¿Mayninpichu sinqaykipi t’ikrakunki otaq nananki pisi mikhunata millp’uspa otaq unuta ukyaspa? Mikhuy kunkaykipi k’askarasqa hina, otaq pipas sinqaykita siq’iykushanman hina sientekun. Kay unquymanta kunan rimasunchik, chaytam sutichanku
espasmos esofágicos nispa. Kayqa manchakuypaqña chaypas, chaymanta astawan yachaspaqa achkatam sut’inchanman.
¿Imataq kay anus aychakuna pisiyaynin?
Pisi rimayllapi, mikhunata utaq ukyanata millp’uspaqa, tuboman rikch’akuq parte kan, chaytaq simiykimanta wiksaykiman apan. Chaytaqa
esófago nispam sutichanchik. Kay esófago pirqakunaqa aychakunamantam rurasqa. Imatapas millp’uqtiykiqa, chay aychakunaqa sapa kutillanmi patamanta urayman k’irikuspa samarinku, chaymi mikhunata otaq ukyanata wiksaman tanqanku. Ola hina. Kay ruwayta sutichanchik
``(Peristalsis)`` nispa. Ichaqa ``(Espasmos Esofágicos)`` nisqayuq runapiqa, pisi sasachakuymi kan imaynatas kay aychakuna esófago nisqapi llañuyanku. Icha aychakunaqa qonqayllamanta kallpawan pisiyapun, otaq mana allintachu, ch’aqwaypitaq pisiyapun. Chaymantaqa mikhuypas upyanapas sasachakunmi allinta uraykamunanpaq. Wakin kutiqa millp’usqa kaqkunaqa kunkaman kutimunman. Hinallataq, kayqa sinqa nanayta apamunman.
¿Kanchu imaymana rikchaq kay?
Arí, iskay hatun layakuna kan: 1.
Espasmo Esofágico Distal: Kayqa esófagopa urayninpi aychakuna ch’aqwaypi, mana kuskachasqa kaptinku. Kayraykum
regurgitación nisqa aswan riqsisqa. 2.
Esófago Hipercontractil: Kaytaqa wakin kutipiqa Cascanueces Esófago utaq Jackhammer Esófago nispa sutichanku. Kayqa esófago nisqapi aychakuna
ancha kallpawan utqaylla pisiyaptinmi . Chayqa sinchi sinqa nanayta apamunman, astawanqa millp’uspa. Wakin runakunaqa sinqankutapas siq’ishankuman hinan sientekunkuman.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Chiqamanta, kay unquy sutichasqa `(Espasmos Esofágicos)`
mana chayhina comunchu . Ejemplopaq, doctorkunaq nisqanman hinaqa, `Espasmo Esofágico Distal` nisqa claseqa pachakmanta hukninpin sapa wata rikukun. Chayrayku ama yanqamanta llakikuychu.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kay iskay hatun chanta aswan riqsisqa sintomakuna kay unquymanta kanku
kay sasachakuy millp’uypi (disfagia) chanta
mana cardíaco sinqa nanay . Ichaqa manan llapa runakunachu chay sintomakunata rikunqaku. Wakin kutipiqa, kay aychakuna ñit’isqanrayku sinqa nanayqa
sunqu nanaywanjina sientekunman .
Importante: Sichus sinchi, mana sut’inchasqa sinqa nanayniyuq kanki, phichqa minutomanta aswanta chayqa, ama hina kaspa usqhaylla hampikuqman riy. Ancha allinmi sunqu unquy kasqanmanta utaq mana kasqanmanta yachayqa.
Kay sintomasqa wakin runakunapaq ancha llamp’u kanman, wakinpaqtaq aswan sinchi kanman. Wakin kutiqa wakin horakunapin qallarinkuman, ahinataq mikhusqanku qhepaman. Ichaqa mayninpiqa mana imaraykupas qonqayllan hamunkuman. Chay contracciones qallariptinqa pisi minutomanta huk hora masninkamam kanman.
¿Imaynataq sinqa nanay sientekun?
Sichus espasmos esofágicos kaqwan kanki chayqa, sinqayki nanayqa kayhinata sientekunman:
- Ichapas sinqaykipa chawpinpi siq’iyta, t’ikrakuyta, ñit’iyta utaq llasayta sientewaq, astawanqa ñuñu tullu (esterno) qhipanpi.
- Wakin runakunaqa sunqu nanay hinam sientekunmanku , chaymi sinqankupi ruphachiy .
- Chay nanayqa kanmanmi paña lado, lloq’e lado otaq paña lado sinqa chawpipi, chaymantataq kunkaman, lloq’e makiman otaq wasanman mast’arikunman .
¿Imaynataq tarikun sasachakuy millp’u (Disfagia)?
Kay mana allin kaywanqa, kaykunata rikunkiman:
- Kunkaykipi imapas wichqasqa hinam sientekun.
- Mikhuy kunka pataman kutimuyta munachkanmanpas hina sientekuy .
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?
Doctorkunaqa manaraqmi
allintachu yachanku imachus chay onqoyta apamusqanmanta . Ichaqa wakinmi piensanku esófago nisqapi aychakunata controlaq
nerviokuna mana allin kasqanrayku kasqanmanta. Wakin kutipiqa chay pantasqa nerviokunaqa esófago nisqapi nishuta ácido nisqawanmi tupanman. Askha runakuna espasmos esofágicos kaqwan kanku
huk unquywan unay pachapaq kay enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD) . Kay unquyqa wiksamanta ácido nisqa kutirispa wichayman esófago nisqaman purichin. Yuyakunmi kay ácido nisqa esófago nisqapi nerviokunata waqllichinman nispa. Kay qhipa yachay mask’ayqa tarisqa kay runakuna kay
opioides kaqwan kimsa killamanta aswanta hap’iqkuna aswanta espasmos esofágicos kaqwan unqunku. Ichaqa aswan investigacionkunan necesitakun imarayku kasqanmanta, imakunachus peligropi kasqanmanta yachanapaq.
¿Imakunataq kay unquyta rikhurichin?
Wakin runakunaqa tarinkum espasmo esofágico nisqapa sintomakuna wakin imakunarayku qallarisqanmanta utaq aswan mana allin kasqanmanta. Kay hina:
- Ancha q’uñi utaq ancha chiri mikhunata utaq upyana mikhuspa.
- Manaraq, sinchi llakisqa otaq llakikuy kashaqtin otaq qhepamanpas .
- Ejerciciota ruwashaspa .
Ichaqa chay contracciones nisqakunaqa mayk’aqllapas kanmanmi.
¿Imaynatan doctorkuna chayta reparanku?
Doctornikiqa puntatam qawasunki hinaspam allinta uyarisunki sintomaykikunata. Sinqa nanayniyuq kaspaqa, .
Ichapas nisunkiman pruebakunata ruwanaykipaq, ahinataq electrocardiograma (EKG) nisqawan, sunqu unquy kasqanmanta yachanaykipaq. Huk kuti sunqu unquyta mana munaspaykiqa, pruebakunata ruwanaykipaq mañasunkiku huk común unquykuna mana riqsisqa kananpaq, chaykunam sintomaykikunata rikurichinman. Chaykunan kanman:- Endoscopia Superior: Kayqa doctormi esófagoykiman huk llañu tubo (endoscopio nisqa) churan. Kay tuboqa huk puntanpim uchuy achkiyuq hinaspa cámarayuq. Chaynapim doctorqa esófagoykipa ukunta qawan. Kayqa yanapanman ima cambios estructurales kaqtapas qhawayta mayqinkunachus sinqaykita nanachisunkiman utaq sasa millp’uyta ruwachkanman.
- Bario golondrina (`Esofagrama` utaq `Bario golondrina`): Kay pruebapiqa, bario sutiyuq sustanciayuq yakuta upyanki. Chaymantataq doctorqa radiografía nisqawan fotokunata horqon chay bario nisqa esófago nisqa urayman kuyushaqta. Kayqa yanapanmanmi huk causakunata mana kananpaq, ahinataq huk esófago k’iskiy (`estricción`).
Pruebas especializadas nisqakuna aycha espasmos nisqakuna tarinapaq
- Manometría Esofágica: Kayqa qurimanta ruwasqa prueba espasmos esofágicos kaqmanta riqsinapaq. Chayqa tupunmi millp’uqtiyki esófago ukhupi rikhuriq olas de presión nisqakunata. Sichus huk pachallapi askha mana normal aychakuna contracciones kaqwan kanki kay esófago kaqpa urayninpi chayqa, kay unquypa señalninmi.
- Sonda de Imagen Funcional Lumen (FLIP): Kayqa musuq prueba kan, kayqa willayta qunman kay anus kuyuyninmanta chanta imaynatachus kay anus pirqa kutichin kay presión tikraykunaman.
¿Ima huk unquykunapas chayna sintomayuqmi?
Espasmos esofágicos kaqqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman diagnosticanapaq, imaraykuchus kan huk achkha unquykuna mayqinkunachus sinqa nanaymanta chanta sasa millp’uymanta aswan hatun sintomakunata rikhurichinman . Sasachakuyniyki mana sunqu unquyraykuchu kasqanmanta allinta qhawarispaykiqa, doctorniykiqa huk común digestivo unquykunata, chayman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinanpaq, mana munanqachu. Chaykunan kanman:- `( GERD )` (Kayqa `( Espasmos Esofágicos)` kaqwan kuskapas kanman).
- Esofágico nisqapi estricta nisqakuna.
- Hiatal hernia nisqa.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Espasmos esofágicos hampiypa aswan hatun metanqa esófago nisqapi aychakunata samarichiymi, sintomaykikunatapas pisiyachiymi.Ichaqa, sichus mana ima sintomakunayuqchu kanki kay espasmos musculares kaqmanta chayqa, mana hampichikuyta necesitankichu. Doctorniykiqa kay hampikunamanta hukninta utaq achkata yuyaychasunkiman:- Wasipi hampikuna: Yachay tarisqankum qawachin mentamanta aceiteqa anus nisqapi aychakunata samachinanpaq yanapasqanmanta. Yakupi iskay kimsa gota menta aceiteta upyayqa yanapanmanmi pisi sintomakunata allinyachinapaq. Hinallataq, imakunachus desencadenantesniykikunata riqsiyqa yanapasunkimanmi hamuq tiempopi contracciones nisqa mana kananpaq.
- Hampikuna: .
- Manaraq mikhuchkaspa bloqueadores de canales de calcio (huk laya hampi presión alta hampinapaq) upyayqa achkha runakunata yanapan aswan facilta millp’unankupaq.
- Nitratos nisqakunaqa sinqa nanayta pisiyachinapaqmi yanapan .
- Antidepresivos tricíclicos kaqqa rinripi waqllisqa nervios kaqta hap’inman chanta nanayta pisiyachinman.
- Toxina botulínica ( Botox ®) nisqa inyeccionkuna: Botox® nisqa inyeccionkunaqa huk ratullapaqmi anus nisqapi aychakunata paralisanman, manataqmi contracción nisqatapas hark’anmanchu. Doctorniykiqa kayta yuyaychasunkiman sichus huk hampikuna mana yanaparqanchu chayqa. Kay hampiypa efectonkunaqa yaqa soqta killam.
- Operay : Sichus sintomakuna sinchi kanman huk tratamientokuna mana yanapasunkichu chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi miotomía nisqa operacionta ruwanaykipaq. Miotomía nisqapiqa doctorniykiqa esófagoykiq uranpi kaq aychatan kuchun. Kay kuchusqaqa aychata tukuyninpi mana llamk’achinchu. Chaynapim mana normal kaq contracciones nisqakunata sayan. Esófagoykipi aycha manaña llamk’achisqa kasqanraykum, gravedad nisqawan mikuypas upyanapas esófago nisqaykimanta urayman purin.
Askha runakuna kay espasmos esofágicos kaqwan chanta kay GERD kaqwan iskaynin sintomakunamanta allinyayta tarinku kay inhibidores de la bomba de protones (PPIs) sutiyuq hampikunata upyaspa. Kay hampikuna llamk’anku wiksapi ácido nisqa ruwayta pisiyachispa. Kay espasmos esofágicos kay opioides kaqwan ruwasqa sapa kuti chinkapun kay hampikunata saqisqaykimanta. ¿Atikunmanchu chayta hark’ayta?
Llakikuypaq, mana atikunchu tukuyninpi hark’ayta kay unquy ruwakunanpaq. Ichaqa yanapakuwaqmi imakunachus sintomaykita aswan mana allinman tukuchiq kaqkunata reqsispa, karunchakuspapas (ejemplopaq, wakin mikhuykunata, ukyanakunatapas).Chayqa yanapanmanmi aycha espasmos nisqa mana qallarinanpaq otaq aswan mana allinman tukunanpaq. ¿Peligrosochu kayqa?
Espasmos esofágicos wakin kutipiqa sinqa nanayta, millp’uy sasata ima apamunman. Ichaqa manan doctorkunaqa kay onqoyta qhawarinkuchu qhali kayniykipaq sinchi peligro kananpaq . Sasa millp’uyqa asfixiasqa hina sientechisunkimanmi, ichaqa Espasmos Esofágicos nisqakunaqa manan kawsayta peligropi churankuchu . Yaqa llapanpim mana harkasunkichu necesitasqayki mikuykunata chaskinaykipaq. Espasmos esofágicos nisqakunaqa manan yapanchu riesgoykita cáncer de esofágico nisqawan otaq huk sinchi onqoykunawanpas, chaykunan afectan esófago nisqapi. ¿Imataq kanqa hampichikuptin? (Qhaway) .
Kay pronóstico kay Espasmos Esofágicos kaqpaq hukniray kan kay sintomakunaykipa sinchi kayninmanhina. Yaqa llapan runakunam llampu sintomakunallayuq kanku. Hampikuyqa anchata allinchanman kay Espasmos Esofágicos kaqpa sintomakunata. Doctornikiqa sapa kutim qawasunki, chaynapi hampikuna tomasqayki allin kasqanmanta yachanaykipaq. Sichus operachikunki chayqa, citakuna qatipanaykipaqmi ruwakunqa, chhaynapi allinta qhaliyasqaykita yachanaykipaq. ¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Espasmos esofágicos wakin kutipiqa sunqu unquyman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman. Sunqu unquyqa mana chaylla hampichikuptinqa, kawsayta peligropi churanman. Chaymi, sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa , 911 nisqaman waqyay otaq usqhaylla hampichikuqman riy:- Sichus sinqaykipi llasa, k’iski sientekunki chayqa, phisqa minutomanta aswan unayta.
- Sichus huk cheqaskunapi sinqaykipi nananki, ejemplopaq hombropi, makiykipi otaq kunkaykipi .
- Sasa samayniyuq kaspaqa (disnea) .
- Sichus sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutilla kuyuriqtin (sonqoq kuyuriynin) .
- Sichus uma muyusqa, desmayasqa otaq pisi kallpayoq sientekunki (desmayanaykipaq hina) .
- Chiri sudorniyuq kaspaqa.
- Sichus nausea otaq vomitacionniyoq kanki chayqa.
Sinqa nanay chaymanta sasa millp’uy sapa kuti huk común sasachakuypa señalninkuna kanku. Ichaqa wakin kutipiqa aswan sinchi onqoypa señalninmi kanman, cáncer onqoy hina. Chayrayku, sichus kay sintomakuna iskay semanamanta aswanta hap’inki chayqa, sapa kuti doctorman riy qhawayta ruwanaykipaq. ¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Doctorta tapuwaq kayhinata tapuykunata:- ¿Imataq aswanta chay aychapi calambrekuna kananpaq?
- ¿Imaynatataq riqsini imakunam sintomaykunata hatarichin?
- ¿Imayna hampiytataq yuyaychawanki?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampikuna?
- ¿Hayk’aqkamataq hampichikuyta, qhawayta ima necesitasaq?
Mana hampisqa kaqtinqa, espasmos esofágicos moderadosmanta sinchikamaqa mana allintachu kawsayniykipi ruwanman. Kusisqayki kaqkunapas, mikhuy hina, sasa ruwaypas kanmanmi chay sintomakunarayku. Unay tiempo nanayqa kusichisqayki kaqkunamanta karunchakusunkimanmi, otaq llakichisunkimanpas. Chayrayku, sichus sinqa nanaywan tarikunki , sasa millp’uyta utaq huk sintomakuna espasmo esofágico kaqwan , doctorman riy hampichikuymanta rimanaykipaq. Sapa kutim chaylla hampikuqman riy sichus mana sut’inchasqa sinqa nanaywan tarikunki chayqa.
Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq
Allinmi, chaymi anchata rimarqanchik `(Espasmos Esofágicos)` nisqamanta. Yuyariy, kayqa manam ancha comunchu. Ichaqa sichus sapa kutilla mikhunata millp’uspa imapas hark’asqa hina sientekunki, ahinataq sinqa nanaywan chayqa, ama mana qhawariychu. Astawanraqmi sinqa nanayqa sunqu nanaywan rikchakunman, chaymi cuidakuy chaymanta. Chaypaqqa allin hampikuna kan. Doctornikiqa yanapasunkim imaraykupuni sintomakuna kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa aswan allin hampita akllanaykipaq. Ama llakikuychu, allin hampiywanqa kay unquyqa allinta controlakunman. Ancha allinmi allin kawsayniykita waqaychayqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay