¿Astma unquyniyuqchu kanki? Icha, ¿pillapas aylluykipi? Chaymantataq doctorniykiqa Zafirlukast (t’uqyachisqa: za-FIR-loo-kast) sutiyuq pastillata kamachisunkiman. Kaypa marka sutinmi Accolate. Kay hampiqa ancha allinmi asma unquyta controlanapaq. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna astawan cuidakunanchis chayta utilizaspa. Kunanpacha chaymanta yachasunchik.
¿Imayna hampitaq Zafirlukast?
Pisi rimayllapi, Zafirlukast huk hampi yanapan hark’ayta chaymanta controlayta asma sintomakunata unay pachapaq . Chayqa llamkanmi wayra ñannikipi inflamación nisqa pisiyachispa, chaykunaqa wayrata apakuq pasajekunam. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinki.
Ichaqa ancha allinmi kayta yuyarinapaq: Zafirlukast hampiqa manam qunqayllamanta asma unquypaq hampichu. Chayna kaptinqa doctorpa nisqanman hinam inhalador ‘Reliever’ nisqawan yanapachikunayki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Zafirlukast hampita quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa hunt’asqa hampikuyniykimanta yachanan tiyan. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanraq sichus chay unquyniyuq kanki chayqa.
- Higado unquy: Sichus ima higado unquyniyuqpas karqanki utaq kunanpas kanki.
- Síndrome de Churg-Strauss: Kayqa ancha pisilla unquymi. Kaymanta yachaspaykiqa willawayku.
- Yuyaypi qhali kay: Sichus qan otaq familiaykipi pipas ñawpaqta wañuchikuyta yuyaykurqanki otaq llakikuypi tarikurqanki chayqa.
- Alergias: Sichus huk alergia kanki Zafirlukast kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuykunata allinta quyqa anchatam yanapasunki doctorta aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita llamk’achinapaq chiqan kamachiykunata kasukuyqa.
- Kay pastillataqa simiwanmi upyana.
- Sapa punchaw huk horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqanman hinapuni.
- Aswan allinqa kayta ch’usaq wiksa hap’iymi. Chayqa niyta munan, chay pastillataqa huk horallapas manaraq mikhuchkaspa utaq iskay hora qhipamanta upyanayki tiyan.
- Mana sintomakunayuq p’unchawkunapipas llamk’achiyllapuni, hampiqniyki saqipunaykipaq ninaykikamapas.
- Wawakunapaq:Kay hampitaqa 5 watayuqmanta aswan wawakunamanmi wakin circunstanciakunapi churakunman. Ichaqa doctorniykiqa kaymantan allinta kamachisunki.
Sobredosis nisqawan hampichikuy
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwanki huk dosis faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Zafirlukast hampiqa wakin huk hampikunawan tinkuchiyta atin. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
- Ama kay hampikunawan upyanachu: Cisaprida, Pimozida.
- Kay hampiwanpas sasachakuykuna kanman:
- Aspirina nisqa
- Warfarina (yawar ch'akichiq) .
- Teofilina (asma unquypaq huk hampi) .
- Fenitoína, Carbamazepina (epilepsia unquypaq hampikuna) .
- Eritromicina, Claritromicina (antibióticos) nisqakuna .
- Wakin hampikuna yawar ñit’iyta utaq sunqu ritmota pisiyachiq (e.g. diltiazem, nifedipina) .
- Tolbutamida, Ciclosporina, Dofetilida nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna kamachisqaykimanta, mana recetayoq hampikunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas . Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Hampiqwan qhaway: Sapa kuti doctorwan tapukuy imayna onqoyniyki kasqanmanta. Ima sintomatapas tarinki chayqa, paykunaman willay.
- Asma unquywan ataque: Doctorwan rimay ima ruwanaykipaq asma unquywan unquqtiyki. Sapa kuti inhalador relevador nisqaykitaqa makiykipi hap’iy.
- Yuyaypi qhali kay: Kayqa ancha importanten. Wakin runakuna kay hampita upyaq runakunaqa yuyayninkupi huk cambiokunata tarinkuman. Chayrayku, cuidakuy ima cambiopas qanpi otaq chay hampi tomaq runaq comportamientonpi otaq yuyaykusqanpi .
- Musuq utaq aswan mana allin llakikuy
- Kikin wañuchikuy yuyaykuna
- Sapa kuti llakikuy, ch’aqway
- Millay, maqanakuq yuyaykuna
- Allqay
- Hiperactividad, mana yuyayniyuq kay
Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparayta qallarinki chayqa, ama qhepakuychu.Chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynachus ima hampipas, Zafirlukast wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Yuyaypi, comportamientopipas tikrakuykuna | Ñawpaqpi rimasqanchis wañuchikuy yuyaykuy, llakikuy, llakikuy ima. |
| Sintomas kaqkuna kay síndrome de Churg-Strauss kaqwan hukllachasqa kankuman | Mana costumbre kaq sayk’uy, fiebre, uma nanay, qaramanta erupciones, aycha utaq articulaciones nanay, manaña mikhuy munay, makikuna nanay, llañuyay. |
| Doctorniykiman willay sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kanman chayqa. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Wiksa nanay, nausea, diarrea, uma nanay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 Celsius nisqapi).
- K'anchaymanta, humedadmanta ima karunchana . Chayqa niyta munan ama baño hina sitiokunapi waqaychaychu.
- Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
- Vencido hampita wikch’uy.
Kay willakuy raphiqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, hampiqniykiwan rimanakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Zafirlukast huk asma control hampi, mana huk asma ataquepaq hampichu.
- Sapa kuti kay pastillata upyana manaraq mikhuchkaspa (1 hora) utaq mikhuymanta qhipaman (2 horas) , chaytaq ch’usaq wiksayuq.
- Ama hina kaspa doctorman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta.
- Chaylla doctorman willay sichus qanpas otaq chay hampita tomaq runapas reparanku yuyayninkupi otaq comportamientonkupi ima cambiopas kashasqanmanta, astawanqa wañuchikuyta yuyaykusqankuta .
- Sichus reparanki sintomakunata alergias, qara utaq ñawi q’illuyay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sapa kuti ‘Reliever’ inhaladorniykita makiykipi hap’iy ima emergencia kaqtin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay