzae, Chlamydia pneumoniae, chanta Legionella (Legionarios unquy) kaqkunapas CAP kaqta ruwanku.
• Viruskuna: Viruskuna kayhina chiri unquy , gripe, COVID -19 , chanta RSV (Virus Sincitial Respiratorio) wakin kuti pulmonía unquyta rikhurichinman.
• Hongos/mohos: `Cryptococcus`, `Pneumocystis jirovecii`, `Coccidioides` nisqa hongokunaqa pisillapim neumonía unquyta rikurichin. Pisi kallpayuq inmunosistemayuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku hongokunamanta neumonía nisqawan unqunankupaq.
• Protozoos : Ancha pisilla, Toxoplasma hina protozoos nisqakunapas pulmonía nisqatam apamunman.

Hospitalpi chaskisqa neumonía (HAP) .

Sichus huk unquyrayku utaq operacionrayku hospitalpi kachkaspa neumonía nisqawan unqunki chayqa, chaytam sutichanku neumonía adquirida hospitalaria (HAP) nispa. Aswan sinchi kanman kay neumonía comunitaria adquirida kaqmanta. Kayqa sapa kuti kay bacterias kaqwan ruwasqa kasqanrayku kay antibióticos kaqman resistente kaqwan, kayhina MRSA (Estafilococo aureo resistente kay meticilina kaqman). Kayqa niyta munan HAP aswan unquchisunkiman chaymanta aswan sasa allinyanaykipaq.

Neumonía asociada a la salud (HCAP) nisqawan.

Kay laya neumonía unquyqa rikhurinman huk unay pacha qhawana wasipi kachkaspa, kayhina machu runakuna qhawana wasipi, utaq unay pacha hampichikuchkaspa huk ambulatorio kaqpi. Imaynan hospitalpi neumonía adquirida hina, sapa kutinmi chay bacteria nisqakuna antibióticos nisqawan mana hark’aq.

Ventiladorwan tupaq neumonía (VAP) .

Sichus huk respirador utaq samay maquinata llamk’achinayki tiyan kay hospitalpi samayta yanapasunaykipaq (sapa kuti kay unidad de terapia intensiva kaqpi – UCI kaqpi), peligropi kanki kay VAP unquywan. Kayqa kanman kay bacterias kaqwan mayqinkunachus kay neumonía comunitaria kaqwan kanku, chanta kay bacterias kay drogas resistentes kaqwan mayqinkunachus kay hospitalpi neumonía kaqwan kanku.

Aspiración neumonía (pneumonía, mikhuy icha yaku wayra ñanman yaykusqanmanta) .

Kayqa hukniraymi. Mikhuy, liquido, saliva utaq vomito hina imapas wayrapa purinan (wayrapa purinan) pulmonnikiman wichariptinqa, chaytam sutichanku aspiracion nispa. Mana tosayta atispaqa , pulmonesniykipi infecciónta rikhurichinman, neumonía nisqamanpas apawasunmanmi.

¿Pneumoníachu, chirichu icha gripechu? ¿Imaynatataq allinta yachanki?

Wakin kutipiqa, chiri, gripe, neumonía nisqa unquypa sintomakunan rikch’akunman, chayraykutaq sasa hukniray kasqankuta yachay. Doctorllam allinta willasunkiman ima unquy kasqanmanta. Neumonía kawsayta peligropi churanman , chayrayku mana iskayrayaspa doctorman rinayki tiyan sichus mayqinpas kay sinchi sintomakunayuq kanki chayqa:

• Sinqapi k’iskiy utaq nanay.
• Sasa samay .
• 38,88 grados Celsius (102 Fahrenheit) utaq aswan hatun fiebre.
• Q’illu, q’umir utaq yawarniyuq mucus lluqsiy.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku neumonía nisqawan unqunankupaq?

Kay runakunaqa aswan pisi riesgoyuq kanku kay neumonía kaqwan:

• 65 watayuqmanta aswan runakuna, manaraq 2 watayuq wawakuna.
• Pulmón utaq sunqu unquyniyuq runakuna , ahinataq fibrosis quística, asma, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), enfisema, fibrosis pulmonar utaq sarcoidosis.
• Runakuna kay condiciones neurológicas kaqwan mayqinkunachus sasa millp’uypi ruwanku. Kay unquykuna kayhina kay demencia, kay Parkinson unquy chanta kay ataque cerebral kaqwan aswan riesgoyuq kanku kay neumonía aspiración kaqwan.
• Hospitalpi utaq unay pacha hampina wasipi runakuna.
• Cigarrota pitaq runakuna.
• Wiksayuq mamakuna.
• Inmunosistema pisiyasqa runakuna. Sichus cáncer onqoywan quimioterapiawan hampichikunki, huk órganokunata t’ikrakushanki, VIH/SIDA onqoyniyoq kanki otaq cuerpoykiq cuerponta hark’aq hampikunata tomashanki chayqa, cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykin pisiyapunman.

¿Imakunataq neumonía unquypa sintomakunan?

Neumonía unquypa sintomasqa hukniraymi imarayku kasqanmanta. Sintomas kaqqa kanman llamp’umanta sinchikama. Sintomakunaqa hukniraymi kanman wawakunapi, huch’uy wawakunapi, machu runakunapipas.

Neumonía Bacteriana nisqamanta sintomakuna

Neumonía bacteriana kaqpa sintomasqa pisimanta pisi utaq qunqayllamanta rikhurinman. Kaykunaqa aswan hatun sintomakunam:

• Alta fiebre (40,55 grados Celsius utaq 105 grados Fahrenheitkama riyta atin).
• Q’illu, q’umir, yawarniyuq flemayuq tos
• Pisipay.
• Utqaylla samay.
• Pisi samayniyuq kay.
• Sunqupa kuyuriynin yapakun.
• Sudor utaq chiri sientekuy hinaspa fiebre (chiri).
• Sinqa nanay chaymanta/utaq wiksa nanay, aswanta tos kaqpi utaq ukhu samaypi.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Qaranpa, siminpa utaq uñakunapa azul colornin (cianosis).
• Yuyaypi pantachiy utaq tikray.

Neumonía Viral nisqamanta sintomakuna

Kay neumonía viral kaqpa sintomasqa aswanta rikukun huk pisi p’unchawkunapi. Ichapas kay neumonía bacteriana kaqman rikch’akuq sintomakunayuq kanki, utaq kaykunawanpas:

• Ch’aki tos.
• Uma nanay.
• Aycha nanay.
• Sinchi sayk’uy otaq pisi kallpa kay.

Huch’uy wawakunapi neumonía nisqamanta sintomakuna

Ancha huch’uy wawakunapas, chayllaraq naceq wawakunapas manan neumonía onqoypa sintomakunata rikuchinkuchu, otaq hukniraq kanman kuraq runakunamantaqa. Kaykunata maskay:

• Fiebre, chiri, general incomodidad, sudor/pukayay qara.
• Uhu.
• Sasa samay utaq utqaylla samay (taquipnea).
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Vomitar.
• Mana kallpayuq kay.
• Mana samayniyuq kay utaq sapa kuti waqay.

Rikuwaqtaqmi kay señalkunata wawakunapi, huch’uy wawakunapipas:

• Samaspaykiqa ronquy hinam uyarikun.
• Chay urinacionqa pisiyanmi, otaq maqchisqa pañalkuna pisiyan.
• Qaranqa q’illuyapun.
• Cuerpoqa kawsaynintan chinkachishan.
• Sapa kutimanta aswan waqay.
• Mana munanchu leche upyayta/mikhuyta mikhuyta.

65 watayuqmanta aswan runakunapi neumonía unquypa sintomakunan

65 watayuqmanta aswan runakuna utaq pisi kallpayuq inmunología kaqwan kaqkunaqa aswan llamp’u utaq pisi sintomakunayuq kankuman kay neumonía kaqwan (kayhina tos chaymanta pisi samay). Chaymantapas aswan mana allin sintomakunayoqmi kankuman huk onqoykunamantapas. Yuyaq runakunaqa kaykunatam pasanmanku:

• Yuyaypi qonqayllamanta cambiay.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Pisipasqa.

¿Imataq neumonía unquyta rikhurichin?

Neumonía unquyqa kan, infección kaptin, pulmonesniykipi kaq juch’uy wayra bolsas (alveolos) nisqakunata atacaptin. Chaywanmi pulmonkunata punkichin hinaspa yaku lluqsimun.

Achka laya bacterias, virus, hongos ima kan, chaytaq infecciones nisqakunata rikhurichinman, chaytaq pulmonía nisqa unquyta rikhurichinman. Bacterias nisqakunan aswanta neumonía onqoyta kuraq runakunapi , virus nisqakunataqmi aswanta causan escuelaman riq wawakunapi . Kaypi wakin común unquykuna kanku mayqinkunachus neumonía kaqman apayta atinku:

• Chiri unquy (rhinovirus) .
• Covid-19 (`SARS-COV-2`) .
• Gripe virus nisqa unquy
• Runa metaneumovirus (`HMPV – runa metaneumovirus`) .
• Runa parainfluenza virus (VPH) .
• Legionarios nisqakunaq onqoynin
• Micoplasma neumonía nisqa unquyniyuq
• Neumocócica unquy
• Neumocystis neumonía nisqa unquy
• Virus sincitial respiratorio (RSV) nisqamanta.

¿Neumonía unquyqa contagiosochu?

Chiqamanta, kikin neumonía mana contagiosochu . Ichaqa chayta ruwaq bacteriakuna virus nisqakunapas contagiosoraqmi . Kaypi yuyaykusun: fiebreqa huk contagioso onqoymi, chaymi neumonía nisqa onqoyta rikhurichinman. Ichaqa manan llapa fiebreyoq runakunachu neumonía onqoywan hap’ichikunku.

Kay bacterias Streptococcus pneumoniae kaqwan, mayqinchus aswanta kay neumonía kaqwan ruwakun, kay runamanta huk runaman mast’arikunman kay infectasqa hawakunata llamispa utaq kay gotakuna lluqsisqanwan mayk’aqchus huk unqusqa runa tos utaq estornudo.

Neumonía fúngica nisqa mana contagiosochu. Infecciones fúngicas kaqqa mana huk runamanta huk runaman virus utaq bacterias hinachu mast’arikun.

¿Imaynatataq doctorkuna neumonía unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Neumonía onqoyniyoq kasqaykita yachananpaqmi doctor tapusunki ima onqoyniyoq kasqaykita, hinaspan cuerpoykita qhawarisunki. Paykunaqa estetoscopiowanmi pulmonesniykita uyarinqaku, huk pruebakunatapas ruwankumanmi. Chayqa kanmanmi fotokuna horqoy (ahinataq sinqapi radiografía), oximetría de pulso (yawarniykipi oxígeno kasqanmanta qhaway), yawarmanta pruebakuna otaq esputomanta pruebakuna.

Importante: Doctor neumonía onqoyniyoq kasqaykita willasunkimanña chaypas, mayninpiqa manan tarinkumanchu imaraykupuni kasqanmanta.

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Doctornikiqa pruebakunata ruwanman pulmonnikipi infección kasqanmanta qawananpaq, pulmonniki mayna allinta llamkasqanmanta tupunanpaq hinaspa yawarta utaq cuerpoykipi huk yakukunatapas qawanman imarayku neumoníayki kasqanmanta, ahinataq:

• Imajinas: Sinqapi radiografía utaq CT nisqawan ruwakunman, pulmón infección nisqamanta señalkunata mask’anapaq.
• Yawarta qhaway: Yawar qhawayqa yanapasunkimanmi ima clase infección neumonía onqoyniykita apamushasqanmanta.
• Prueba de esputo: Tosayta nisunkiku, chaymantataq wakin esputota huk p’uyñuman churanki. Chaytaqa laboratoriomanmi apachinqaku, chaypi qawanankupaq sichus imapas infección nisqapa señalninkuna kasqanmanta, imakunam chayta ruwachkan chayta.
• Oximetría de pulso: Huk sensor nisqawanmi yawarnikipi oxígeno nisqa hayka kasqanmanta yachakun. Chaynapim doctornikiqa yuyaymanachinman pulmonniki imayna allinta llamkasqanmanta.
• Cultivo de líquidos pleural: Pulmonesniyki muyuriqpi kaq fluidomanta muestra huk llañu agujawan hap’inku chanta laboratorioman apachinku imarayku infección kaqta mask’anankupaq.
• Yawarpi gas arterial nisqamanta prueba: Muñecaykimanta, makiykimanta otaq inglemanta yawar muestrata horqonku, chhaynapi yawarniykipi oxígeno kasqanmanta. Chayqa yanapasunkimanmi pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta yachanaykipaq.
• Broncoscopia: Wakin kutipiqa doctorqa broncoscopio sutiyuq llañu k’anchayniyuq tubowanmi pulmonpa ukunta qawanman. Hinallataqmi muestra de tejido utaq fluido nisqakunata hapinkuman laboratorio nisqapi pruebanankupaq.

¿Imaynatataq neumonía unquyta hampikun?

Neumonía hampiyqa imarayku kasqanmanta (bacteriano, viral, hongo) chanta mayk’a sinchi unquyniyki kasqanmanta ima kanqa. Sapa kuti mana yachakunchu imarayku chiqa kasqanmanta, hampiyqa sintomakunata controlanapaq chanta unquyniyki astawan mana allin kananpaq hark’anapaq.

Ichapas hampikuna kanman kayhina:

• Antibióticos: Antibióticos nisqataqa qunku kay neumonía bacteriana kaqpaq. Mana virus kaqwan llamk’ankuchu, ichaqa huk hampiq qusunkiman sichus huk infección bacteriana kaqwan huk virus kaqwan kuska kanki.
• Antifúngicos hampikuna: Kay hampikunaqa qukun kay neumonía kaqpaq kay infección fúngica kaqwan.
• Antivirales hampikuna: Neumonía viral kaqwanqa mana hampichikuyta munanchu, chanta sapallanmanta chinkapunman. Ichaqa, unquyniykimanta unayta chanta sinchi kayninta pisiyachinapaq sichus huk virus kaqwan kanki chayqa, hampiqniykiqa antivirales hampikunata qusunkiman kayhina oseltamivir (Tamiflu®), zanamivir (Relenza®), utaq peramivir (Rapivab®).
• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Mana allintachu oxígeno nisqawan hampichikushanki chayqa, doctorqa aswan askha oxígeno nisqatan qosunkiman, chaytaqa ruwasunkimanmi simiykiman churasqa tubo nisqawan otaq uyaykiman churasqa mascara nisqawan.
• Intravenoso fluidos (IV fluidos): Huk venaman (‘IV’) chiqanmanta qusqa yakukunaqa hark’anman utaq hampinman deshidratación kaqta.
• Yaku hurquy: Sichus pulmonnikiwan sinqa pirqawan chawpipi achka yaku kan (defusión pleural), doctorqa hurqunmanmi. Chaytaqa ruwakunmanmi catéter nisqawan otaq operacionwan.

¿Neumonía unquyqa sapallanmanta hampikun?

Sapa kutinmi neumonía viral nisqa sapallanmanta ch’uyanchakun, ichaqa sapa kutillanmi doctorniykiq kamachisqanman hina ruwanayki sintomakunata hampinaykipaq, sinchi sasachakuykunata pisiyachinaykipaqpas.

Wasiykipi imakunatapas ruwawaq neumonía onqoypa sintomakunata pisiyachinaykipaq

Kay imakuna yanapasunkiman allin sientekunaykipaq chaymanta neumonía unquypa sintomakunata kamachinaykipaq:

• Nanaq hampikuna hinallataq fiebre pisiyachiqkuna: Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi hampikunata ibuprofeno (Advil®) hinallataq acetaminofeno ( paracetamol (Panadol) ®) nisqa hampikunata hap’inaykipaq, cuerpo nanaypaq, fiebrepaqpas.
• Tos hark’aqkuna: Neumonía unquypaq manaraq tos hark’aqkunata hap’ichkaspa doctorta tapuy, tosqa ancha allinmi pulmonkunata ch’uyanchanapaq.
• Samay hampikuna hinaspa ejerciciokuna: Doctornikiqa kay hampikunatam kamachisunkiman mucosidadta suchuchinanpaq hinaspa samaypas mana sasachakunanpaq.
• Humidificador nisqawan:Doctorniykiqa nisunkimanmi camaykiq hichpanpi huk huch’uy humidificador nisqa churanaykipaq otaq vaporwan duchakunaykipaq. Chayqa yanapasunkimanmi mana sasachakuspalla samanaykipaq.
• Achka yakuta upyana.

¿Hayk’a usqhayllan allin sientekusaq hampiyta qallarisqaymanta?

Usqhaylla allinyasqaykiqa kaykunamantan kanqa:

• edadniykipi.
• Neumonía nisqaykipa kausaynin.
• Neumonía unquypa sinchi kaynin.
• Huk unquyniyuq kaspapas utaq sasachakuyniyuq kaspapas.

Sichus generalmente qhali kanki chayqa, sintomakuna kay neumonía bacteriana kaqmanta allinchakuy qallarinan tiyan kay 24 kaqmanta 48 horaskama hampiyta qallarisqaykimanta . Ichapas allin sientekunki pisi p’unchawkunallapi kay neumonía viral kaqwan hampichikuspa. Ichaqa wakin sintomakuna, tos hinallataq sayk’uy, askha semanakuna kanman.

¿Hayk’a tiempon neumonía onqoyniyoq runa allinyasqan qhepaman hukkunaman contagioso kanman?

Sichus neumonía bacteriana kaqwan kanki chayqa, manaña contagioso hinachu qhawasqa kanki huk kuti fiebreyki chinkapuptin chaymanta iskay p’unchawllapas antibióticos hampita tomasqaykimanta . Sichus neumonía viral kaqwan kanki chayqa, contagiosoraqmi kanki allin sientekunaykikama, pisi p’unchawkuna mana fiebreyuq kanaykikama.

¿Imaynatataq pulmonía unquymanta hark’akuwaq?

Aswan allin ñan kay neumonía hark’anapaqqa kay bacterias kaqmanta chanta kay virus kaqmanta aswanta kayta ruwaqkunamanta vacunakuy . Hinallataqmi kan saludmanta costumbrekuna sapa p’unchay qatikunaykipaq, chhaynapi manaña neumonía onqoywan hap’ichikunaykipaq.

Neumonía unquypaq vacunas

Iskay laya vacunas kanku kay neumonía kaqta hark’aq kay bacterias neumocócicas kaqwan. Gripe vacuna hina, kay vacunas mana tukuy laya neumonía kaqmanta hark’ankuchu. Ichaqa onqonki chayqa, manan sinchichu kanqa.

• Vacunas neumocócicas: Vacunas nisqakunaqa neumonía nisqa bacterias nisqamanta hark’akun. Kaykunaqa wakin edadniyuq runakunapaq chanta kay runakunapaq mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku kay neumonía kaqwan unqunankupaq. Doctorniykita tapuy mayqin vacunachus qampaq utaq munasqa masiykikunapaq allin.
• Virusmanta vacunakuna: Wakin virus neumonía unquyta rikhurichisqankurayku, COVID-19 kaqmanta chanta gripe (gripe) kaqmanta vacunasqa kayqa pisiyachinman kay neumonía unquyta.
• Wawakunapaq vacunakuna: Wawayuq kanki chayqa, doctorninta tapuy huk vacunakuna chaskinankumanta. Askha wawakunapaq vacunas yanapan kay bacterias kaqmanta chanta virus kaqmanta hark’akuyta mayqinkunachus neumonía kaqta rikhurichinman.

Huk ruwaykuna neumonía nisqamanta hark’akunaykipaq

Vacunasqa kaymanta aswanta, kay qhali kay costumbres yanapasunkiman pisiyachiyta riesgoykita kay neumonía unquywan chanta mast’ariyta:

• Ama cigarrota pitaychu, amataq segunda mano q’osñiwanpas tupaychu. Cigarrota pitayqa pulmonniykikunatan waqllichin, chaymi infeccionkunata astawan hap’ichisunki.
• Manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, bañoman richkaspa ima, jabonwan, jabonwan ima allinta mayllakuna. Jabonwan otaq alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaqwan.
• Sichus qanpas otaq huk runapas huk contagioso onqoyniyoq kanki, imaynan fiebre, chiri, otaq COVID-19, ama paykunawan tupaychu nitaq ima kaqninkunatapas utilizaychu.
• Sichus hospitalpi otaq huk qhali kay wasipi qhepakunayki kanqa chayqa, ama manchakuychu doctorkunata tapuyta imaynatas pisiyachiwaq infección onqoywan hap’ichikunaykipaq chaypi kashaqtiyki.
• Allinta mikhuy, ejerciciota ruway, allintataq samariy.
• Hampichikuy ima huk infecciones utaq salud unquyniyuq kasqaykimanta. Kay unquykunaqa inmunes sistemaykita pisiyachinman, chantapis neumonía nisqawan unqunaykipaq peligrota yapanman.
• Ama nishuta tragota ukyaychu.

¿Ima complicacionestaq kanman sichus neumonía rikhurinman?

Neumonía onqoyqa sinchi sasachakuykunatan apamunman, hospitalpipas hampichikunanmi. Chaykunan kanman:

• Samay sasachakuykuna: Neumonía unquyqa insuficiencia respiratoria utaq huk unquyta apamunman kay `ARDS ​​(síndrome de dificultad respiratoria aguda)` sutiyuq.
• Pulmones muyuriqpi yaku huñukuynin (derrame pleural).
• Yawarman yaykuq bacterias (`bacteremia`) utaq `sepsis`: Pulmonio unquyta apamuq bacterias yawarman yaykuspa huk órganokunaman infecciónta mast'arinkuman, sepsis utaq órganos mana allin ruwaykunata rikhurichispa.
• Pulmón absceso: Neumonía unquyqa pulmon ukhupi pus hunt’asqa ch’usaqkunata rikhurichinman.

¿Hayk’aqmi neumonía onqoywan hospitalman churakunayki?

Sichus sinchi neumonía otaq complicaciones nisqayoq kanki chayqa, hospitalpin qhepakunayki kanqa hampichikunaykipaq. Aswanta hospitalpi kanki sichus:

• Sichus manaraq 2 watayoqchu kanki otaq 65 watayoqmanta wichayman.
• Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kashan chayqa.
• Sichus unquyniyuq kanki, chaytaq sunquta, pulmontapas afectan.

Yuyariy: Sichus neumonía onqoywan hospitalpi kashanki chayqa, yaqa soqta semanamanta pusaq semanakaman normalman kutipuwaq.

Neumonía onqoywan kashaspa allinyachikunaykipaq imakunatan ruwawaq

Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq neumonía kaqwan kachkaspa aswan allinta sientekunaykipaq:

• Doctorpa nisqanman hina sintomaykikunata kamachiy.
• Llapan hampikunata hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyana, tukuy tiempopaq . Ama allin sientekusqaykiraykullachu antibióticos nisqakunata tomayta saqey. Chaykunataqa hap’iy hunt’asqa kursuta tukunaykikama. Mana hunt’asqa kursuta tukunkichu chayqa, neumoníaykiqa kutimunmanmi.
• Fiebre pisiyachiq hampikunata (aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno utaq naproxen) etiquetapi nisqanman hina upyana. Amapuni wawakunaman aspirinata quychu.
• Allinta samay.

Sichus mayk’aqllapis nanayqa astawan yapakuchkaqta yuyanki chayqa, chaylla doctorta waqyay.

¿Ima señalkunataq neumonía hampikusqanmanta?

Neumonía onqoymanta qhaliyayta qallarisqaykiman hinan ñawpaqtaqa fiebreyki normalman kutipunqa. Chaymanta, reparanki flemayki pisiyashasqanmanta. Wakin normal ruwaykunata ruwayta atisqaykita hina sientekusqaykipas allin señalmi allinyasqaykimanta.

¿Hayk’aqmi neumonía onqoywan onqospa llank’anaman otaq escuelaman riyman?

Sichus sintomaykikuna chinkapun, aswan llamp’uman tukupun otaq allinchakushan chayqa, normal ruwaykunata wakmanta qallariwaq manachus mayqenpas kay mosoq otaq aswan mana allin sintomakunayoq kanki chayqa:

• Pisi samay utaq sayk’uy (mana kallpayuq kay).
• Sinqa nanay.
• Flema, fiebre utaq tos.

Sichus generalmente qhali kanki chayqa, yaqa llapan runakunan allinta sientekunku yaqa huk semanallapi ñawpaq ruwasqankuman kutipunankupaq. Ichaqa huk killakamam tukuy sunqunwan allinyarunman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Doctorwan rimay, astawanqa unqusqaña kanki, huk ch’uju unquyniyuq kanki, utaq kayjina musuq sintomakunata rikhurichinki, utaq kunan sintomaykikuna astawan mana allinman tukuptin:

• Sasa samay.
• Fiebre utaq tos flemawan.
• Pisipay.
• Mikhuypi tikray (aswan pisi mikhuy hina sientekuy).

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinayki?

Kayna kaptinqa, chaylla riy sala de emergencia nisqaman, utaq 1990 nisqaman qayay:

• Sasa samayniyuq kaspaykiqa, utaq sayachkaspalla asfixiasqa hina tarikuspaykiqa.
• Allinmi sichus musuq sinqa nanayniyuq kanki utaq kunan kaq nanay aswan mana allinman tukuptin.
• Sichus confundisqa sientekunki otaq mana allintachu yuyaykunki chayqa.

¿Mana fiebreyuqchu neumonía unquywan hapichikuwaq?

Arí, neumonía onqoyqa sapa kutilla fiebrewan kuska kashan chaypas, atikunmi neumonía onqoyta pisi grado fiebrewan otaq manapas . Kayqa aswanmi kanman runakunawan, paykunam:

• 65 watayuqmanta aswan utaq 2 watayuqmanta urayman runakunapaq (aswantaqa chayraq naceq wawakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas).
• Pikunachus pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq kanku chaykunapaq.

¿Hukniraychu kan imayna neumonía hampiy huch’uy wawakunapi?

Generalmente mana huk significativa diferencia kanchu imaynatachus kay neumonía hampikun kay juch’uy wawakunapi. Ichaqa huch’uy wawakunaqa aswan peligropin tarikunku neumonía onqoywan sinchita onqonankupaq , chaymi aswanta hospitalman churakunku hampichikunankupaq, kuraq runakunamantaqa.

Imaraykuchus neumonía askha causakunayuq chanta sintomakuna hukniray kasqanrayku, huk chhika pantasqa kanman yuyaymanaypaq. Hinallataqmi normal mancharisqa sientekuy, tapukuspayki sichus sintomaykikuna aswan sinchi kanman chayta. Manan hayk’aqpas mana qhawarinaykichu sintomakunata, imaynan sinchi fiebre, yawar otaq mana costumbre colorniyoq flema, sinqa nanay otaq sasa samay. Cuerpoykiqa nisunkimanmi imapas mana allin kasqanmanta, chaymi ama tardaychu doctorpa consejonta maskhanaykipaq.

Qanpaq Wasiman Apakuy Willakuy

Neumonía unquyqa wakin kutipiqa sinchi unquymi. Ichaqa allinta reparaspa tiempollanpi hampichikuspaqa sapa kutillanmi allinta qhaliyawaq . Aswan allinqa kanman chay sintomakunata reqsispa, ima llakikuyniykipas kaqtinqa usqhaylla doctorman riy.

• Hark’akuyqa aswan allinmi: vacunakuy, qhali costumbrekunata qatipay.
• Reparay sintomakunata: astawanqa fiebre, tos, sasa samay ima.
• Doctorpa nisqanman hina ruway: Hampiykita tomanayki nisqanman hinapuni, tukuy tiempopaq.
• Samayqa ancha allinmi: Cuerpoykiman tiempota qoy qhaliyananpaq.

Sichus qanpas otaq familiaykipipas neumonía onqoymanta astawan tapukuyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta. Paykunam yanapasunki.