Sichus mama, papa otaq huch’uy wawakunawan llank’aq runa kanki chayqa, yachankichá huch’uy wawakunaqa puriq onqoy fabricakuna hina kasqankuta, ¿riki? Maynaña cuidakuptinchikpas, mayninpiqa punchawpi utaq preescolar nisqapi unquy mastarikuyta qallaykuptinqa, sallqa nina hinam mastarikun. Chaymi, huk virus ancha facil mast’arikuq kayhina wawakuna ukhupiqa kay Virus de Parainfluenza Humana (VPHs).
¿Imataq kay parainfluenza virus (VPH)?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya virus kaq, kaytaq infecciones respiratorias kaqta ruwan. Aswantaqa huch’uy wawakunapin rikukun. Kay virusqa tawa hatun layakuna kanku: VPH-1, VPH-2, VPH-3, chanta VPH-4. Sapa layataq imaymana laya samay unquykunata rikhurichinman.
Qawasunchik imakunam aswan hatun unquykuna kay viruspa ruwasqanmanta.
- Croup: Kayqa aswan riqsisqa unquy kay virus kaqwan tinkisqa. Chayqa kunka caja, wayra purina, muyuriqninpi wayra ñankuna ima punkichin. Kay punkiyqa samayta sasachan , ukhu, k’ullu tostapas rikhurichin, allqu laq’aqman rikch’akuq . Kaytam ‘grupo’ nispa sutichanchik. Kay unquyqa aswanta huk virus kaqwan ruwakun kay HPIV-1 sutiyuq.
- Hawa samay unquykuna: Kaykunaqa siminchispa, kunkanchikta, sinunchikpa uchkunkunata ima hap’iq infeccionkunam. Ejemplokuna kanku kay común chiri, kunka nanay, infección sinus, laringitis ima.
- Infección respiratoria inferior kaqmanta: Kayqa infecciones kaqmanta riman mayqinkunachus pulmones kaqpi chanta chaywan tupaq tracto respiratorio inferior kaqpi rikhurinku. Kaymanta ejemplokuna kanku kay condiciones sutichasqa bronquiolitis chanta neumonía kaqwan.
- Bronquiolitis nisqaqa huk infección , punkiymi , huch'uy wayra ñankunap (bronquiolos) wayrata pulmonkunaman apakuq. Kayqa sinqapi mucosidadwan hunt’akunman, chaymantataq sintomakunata rikhurichinman, ahinataq siq’i.
- Neumonía nisqaqa huk infección nisqarayku pulmonkunapi wayra sach'akuna punkiymi.
Tukuy kay infecciones kaqqa kay virus parainfluenza kaqwan ruwakunman chaypas, kay VPH-1 aswanta huk tos ferina kaqwan (croup) hukllachasqa kaqta tarikurqa, chanta kay VPH-3 kay infecciones respiratorias inferiores kaqwan kay bronquiolitis chanta neumonía kaqwan ima.
¿Imaynatataq kay virusqa chimpachikun?
Kay virusqa ancha contagioso . Aswantaqa huk infectasqa runap estornudomanta, mosquitomanta utaq salivamanta gotakunawanmi mast’arikun. Pipas estornudaptinqa, wayrapi viruspa particulankunaqa huk hora masninmi activo kanman. Kay virusqa achkha horasta kawsanmantaq kay hawakunapi kay punku perillakunapi chanta pukllanakunapi ima.
Aswanta ninku huk wawa kay parainfluenza virus kaqwan huk kutillatapas hap’isqa kasqanmanta phichqa watayuq kachkaptinku, chayrayku kayqa ancha riqsisqa.
Piensariy, sichus huk wawa jardín de infantespi kay viruswan hap’ichikunman, huk wawataq huk pukllanata llamiykuptin, utaq chay gérmenes huk wawakunap makinman estornukuptinku, chay wawakuna chay makinkuta siminkuman, siminman churankuman chayqa, ¿hayk’a faciltaq kayqa mast’arikunman? Chayraykum kaykunaqa utqaylla mastarikurqa.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Kay virus kaqpa sintomasqa hukniray kanman ima laya infección kaqmanhina, ichaqa wakin común sintomakuna kanku.
- Sasa samay utaq utqaylla samay
- Allqupa qaparisqan hina qaqa tos (aswantaqa croup nisqapi) .
- Simio
- Kunka tikray, qaqa rimay
- Secreción mucosa nisqa
- Rupapakuy
- Vomito y diarrea
- Mikunayay
- Ñawi pukayay
Kay común síntomas kaqkunamanta aswanta, huk síntomas kaqkunapas rikhurinman kay condición subyacente kaqmanhina. Ejemplopaq, sinupi infección kaqtinqa uma nanaymi, sayk’usqa, siminpas ch’aqwaypas kanman. Neumonía hina unquyqa sinqa nanayta ruwanman, sinqapi k’iskiyniyuq kayta ima.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?
Wawaykita doctorman pusaspaqa, ñawpaqtaqa wawata allinta qhawarinqa. Ima infección kasqanmanta yuyayta tariwaq wawaq sintomakunata qhawaspa, imayna samasqankuta qhawaspa, sinqantapas uyarispa. Hinallataq, hampiqkuna chay pacha chay kitipi mast’arikuchkaq unquykunamanta yachasqankurayku, chay yachaywan, adivinankuman kayqa huk infección VPH kanman.
Ichaqa wakin kutipiqa sichus infección sinchi kanman otaq huk complicacionkunamanta sospechakun chayqa, doctormi ninman huk pruebakunata ruwanankupaq.
- Hisopo nasal: Huk huch’uy hisopowanmi huk muestra de mucosidad nisqa simin ukhumanta huñuspa pruebakun virus nisqamanta.
- Yawar qhaway
- Radiografía de tórax: Kayqa ruwakun sichus huk unquymanta sospechakun kay neumonía hina.
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Yaqa llapanpi, kay parainfluenza unquykunaqa mana chayhina sinchichu. Wasipi hampichikunmanmi. Aswan allinqa kayqa huk virusmanta unquymi . Kayqa niyta munan mana antibióticos nisqawan hampiyta atikunmanchu . Antibióticos nisqakunaqa infecciones bacterianas nisqallapim llamkanku. Chayrayku, ama farmaciamanta antibióticos nisqakunata rantispa wawaykiman quychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.
Kay sapa kuti ruwayqa kay sintomakunata controlanapaq chanta kay wawaman sunquchayta quy kay virus cuerpomanta chinkachinankama.
- Achka yakuta quy: Sapa kuti yaku, rurukunapa yakun, gaseosa nisqa imakunatapas quy.
- Fiebreta, nanaytapas pisiyachiy: Acetaminofeno utaq ibuprofeno nisqa hampikunata hampiqpa nisqanman hina quy.
- Wawata hawkalla waqaychay: Wawa waqaptin utaq llumpay llakikuptinqa, samaypiqa sasachakuykunam yapakunman. Chaymi kallpanchakuy hawkalla kananpaq.
- Humidificador: Quñi phuyu humidificadorwan cuartopi humedadta yapayqa yanapanmanmi wayra ñankuna mana ch’akinanpaq, mucosidadta suchuchinanpaq, samaytapas facilta ruwanman.
Wakin sinchi casos de croup kaqpi, doctorniyki huk hampita qusunkiman corticosteroide sutiyuqta, mana punkiyniyuq kananpaq.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?
Yaqa llapanpim pisi punchawllapi kayqa allichakunqa, ichaqa wakinpiqa chaylla hospitalman rinayki kanqa. Sichus wawaykiq sintomakunan aswan mana allinman tukupushan otaq mosoq sintomakuna rikhurimushan chayqa, allintan qhawarinayki.
| Utqaylla hampichikuyta necesitaq señalkuna | |
|---|---|
| Sichus croup kaqwan kanki chayqa, kay sintomakunata anchata qhaway: | |
| 🚨 | Wawa samananpaq sasachakuptinqa . |
| 🚨 | Sichus hatun kunkayuq t'uqyayta ruwanki ("s" t'uqyayta ruraspa hina) samaykuspa samaytapas lluqsichispa. |
| 🚨 | Sichus wawa mana phiñasqa kashaspapas kay alto kunka t’oqyaykunata ruwan chayqa. |
| 🚨 | Mana millp’uyta atispaykiqa simiykimanta saliva ch’aqchumun chayqa. |
| 🚨 | Simi, simin otaq uñakuna muyuriqpi kaq cheqas azul otaq grisman tukupun chayqa . |
| Sichus neumonía kaqwan kanki chayqa, kay casos kaqpi hospitalman churanayki kanman: | |
| 🚨 | Wawa mana iskay killayuq kaptin . |
| 🚨 | Sinchi sasa samayniyuq kanki chayqa. |
| 🚨 | Kurkupi oxígeno nisqa pisilla kaptinqa. |
| 🚨 | Wawa llumpay puñuyniyuq hinaspa mana kawsaq kaptinqa . |
| 🚨 | Sichus rikuchinki señales de deshidratación kaqmanta (simi ch’akisqa, ñawikuna chinkasqa, mana urinacion 6-8 horas). |
Sichus mayqentapas kay sintomakunata reparanki chayqa, mana usqhayllachu wawaykita pusay aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ancha importanten kay hina tiempokunapi usqhaylla imatapas ruway.
¿Imaynatataq uchuy warmanchikkunata kay virusmanta harkachwan?
Yaqa llapa wawakuna phisqa watayoq kashaspa chay hinata hap’isqankuta ninku chaypas, kanmi wakin ruwaykuna wawanchiskunata amachanapaq. Chaykunaqa aswan importanten wawayki jardín de infantes nisqapi kashaqtinqa.
- Allin chuya kay: Wawaykita yachachiy sapa kuti jabonwan yakuwan makinta mayllakunanpaq.
- Wawaykita unquq wawakunamanta karunchana: Atisqaykiman hina wawaykita karunchana toswan chiriwan unquq wawakunamanta.
- Ama utensilioskunata rakinachu: Wawaykita yachachiy yaku botellakunata, vasokunata, cucharakunatapas mana hukkunawan rakinakunanpaq.
Kunanqa mana vacuna kanchu kay parainfluenza virus kaqpaq. Ichaqa, investigación ruwakuchkan vacunas ruwanapaq kay VPH-1 chanta kay VPH-3 virus kaqpaq. Chaymi suyakuchwan hamuq tiempopi allin allichayta tarinanchikta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Parainfluenza (VPH) huk virus kan kay wawakunapi común chanta kay respiratorio unquykunata apamun kayhinata ‘tos ferina’ chanta kay neumonía kaqwan.
- Virus kasqanraykum antibióticos nisqawanqa mana hampiyta atikunmanchu. Hampikuyqa kay sintomakunata controlanapaq chanta allinyachiyta qunapaq.
- Sapa kutim makilla kay señales de advertencia nisqamanta, chaykunam kanman sasa samay, samachkaspa alto kunkayuq uyariykuna, azul qarapas.
- Sichus chay sinchi sintomakunata reparanki chayqa, mana usqhayllachu hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Allin limpieza ruwaykuna, sapa kuti maki mayllakuy, aswan allinmi wawakunata kay laya unquykunamanta hark’anapaq.
- Imamantapas iskayrayaspaykiqa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay