Samaykuspa, astawanqa samayta lluqsichispa, ¿sinqayki ukhumanta pisi, ‘soo... soo...’ nisqa t’uqyaytachu uyarinki, pisqu qapariq hina? Wakin kutiqa kayqa kanmanmi ‘whooping’ nisqa t’uqyay, chaymi hamun mucosidad nisqamanta. Hampipiqa kaytam sutichanchik siq’iy . Kayqa wakin kutipiqa chiri unquy hina facil kaqwanmi kanman, chaymi mana imapas llakikunapaqchu. Ichaqa wakin kutipiqa huk onqoypa sintomallanmi kanman. Chhaynaqa kunan p’unchay kaymanta rimasun, chaykunan kanman imarayku kasqanmanta, wasiykipi imatachus ruwawaq, hayk’aqchus doctorman rinayki kasqanmantawan.
¿Imapunitaq siq’iyqa?
Pisi rimayllapi, siq’iyqa pisi kallpayuq silbakuymi, chaymi ruwakun imaraykupas pulmonnikiman wayrata apaq wayra ñankuna k’iskiykuptin. Chayqa huk phukusqa globopa qapariynin hinam, pisilla kicharisqawan.
Kay t’uqyayqa aswan sut’ita uyarikun samayta lluqsichiptiyki (exhalasqaykipi), ichaqa uyarikunmantaq samayniykipi (inhalasqaykipi). Wakin siq’i t’uqyaykunan sinchi pisilla, chaymi estetoscopiowan doctorlla uyarin. Ichaqa wakinqa uyariwanchismi. Kay t’uqyaypa imayna kayninqa hukniraymi maypi wayra ñankunapi wayra ñankuna k’iskisqa kasqanman hina. Kunkapi wayra purina ñankuna k’iskisqa kaptinqa, pisillata qapariq t’uqyayta ruwanman. Pulmonkuna ukhupi huch’uy wayra ñankuna k’iskisqa kaqtinqa, chay t’oqyayqa clarinete nisqaman rikch’akuq takiyta hap’inman.
¿Pitaq aswanta rikunman kay situacionta?
Simioqa pitapas pasanman, may edadniyoqña kaqtinpas. Lliwmi chayta qawanmanku, warmachakunamanta kuraq runakunakama.
- Wawakuna, wawakuna: Wawakunapa wayra purinan ñankunaqa naturalmente ancha uchuyllam. Chaymi pisi chiripas otaq pisi mucospas facil-llata wayra ñankunata k’iskiyachiyta atin, chaymi siq’iyta rikhurichinman. Kay unquyqa yaqa 25% kaqmanta 30% kaqkama wawakunamanta manaraq huk watayuq wawakunamanta hap’in. Aswantataq rikukun kay wawakunapi kay 2 watayuqmanta urayman, imaraykuchus kay infecciones virales aswan riqsisqa kanku.
- Kuraq runakuna: Kuraq runakuna, astawanqa cigarrota pitaqkuna , pulmonninku dañasqa (enfisema), sunqu insuficiencia nisqa unquyniyuq ima, aswanta siq’iyta qallarinku.
- Asmayuq runakuna, alergiayuq runakuna: Simioqa ancha riqsisqam asmayuq runakunapaq, imaymana alergiayuq runakunapaqpas.
¿Imakunataq aswan hatun razonkuna kay t’uqyay kananpaq samaypi?
Manan hukllachu chhuqriyqa, askha razonkunan kanman. Wakinqa comunmi, wakintaq sinchi onqoykuna kanman. Qawasunchik imakunam kay causakuna kasqanmanta.
| Razón Categoría nisqa | Descripción y Ejemplokuna |
|---|---|
| Pulmonwan tupaq sasachakuykuna |
|
| Alergias nisqakuna | |
| Sonqowan tupaq sasachakuykuna | |
| Huk razonkuna |
Wasiykipi imakunatachus ruwawaq, chhaynapi sixrikuyta controlanaykipaq
Sichus mana sinchichu siq’isqaykirayku chayqa, wakin facil ruwaykunawanmi allinyachikuwaq. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa sintomakunata allinyachinallapaqmi. Sichus sapa kutilla otaq sinchita siq’isunki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
- Vaporwan samay: Huk mankapi rupha yakumanta vaporta samayqa utaq vaporizador nisqawanmi wayra purina ñankunata maqchikun, mucosidadta suchuchin, samaypas facilmi.
- Quñi yakuta upyay: Jengibre té utaq cilantro hina q’uñi upyanakunata upyayqa yanapanmanmi wayra purina ñankunata samarinanpaq.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, aswan allinqa cigarrota saqeymi. Hinallataq, ama huk runakunawan kuskachu kay cigarrota pitaq (iskay kaq q’osñi).
- Wayra ch’uyanchaqwan llamk’ay: Sichus ñut’u allpa hina kaqkunaman alergiayuq kanki chayqa, HEPA filtroyuq wayra ch’uyanchanapaq llamk’ayqa yanapasunkiman wasiykipi wayramanta mana allin sustanciakunata hurquyta.
- Alergénicos nisqamanta karunchakuy: Sichus yachanki imakunachus alergiasniykita hatarichin (e.g. wakin perfumekuna, ñut’u allpa), chaykunamanta atisqaykiman hina karunchakuy.
¿Imaynatataq hampichikuyta necesitanki?
Simio nisqataqa hampikunmi imarayku kasqanmanta tarispa chay causata hampispa. Doctorman rispaykiqa paymi qawasunki hinaspa kallpanchasunki imarayku kasqanmanta.
- Sichus asmarayku kan: Inhaladores , kay broncodilatadores hina, kamachikunman kay wayra ñankunata kicharinapaq chanta kay punkiyta pisiyachinapaq. Wakin kutiqa tabletas orales (ahinataq montelukast) qukunman.
- Sichus huk infección bacteriana kaqrayku (bronquitis, neumonía): Antibióticos kaqta kamachikunqa. Huk inhaladortapas huk ratullapaqmi qukunman.
Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi. Chay hampita allinta hinaspa tiempollanpi tomayqa chaylla allinyanapaqmi.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?
Sichus mayqinpas kay qatiq sintomakunayuq kanki chaymanta siq’iwan kuska, chayqa huk hatun unquypa señalnin kanman. Chaymi doctorman riy otaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
- Sinchi sasa samay utaq ancha utqaylla samay.
- Qara, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray.Kayqa niyta munan, cuerponchik mana necesitasqanmanjina oxígeno nisqa japʼisqanta. Kayqa ancha utqaylla situacionmi.
- Sinqapi k'iskiy utaq nanay .
- Confundisqa sientekuy otaq conciencia cambiasqa.
- Simi utaq qallu punkiy (kayqa sinchi alergia kaqpa señalnin kanman).
Haykapi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinapaq .
- Sichus mana samayta atiq hina sientekunki hinaspa samayta maskhashanki chayqa .
- Sichus qonqayllamanta siq’iyta qallarinki hinaspataq samayniykipi sasachakushanki hina sientekunki abeja hina animalpa picasqan qhepaman, mosoq hampita tomasqayki qhepaman otaq huk mikhunata mikhusqayki qhepaman chayqa, kayqa kanmanmi sinchi reacción alérgica, anafilaxia nisqa.
- Sichus rikunki kay patamanta rimasqa sintomakunata, kayhinata azul aycha qara llimp’i tikray .
Sichus kay horapi sapallayki kashanki chayqa, usqhayllan 1990 nisqaman waqyay, hinaspa willay imayna tarikusqaykita. Wasipi pipas kaptinqa, chaylla riy aswan hichpa kaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Imaynatataq doctor tarin imarayku kasqanmanta?
Doctorman rispaykiqa iskay kinsa tapuykunatan tapusunki.
- ¿Hayk’aqmi chay siq’iqa qallarirqan?
- ¿Aswan astawanchu yapakuchkan?
- ¿Tukuy punchawchu chaypi kanki icha hamuspachu ripunki?
- ¿Ejerciciota ruwaspa, k’umuykukuspa hinachu tiempowan yapakun?
Chaymanta, sinqata uyarinku estetoscopiowan. Necesario kaqtinqa kay pruebakunatan ruwakunman imaraykupuni kasqanmanta yachanapaq:
- Oximetría de Pulso: Yawarpi oxígeno nisqa tupuy, dedoman k’askasqa huch’uy aparatowan.
- Radiografía de pecho.
- Pruebas de función pulmonar nisqa.
- Yawarta qhaway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Siqi nisqaqa wayra purina ñankuna k'iskisqa kaptin t'uqyaymi. Imaymana kaqkunamanta kanman, chirimanta aswan sinchi unquykunaman asma hinallataq sunqu unquy hina.
- Sichus chayraq siq’iyta qallarirqanki chayqa, mana chinkanchu otaq yapamanta rikhurimun chayqa, doctorman riypuni imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina sinchi sasa samay, sinqa nanay utaq azul qara, chayqa huk emergencia. Chaylla riy aswan hichpallapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Huch’uy wawata siq’iykuptinqa astawanqa cuidakuy.
- Doctorpa nisqanman hina hampichikuspam, astawanqa inhaladorkunata servichikuspaykiqa, cigarrota manaña pitaspaykiqa, chayllam allinyawaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment