Qampas kay punchawkunapiqa uyarichkankichá gripe aviarmanta willakuykunata. Ichapas huk chikan mancharisqa kachkanki. ¿Imapunitaq kay gripe aviar? ¿Kay unquychu ñuqanchikman, nitaq, runaman chayachiy atikuq? Yaqapaschá yuyayniykipi askha chhayna tapukuykuna kashan. Chayraykum, kunan punchaw rimasunchik kay gripe aviar nisqamanta, utaq `(
Gripe Aviar )` nisqamanta, sutillata hinaspa mana sasachakuspalla. Ama manchakuychu, kayqa manam huk unquychu chaylla runakunapurapi mastarikuq, ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay gripe aviar?
P'isqu gripe nisqaqa huk virus unquymi. Chiqamanta rimaspaqa, pisqukunata hap’iq unquymi. Kay
virusqa aswanta naturalmente apakun kay migratorio yaku pisqukunawan, ahinataq sallqa ankakuna chanta gansos ima. Chaymantaqa kay sallqa pisqukunaqa wasi uywakunata wallpakunata, pavokunata ima unquchinmanku. Yaqa llapanpiqa, kayqa pisqukunapaq manchachikuqmi, manataqmi runapuraqa chayllachu mastarikun. Ichaqa kay pachapi wakin suyukunapi, astawanqa wallpa uywana wasikunapi, leche uywana wasikunapi ima, askha kutita kay unquywan
hap’ichikurqanku .
Importante kaqmi kunankamaqa, runamanta runaman gripe aviar nisqa unquyqa ancha pisillam karqa . Ancha qayllallapi tupasqallapim rikurirqa, ahinataq huk mama infectasqa wawata qawaq. Chhaynaqa manan imaraykupas nishuta llakikunanchischu.
Achka laya gripe aviar kaqwan kaptinpas, aswan hatun laya sapa kuti uyarisqaykuqa kay `(H5N1)` variante kaq.
¿Imakunataq gripe aviar unquypa sintomakunan?
Kay sintomakunaqa hukniraymi rikukun pisqukunapipas, runakunapipas. Wakin kutiqa pisqukunaqa qunqayllamanta wañunkuman mana ima señaltapas rikuchispa. Runakunapiqa, samaymanta sintomakunaqa aswanta rikukun.
| ¿Pitaq sintomakunayuq? | Sintomas nisqakuna rikuchiq |
|---|
| Pisqukunapaq | - Ancha mana kawsayniyuq/qhilla
- Mikunayay
- Imaymana kurkupi llimp’i tikray utaq punkiy.
- Uhu churay pisiyasqa, uhu churay chinkasqa utaq mana allin rikchayniyuq uhuyuq
- Runny nose , tos, estornudo
- Cuerpo mana controlakuq
- Qicha
|
| Runakunaman (primera chansa) . | - Fiebre (100 F utaq aswan hatun) .
- Kurku nanay (aycha nanay) .
- Uma nanay
- Tos y kunka nanay
- Sayk’usqa kay
- Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa
- Puka icha rosa ñawi (ñawi unquy hina) .
|
| Runakunapaq (situacion sinchi kaptinqa) . | - Alta fiebre
- Nausea, vomitar, diarrea
- Sasa samay
- Concienciaq ch’aqwayninkuna, yuyaypi t’ikrakuy
- Llumpay sayk’uy
- Convulsiones nisqakuna
|
Unqusqa utaq wañusqa pisquta utaq huk uywata rikunki chayqa, ama llamiychu, chusantapas, ima yakutapas maypichus uywa kasqanpi. Chaylla llaqtaykipi
uywa hampiqman willay .
¿Wasiykipi uywakunapas kayta chaskinkumanchu?
Kayqa
ancha mana chaninmi. Allqukuna, misikuna hina uywakuna kayta hap’inankupaqqa, wañusqa pisquta mikhunanku kanman, chay p’isquqa chay virusniyuqmi. Otaq infectasqa wakamanta mana pasteurizasqa lecheta ukyananku kanman. Chaymi uywaykipaqqa mana imamantapas llakikunaykichu. Ichaqa sichus rikunki sintomakunata imaynan fiebre, manaña mikhuy munay, puka ñawikuna otaq sasa samay hina chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla uywa hampiqman riy.
¿Imaynatataq gripe aviar runaman chayan?
Gripe p’isquqa huk virus nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku `Gripe A` nispa. Runakunamanmi chayan, cuerponpa yakunkunawan allinta tupaspa, ahinataq huk infectasqa uywapa saliva, siminmanta secreciones utaq heces. Ejemplopaq, infectasqa wallpamanta virus nisqa polvo particulakunata samaspa, otaq infectasqa animalta llamispa ñawiykita, simiykita otaq simiykita llamispa.
Importante: Mana allin yanusqa wallpatapas, uhutapas mikhuspaqa manan chay onqoyta hap’iyta atiwaqchu. Ichaqa aswan pisita kay virus kaqwan hap’ichikuwaq sichus:
- Sichus wallpa uywana wasikunapi utaq waka uywana wasikunapi llamkanki.
- Sichus gripe aviar nisqa askha suyukunaman viajarqanki chayqa.
- Unqusqa utaq wañusqa uywakunapa muyuriqninpi kaspaykiqa.
- Sichus infectasqa uywakunaq hecesninwan, basurakunawan, hukkunawanpas tupanki chayqa.
- Sichus mana allin yanusqa wallpa, uhu, utaq mana pasteurizado (crudo) leche utaq queso nisqakunata mikhunki chayqa.
Diagnostico y tratamiento
Doctorqa manan willasunkimanchu gripe aviar onqoyniyoq kasqaykita, chaytaqa ruwanki sintomakunata qhawarispallan. Chayta takyachinapaqqa kunkaykimanta utaq siminmanta hisopota apachinayki kanqa prueba especialpaq. Sichus onqosqa pisquwan otaq huk animalwan tuparqanki chayqa,
ama hina kaspa doctorman willay . Hampiy hina, sichus unquy qallariy p’unchawkunapi doctorman rinki chayqa, antivirales hampikunata qusunkiman.
- Oseltamivir (Tamiflu) nisqa hampi.
- Peramivir (Peramivir - Rapivab) nisqa hampi.
- Zanamivir (Relenza) sutiyuq runa.
Kay hampikunaqa aswan allin kanku sichus qallarikunman
48 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta.
Gripe aviar kaqmanta sasachakuykuna atikuq
Ancha pisillaña chaypas, wakin sinchi sasachakuykuna rikhurinman sichus gripe aviar kaqwan unqusqa kanki chayqa.
- Insuficiencia respiratoria aguda: Kayqa kawsayta peligropi churaq unquymi kanman.
- Neumonía nisqa unquy
- Sepsis: Kayqa niyta munan, kurkuqa kikin qhali aychakunata atacayta qallarikun infección kaqman kutichispa.
- Órganokuna mana allin ruway
- Uma punkiy
¿Imaynatan kaymanta hark’akusunman?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, gripe aviar nisqawan hap’ichikunaykipaqqa ancha pisillan. Ichaqa ancha allinmi kay sasan ruwaykunata qatipakuyqa amachakunaykipaq.
- Sallqa pisqukunamanta karunchakuy, astawanqa unqusqa utaq wañusqa hina rikuriq pisqukunamanta.
- Ama riychu maypichus kan uywakuna riqsisqa kay `H5N1` virus kaqwan.
- Ama mana pasteurizasqa lecheta upyanachu. Leche pasteurizada nisqa aswan mana imamanta manchachikuqmi.
- Wallpa hina uywakunata uywanki chayqa, uywaykikunata sallqa pisqukunamanta karunchana. Wallpa waqaychanakunata chuyata waqaychay.
¿Kanchu vacuna gripe aviarpaq?
Arí, kanmi gripe aviar nisqapaq vacuna. Ichaqa manan llapa runapaqchu. Gobiernokuna
reservapi waqaychanku, pandemia kaqtin utilizanankupaq.Gripe estacional vacuna sapa kuti jap’isqanchikqa mana gripe aviar hark’ayta atinchu. Ichaqa sichus vacunata chaskirqanki chayqa, yanapasunkimanmi huk gripewan tupaq onqoykunamanta sasachakuykunata pisiyachiyta.
Wasiman apakuy Willakuy
- P'isqu gripe nisqaqa pisqukunata aswanta hap'iq unquymi. Runakunapi unquyqa ancha pisillam.
- Manam facil-llatachu runakunapura mastarikun. Kayqa huk unqusqa uywap kurku yakunwan ancha qayllamanta tupaspallam.
- Wallpatapas, uhutapas allinta yanunapuni. Ama mana pasteurizada (crudo) lecheta, chaymanta ruwasqakunatapas mikhuychu.
- Unqusqa utaq wañusqa pisquta rikunki chayqa, amapuni llamiychu. Uywa hampiqman utaq llaqta kamachiq wasiman willay.
- Sichus huk unquyniyuq uywawan tupasqaykimanta fiebre hina sintomakunata rikurichinki chayqa, chaylla doctorman riy hinaspa ama qunqaspa willay uywakunawan tupasqaykita.
Gripe aviar, H5N1, Gripe Aviar, Infecciosas unquykuna, Infecciones virales, Uywa unquykuna, Respiratorio unquykuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay