Doctor qanta otaq reqsisqayki runaman cáncer de hígado onqoyniyoq kasqaykita willaspa operacionqa mana atikusqanmanta niqtinqa normalmi sinchita manchakuy, llakikuypas. Yaqapaschá tapukunki: “¿Imatan kunan ruwasaq?”, nispa. Ichaqa kunan tiempopi hampikuypi ñawparisqanwanmi kan hampikuna, chaykunaqa ancha allinyachiwasunmanmi, suyakuytapas qowasunmanmi chhayna kaqtinpas. Kunanqa rimasunchis huk chhayna especial, ñawpaqman puriq tratamientomanta. Chayqa Y-90 hampiymi.
Allinmi, chaynaqa, ¿imataq kay Y-90 hampi?
Pisi rimayllapi, Y-90 terapia nisqaqa huk laya radiación terapia nisqa, chaymi específicamente cáncer de hígado nisqapaq. "Y-90" kaypi "Yttrium-90" sustancia radiactiva nisqap pisi sutinmi.
Cáncer tumor nisqapi yuyaykuy, huk millay awqaq campamento hina. Chay campamentoman yawarta apachiq yawar ch’unchulkunaqa, chay campamentoman mikhunata ukyanata apakuq ñankuna hinan. Kay hampiypiqa doctorkunam millonnintin microscópico nisqa perlaskunata churanku, chaypim kachkan Y-90 sutiyuq sustancia radiactiva nisqa, chaykunaqa ancha uchuyllam, chaymi mana ñawiwanpas qawakunmanchu, chaytaqa ruwanku cáncer tumorman yawarta apachiq hatun yawar vasomanmi.
Chay juch’uy particulakunan yawarninta purispa tumor ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkunapi qhepakunku. Chaypi samaykuspankuqa, cáncer onqoyniyoq célulakunamanmi hatun dosis radiacionta apachinku. Aswan allinqa kay radiación ancha huch’uy chiqanpi churasqa kasqan, chayrayku pisilla utaq mana ima daño kanchu kay qhali higado tejido kaqpi kay tumor muyuriqpi.
Importante kaqmi kay Y-90 hampiyqa manapaschá llapantachu hampinman cáncer de hígado nisqamanta. Ichaqa tumorkunata pisiyachinman , onqoyta controlanman, onqosqamanpas aswan unayta kawsananpaq mana sintomayoq, allin kawsayniyoq ima.
Kay hampiyqa riqsisqa huk achka sutikunawan, kayhina, ``Radioembolización Transsarterial - TARE'' chaymanta ``Terapia Selectiva de Radiación Interna - SIRT'', mayqinkunatachus hampiqniyki llamk'achinman.
¿Pipaqtaq kay hampiyqa aswan allin?
Doctornikim tanteanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu icha manachu. Normalmente, kay Y-90 hampiyqa kay casos kaqpi allin:
- Pikunachus cáncer primario kaqwan kanku chaykunapaq mayqinchus higadomanta paqarin.
- Huk kitimanta higadoman mast’arikuq cáncer (cáncer metastásico) kaqwan kaq runakunapaq.
- Hinallataqmi wakin laya cáncer de conducto biliar nisqapaqpas.
Kay hampiytaqa sapa kuti qhawarinku mayk’aqchus operación mana atikunmanchu kay tumor tumoralta hurquyta.Wakin kutipiqa, cáncerqa hatun yawar ch’unchulkunap ancha qayllanpi tarikun, operaspataq higadota anchata dañanman. Chayhina kaqtinqa, Y-90 terapiaqa controlanman kay cáncer wiñayninta chanta kay higado ruwayninta waqaychanman.
Huk importante kaqtaqmi wakin runakunapaqqa, qallariypi Y-90 nisqawan hampichisqanku tumorta pisiyachisqan qhepamanmi, qhepaman operachikuyta otaq higadota huk trasplante ruwayta atinkuman . Kayqa allinmi kanman allinyanapaq ñanpi.
¿Imaynatataq manaraq hampichikuchkaspa wakichinki?
Manaraq hampichikuchkaspa doctornikiqa allintam qawasunki cuerpoykipi allin kasqaykita yachanaykipaq. Chaypaqqa yaqa llapanpim kanqa:
- Aychata qhaway
- Yawarta qhaway
- Higadopa ruwayninmanta pruebakuna
Chaymantapas, doctornikiqa manaraq hampichikuchkaspaykiqa sutillatam kaykunamanta rimasunki:
- Lliw historia médica nisqayki, ima alergiayuqpas, wiksayuqchu kanki icha manachu.
- Ima hampikunatan kunan hap’inki, mayqen hampikunatan saqenayki manaraq hampichikushaspa.
- Hampichikuspa wasiykiman pipas pusasunaykipaqmi allichanayki.
- Manaraq hampichikuchkaspa, manaña mikhuyta, upyayta ima pachaña.
- Tukuy hampikuy ruwaymanta.
Kay tiempon aswan allin doctorta tapunaykipaq ima tapukuyniykitapas otaq iskayrayasqaykitapas .
¿Rimasunchikchu imayna hampikuy llamkasqanmanta?
Y-90 hampiyqa iskay hatun ruwaykunamanta ruwasqa. Kay iskaytaqa yaqa iskay semanallapim ruwanku. Kay ruwaytaqa umallin huk especialista hampiq.
| Pasokuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| 1 kaq phatma: Angiograma de mapeo | Kayqa chiqap hampichikuypaq ensayo hinam. Kaypiqa, ingleykipi utaq muñecaykipi ancha uchuy kuchusqatam ruwanku, chaynintam ancha llañu tubo (catéter) churanku yawar sirk’akunapi, chaykunam yawarta qun cáncerman. Chaymantataq huk especial tinteta churanku .Chay cáncer onqoyta apaq yawar ch’unchulkunaqa allintan mapapi churasqa kashan. Kaywanmi akllanapaq chiqap ñanta chay Y-90 particulakunata chayachinapaq. Kayqa yaqa 2-4 horasta kanman. |
| 2 kaq phatma: Y-90 Infusión | Kaymi chiqap hampiyqa. Ñawpaq hina, catéterta churanku, chaymantataq millonnintin Y-90 radiactivo particulakunata inyectanku chay mapapi churasqa ñanninta. Chay particulakunaqa tumor ukupim wichqakuruspanku radiacionta lluqsichiyta qallaykunku. Chay ruwayqa yaqa llapanpim huk otaq iskay horata ruwakun. Chay partikulakunamanta 90% radiacionqa 10 punchawllapim lluqsimun. Chaymantataq chay particulakunaqa cuerpopi mana ima mana allintapas ruwanchu. |
¿Ima allinkunan kanman Y-90 hampiywan?
Kay Y-90 terapia kaqqa achka ventajasniyuq kay tradicional terapia radiativa (EBRT) kaqmanta.
- Terapia dirigida: Imaraykuchus radiación chiqanmanta cáncer kaqman rin, chayrayku ancha pisi daño kan qhali tejidos kaqpi. Chayraykun pisi efectos secundarios nisqakuna kan.
- Mínimamente invasivo: Mana hatun incisiones quirúrgicas kanchu. Ancha huch’uy kuchusqawanmi ruwakun, agujata churay hina. Chayrayku, hampikuy pachaqa pisilla, yaqa mana ima cicatrizpas kanchu.
- Utqaylla qhaliyay: Hatun operacionmantaqa aswan usqhayllan normal kawsayman kutipuwaq.
¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?
Imaynatachus ima hampikunawanpas, kanmi atiyniyuq kay pisi efectos secundarios kaqpaq chanta ancha pisi complicaciones kaqpaq.
Común rikusqa condicionkuna
Normalmi hampichikusqan qhepaman huk otaq iskay semana sayk’usqa sientekuyqa. Wakin runakunaqa síndrome de postembolisación (PES) nisqa onqoywanmi tarikunmanku. Chaypaqmi:
- Nausea y vomitar
- Mikunayay
- Wiksa nanay
- Fiebreyuq sientekuy
Kay sintomakunaqa yaqa kimsa p’unchawmanta qallarinku, huk semanallapitaq pisiyan. Chay sintomakunata rikunki chayqa, doctorman willay, chhaynapi necesitasqayki hampikunata qonanpaq.
Mana ancha rikusqa sasachakuykuna
- Infección: Huk infección rikhurinman maypichus catéter churasqa kachkan chaypi. Chaypaqqa antibióticos nisqakunatan necesitakunman.
- Alergias: Atikunmi alergia kay imapas utilizasqa tinte hina. Chayraykun doctorqa ñawpaqtaraq tapusunki alergiaykikunamanta.
- Wiksa úlceras: Ancha pisillapi, kayqa kanman sichus kay Y-90 particulas wiksaman utaq huch’uy wiksaman yaykunku. Ichaqa kay riesgoqa ancha pisillam, chay angiograma de mapeo nisqapi doctorqa chay sitiokunapi yawar sirk’akunata harkasqanrayku.
¿Imamantataq cuidakunay hampichikuspay?
Hampichikusqan qhepaman pisi p’unchaykuna allinta samay. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, astawanraqmi carrota manejanaykipaq hinaspa ejerciciota ruwanaykipaq imapas harkakuptinqa.
Huk importante kaqtaqmi radioactividad nisqamanta. Hospitalmanta wasiykiman kutispaykipas, Y-90 nisqa particulakunamanta pisilla radiacionmi pisi punchawkunalla lluqsinqa. Chaymi doctorniyki kay hina consejokunata qosunkiman:
- Ama pisi p’unchaykunallachu compañeroykiwan huk camallapi puñuy.
- Ama unayta piqpa qayllanpi tiyaychu.
- Wiksayuq warmikunawan, pisi kallpayuq inmunológico nisqawan ima allinta tupanachiy.
Ichaqa ama llakikuychu. Y-90 hampiqa huk diana hampi kasqanraykum, yaqa llapan radiacionqa kikin cáncer unquywan chulluchisqa. Chaymi qanmanta hukkunaman peligroqa ancha pisilla.
Sichus fiebreyoq kanki, chiri sientekunki, punkisqa, pukayasqa otaq q’oñi kanki maypichus catéter churasqa karqan, wiksayki sinchi nanaywan otaq chakiykikunapi llañuyasqa chayqa, usqhaylla doctorman willay .
Normalmi mancharisqa sientekuyqa, cuerpoykiman sustancia radiactiva nisqa churayta yuyaykuspaykiqa. Ichaqa kay Y-90 terapia nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin hampi kay cáncer de hígado kaqpaq. Hinallataqmi kallpata qosunkiman aswan unayta kawsanaykipaq mana cáncer onqoypa sintomakunayoq kanaykipaq. Chaymi, sichus doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunki chayqa, allinta rimay hinaspa llapa tapukuyniykikunata ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Y-90 huk especial tratamiento método kaqqa kay partículas radiactivas kaqta chiqanmanta kachan kay tumores hepáticos kaqman.
- Manaña chaywanqa cáncer onqoyta llapantachu qhaliyachinman chaypas, tumorta pisiyachinman, onqoyta controlanman, unayta kawsananpaq, allin kawsaytapas allinta ruwanman.
- Kayqa manam hatun operacionchu. Huk huch’uy kuchusqawan ruwasqa kasqanraykun, pisi tiempolla allinyananpaq, efectos secundarios nisqakunapas pisillan.
- Importantemi hampichikusqaykimanta pisi punchawkuna radiación nisqamanta harkakunaykipaq kamachikuykunata kasukuyqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampiymanta chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay