¿Unay tiempo tiyaspa sayarispapas wasanpi, caderasniykipipas sinchi nanaytachu sientenki, astawanqa tutamanta puñunaykimanta hatarispa? Sichus pisillata kuyuspa nanay pisiyanman hina chayqa, ama qonqaychu kayqa wasanpi sasachakuylla kasqanmanta. Kunanqa rimachkanchikmi huk unquymanta, chaytaqa achka runakunam mana musyankuchu, ichaqa anchatam kawsayninkupi yanapanman. Chayqa Espondilitis Anquilosante, utaq AS pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq espondilitis anquilosante (EA) nisqa?
Espondilitis anquilosante (AS) nisqaqa huk laya artritis nisqa unquymi. Aswantaqa wasanpi kaq articulacionkunatan afectan. Yuyarisun, wasanchisqa mana huk suni tullumantachu, aswanpas askha huch’uy tullukunamantan, chaykunatan sutichanku vértebra nispa. AS kaqpi, huk abnormalidad kay cuerponchispa sistema inmunológico kaqpi inflamación kaqta ruwan kay articulaciones kaqpi kay vértebras kaqpi chanta kay ligamentos kaqpi mayqinkunachus chaykunata yanapaq.
Pisi rimayllapi, articulaciones punki, puka, nanay ima. Kay inflamación hinalla kaptinqa, cuerpoqa musuq tulluta ruwaspa dañota allichayta munan. Tiempowanqa kay mosoq tulluqa vertebrakunatan hukllachanman. Chaytaqa fusión ninchikmi. Chayna kaptinqa, wasanpiqa manañam flexibilidad nisqa kanñachu, chaymi sasan wasanpi derechota waqaychayqa. Kay unquyqa mana columna vertebral kaqllapichu, ichaqa wakin kutipiqa caderas, hombros, qunqurkuna, tobillos ima chiqankunata hap’inman.
Kayqa manam wasanpi sasachakuyllachu. Kayqa huk crónica, autoinmune inflamatoria unquymi kay articulaciones kaqmanta. Chayraykum ancha allinpuni allinta diagnosticanapaq hinaspa hampinapaq.
¿Imanasqataq kay sintomakuna huk unquykunaman rikchakun?
Kay hatun razon imaraykuchus achkha runakuna mana riqsinkuchu kay AS kaqta kay qallariy etapas kaqpiqa kay síntomasninqa rikch’akun huk común wasan nanayman, esguince , utaq aycha nanaykunaman kay esfuerzo kaqwan. Askha runakunan mana uyarinkuchu, yuyaykunku: “Kunan p’unchayqa nishutan llank’arqani”, otaq “mana allin cheqaspichá tiyasharqani”, nispa.
Ichaqa AS nisqapi rikusqa patrónqa hukniraymi. Normal wasan nanayqa samaywanmi pisiyanqa. Ichaqa AS nisqapiqa contranpin pasakun. Chay nanaypas, k’ullu kaypas samarisqan qhepamanmi aswan hatunpi tarikun, astawanqa tutamanta rikch’arispa. P’unchay pasasqanman hina, cuerpo ejerciciota ruwasqanman hinan pisi-pisimanta nanayqa pisiyan. Kaymi huknirayta entiendenanchis.
¿Imakunan aswan hatun sintomakuna?
Kay AS kaqpa sintomasqa huk runamanta huk runaman hukniray kanman, ichaqa wakin común sintomakuna kanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Sintoma nisqa | Huk Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Waskhapi, wasanpi nanaywan, k’ulluyaywan ima | Aswantaqa tutamantan otaq unay sayasqa qhepamanmi rikhurin. Wasanqa k’ullu hinan sientekun, sasa k’umuykunanpaqpas. Kay unquyqa allinyapun ejercicio ruwaywan utaq puriywan. |
| Cadera articulaciones nisqapi nanay | Waskha nanaymanta aswantaqa, huk utaq iskaynin cadera articulacionespi nanay kanman. Kayqa ingle nisqamanpas mast’arikunmanmi. |
| Kunka nanay | Kay unquy ñawpaqman purisqanmanjina, wasanpi patankunatapas hap’inman, kunka nanaywan, k’ulluyaywan ima. |
| Ligamento y tendón nanay | Nanayqa kanman maypichus ligamentos chanta tendones tullukunaman tinkinku chaypi. Kayqa aswanta rikukun talonpa qhipanpi (tendón de Aquiles) chanta chaki urapi. |
| Pisipay | Sapa kuti cuerpoykipi inflamación kasqanraykun mana imaraykupas sinchi sayk’usqa, sayk’usqa sientekuwaq. |
¿Tiempoq pasasqanman hinachu chay onqoyqa astawan mana allinman tukupunman?
Sichus AS mana allintachu kamachikun chayqa, complicaciones kaqqa pachawan rikhurinman. Mana tukuychu chaykunata rikunqaku, ichaqa ancha allinmi chaykunata yachay.
- Uveitis: Kayqa aswan riqsisqa complicación. Ñawiqa qunqayllamantam pukayarunman, nanayniyuqña, manataqmi achkiyta qawayta atinchu. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa , allinmi kanman usqhaylla doctorman rinayki. Mana hampichiptinkuqa, mana rikuy atiymi kanman.
- Compresión Fracturas: 1.1.Chay inflamación nisqataq vértebras nisqakunata pisiyachin, chaymi pisillata ñit’ispapas p’akikunman.
- Sunqumanta sasachakuykuna: Ancha pisillapi, inflamación nisqa aorta nisqapi, sunqup hatun yawar ch’unchulninta, afectanman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Ama mana kaqpaqpas hapiychu, piensay: “Yaqapaschá wasan nanaylla kanman”, nispa. Sichus huk otaq aswan kay qatiq sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman familiaykiq doctorninman usqhaylla rispa chaymanta rimanaykipaq.
- Tutamanta wasan nanaywan, k’ulluyaywan ima kuskan horamanta aswanta.
- Tutapi puñuymanta rikchariy, astawanqa tutamanta, wasan nanaywan.
- Samaywan yapakuq nanay, puriywan, llañuyaywan ima ruwaykunawan pisiyan.
- Nalgas nisqapi hukmanta hukmanta nanay (kayhina, wakin p’unchawkuna paña ladomanta nanay, wakin p’unchawtaq lluq’i ladomanta nanay).
- Huk ayllu runa AS kaqwan utaq huk rikch’aq inflamatoria articular kaqwan.
Kay pachaqa, doctorniyki qhawasunki, necesario kaqtintaq, radiografías, yawarmanta pruebas (e.g. ESR, CRP), wakin kutitaq RM nisqawan ima apachisunki. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruwayqa yanapasunkimanmi nanayta controlayta, estenosis espinal nisqatapas hark’ayta, hinallataq normal kawsayta kawsanaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) huk unay pachapaq unquymi, kay sistema inmunológico kaqwan, mana huk sanu wasan nanayllachu.
- Aswan hatun sintomaqa nanay chaymanta k’ullu kay wasanpi chanta wasanpi samay qhipaman, astawanqa tutamanta, ichaqa pisiyan ejercicio kaqwan.
- Kay sintomakunata mana qhawayqa kay flexibilidad espinal chinkachiyman apayta atin kay pachawan chanta complicaciones kaqwan ima.
- Sichus mayqinpas kay patamanta sintomakunayuq kanki chayqa, ama kikiykimanta diagnostico ruwaychu, mana iskayrayaspataq doctorwan rimanakuy. Ñawpaqmantaraq diagnosticowan hampichikuyqa yanapasunkimanmi allin kawsayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay