Yachasun chay (Zonisamida) cápsulas nisqamanta, chaykunatan qonki fitniykiman?

¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas epilepsia onqoyniyoqchu kanki? Icha, ¿doctornikichu hampita kamachirqa sistema nervioso nisqapi imapas nishuta mana ruwananpaq? Chayna pachakunapiqa uyarirqankichá kay `(Zonisamida) sutiyuq hampimanta. Kay hampiqa cheqaqtapunin thasnuchin sistema nervioso nisqanchispi mana necesariota usqhaylla phawaykachaq nerviokunata. Kunan punchawmi kay `(Zonisamida)` cápsulas nisqamanta aswanta rimarisunchik, imaynam huk amistadwan rimaspa hina, sinhala simipi simple, entiendenapaq hina.

¿Imakunatataq doctorniyman willanay manaraq kay hampita (Zonisamida) qallarichkaspa?

Manaraq kay hampita quchkaspaykiqa, doctorqa wakin unquyniykimanta yachananpunim . Imaraykuchus, anchata qhawarikunayki tiyan kay hampita wakin condicionkunawan llamk’achkaspa. Sichus mayqenpas kay urapi kaqkunamanta kan chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay chaymanta, allinchu?

• Sichus ñawpaqmantaraq riñonmanta sasachakuyniyuq kanki (Riñon unquy).
• Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa.
• Sichus pruebakunapi tarirqanku yawarnikipi bicarbonato nisqa pisilla kasqanmanta.
• Ima pulmón unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus wañuchikuyta yuyaykunki, llakikuyrayku otaq huk razonkunaraykuña, otaq wañuchikuyta yuyaykurqanki, otaq ñawpaqpi wañuchiyta munarqanki chayqa.
• Sichus huk reacción alérgica kay hampiman (Zonisamida), sulfa hampikunaman, mayqin hampimanpas, mikhuyman, tintes artificiales kaqman , utaq conservantes kaqman ima alergiayuq karqanki.
• Sichus kunan wiksayoq kanki , otaq usqhaylla wiksallikuyta suyashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.

Chaykunata mana pakaspalla doctorman willanki chayllam hampichisunkiman qampaq hina hinaspa mana imamanta manchakuspa.

¿Imaynatataq Zonisamida cápsulas nisqawan llamk’ana?

Kay hampiqa simiwan upyana, huk vaso yakuwan. Chaytaqa doctorpa nisqanman hinam tomanayki, chaytaqa ruwanayki recetapa etiquetanpi, chay horapi hinaspa haykapipas . Ama kay cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Cápsulas nisqakunata llapanta millp’uy.

Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa, wiksayki nanaptinqa, aswan allinmi kanman hampita wakin mikuywan kuska upyay. Doctorpa nisqaykiman hinapuni upyana, allin horapi, hayka kutita sapa punchaw hinaspa hayka kutita. Ama hayk’aqpas kay hampita qonqayllamanta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

Kay hampita farmaciamanta jap’ispa, sapa recetawan, chanta wakmanta hunt’achiyta jap’ispa, .Huk sapaq kamachiy qillqa ``(MedGuide)`` qusqa. Allinta leeypuni. Chaypin kashan askha willakuykuna, chaykunan qanpaq importante.

Rimay equipoykiwan kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta. Kay hampiqa wakin casos especiales nisqapi 16 watayuqllaraq wawakunaman qukunman chaypas, kanmi cuidadokuna hinaspa llakikuykunapas, chaykunatam upyana.

¿Imataq kanman kay hampita llumpayta upyaptiyqa?

Sichus yuyanki kay hampita aswanta hap’isqaykita yuyasqaykimanta, utaq sichus huk wawa pantaspa hap’irqan chayqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman (0112686143) chaylla , utaq riy aswan qaylla hampina wasiykipi urgencia nisqaman. Ama tardaychu, ancha importanten.

Kaytapas yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Condicionniykipaq, cuerpoykipaq. Chaymi ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu, qan hina sasachakuyniyoqña kanku chaypas.

¿Imatan ruwayman huk dosis hampi faltaqtin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosis nitaq extra dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa astawanmi efectos secundarios nisqakuna kanman.

¿Ima huk hampikunataq Zonisamidawan hukllawakunman?

Kay hampi `(Zonisamida)` sutiyuqqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki. Pisi rimayllapi, huk hampikunawan hap’isqa kaqtinqa, `(Zonisamida)` imayna llamk’ayninta tikranman, efectos secundarios kaqta yapanman, utaq wak hampi imayna llamk’ayninta tikranman. Chayrayku, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta – hampikuna, mana hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna utaq mikhuymanta yapasqakuna. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa.

Aswanta qhaway kay Zonisamida kaqwan imaraykuchus kay hampikunawan tinkinman:

• Acetazolamida nisqa
• Alcohol - Kayqa imapas, chaytaqa mana iskayrayaspam saqina.
• Tipos de antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna llakikuypaq, amitriptilina, fluoxetina, sertralina ima
• Wakin huk hampikuna convulsiones hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, primidona, topiramato ima
• Diclorfenamida `(Diclorfenamida)`
• Anestesia general, ahinataq halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol ima
• Operanapaq aychakunata samachiq hampikuna
• Nanaypaq utaq tospaq opioides hampikuna (e.g. tramadol, morfina) .
• Fenotiazinas , ahinataq clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
• Rifampin (tuberculosis unquypaq hampi) .

Kay listaqa iskay kinsa ejemplokunallan. Mana tukuy tinkiykunachu kaypi qillqasqa kachkan. Chaymi aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.

¿Imakunataq ancha allin qhawarina Zonisamida nisqawan llamk’achkaspa?

Doctorman riy sapa kuti qhawanaykipaq , hampikuyniyki imayna puririsqanmanta, hampi allin llamk’asqanmanta, ima sasachakuypas kasqanmanta yachanaykipaq. Doctorniykiman willay sichus sintomakunayki (e.g., convulsiones) mana allinchu kanku utaq aswan mana allinman tukunku.

Atikuqtinqa, huk pulsera utaq collar de identificación médica nisqawan churakuy, chaypin qelqasqa kashan onqoyniykimanta (e.g., epilepsia) hinallataq hampikuna hap’isqaykitapas. Otaq chay detallekunayoq tarjetata bolsaykipi otaq qayllaykipi tukuy tiempo waqaychay. Chayqa anchatam yanapawachwan ima sasachakuypipas.

Ancha importante: Ama qonqayllamanta kay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwan. Yuyariy, sichus qonqayllamanta manaña doctorpa nisqanman hinachu tomanki chayqa, convulsionesniykiqa mana controlakuqmi kanman, chaymi sapa kutilla convulsiones onqoyta qallariwaq. Kayqa sinchi reacción kanman. Doctornikim willasunki hayka hampi tomanaykita. Sichus hampita saqenayki kanqa chayqa, doctormi nisunki pisi-pisimanta pisiyachinaykipaq. Chayqa yanapanqam manaña efectos secundarios nisqakuna kananpaq.

Kay hampiqa coordinación, tiempo de reacción utaq juicioykita afectanman. Ejemplopaq, sichus kay hampita tomashanki hinaspa escalerakunaman wichashanki chayqa, aswanta urmaykuwaq, urmaykuspa ima. Chayna kaqkuna. Chaymi, ama carrota manejaychu, alturakunapi llamk’aychu, nitaq maquinariakunatapas llamk’achiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.Uma muyuytapas, uma k’anchaytapas pisiyachinapaqqa tiyasqamanta hatarispa otaq puñunamanta hatarispa derechota sayay. Kay hampiwan alcoholta upyayqa kay efectos secundarios nisqakunata aswan mana allinta ruwanman.

Sichus reparanki ima cambiotapas ñawiykipi , ejemplopaq, mana allintachu rikunki otaq ñawi nanaywan chayqa, usqhaylla doctorman willay .

¡Resgos graves! ¡Astawanraqmi chaykunamanta cuidakuy!

Kay hampiqa wakin kutipiqa aycha qarapi sinchi unquykunata rikhurichinman . Ejemplopaq, vecinoyku Nimalqa tukuy cuerponpin puka erupciones rikhurirqan, kay hampita qallarisqanmanta yaqa iskay semana qhepamantaq fiebrewan hap’ichikurqan. Chayllam doctorman willarqa, chaymi mana hatun sasachakuychu karqa. Chaynallataqmi chaykunaqa kanman hampita qallarisqankumanta iskay kimsa semanakuna utaq killakunaña. Sichus fiebre hina sintomakunayoq erupción rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman willay. Chay chhullunkaqa puka utaq morado kanman, chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Chaymantapas llakikuy uyayki otaq simiykikuna punkiptin otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos nisqakuna punkiptin puka erupciones rikuriptinpas.

Qaway musuq utaq aswan mana allin yuyaykunata wañuchikuymanta utaq llakikuymanta. Qhawallaytaq qonqayllamanta imayna sientekusqayki, comportamientoyki otaq piensasqaykipas cambiananta. Kay tikraykunaqa mayk’aqllapas ruwakunman, ichaqa aswan riqsisqa kanku hampikuy qallariypi utaq hampi dosisniyki tikrasqaykimanta. Sichus chay yuyaykusqa kanki otaq llakikuyniyki astawan yapakun chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay . Ama chaykunataqa mana uyariychu.

Sichus wiksayakuyta munanki, otaq yuyanki wiksayoq kasqaykita chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay. Kay hampiqa nacesqankumantapacham sinchi mana allinkunata rikurichinman . Chaymi ancha allin kaymanta rimayqa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Zonisamida wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku, ichaqa allinmi kanman atikuqkunamanta yachay. Wakinqa sinchi hatunmi, chaymi doctorman chaylla willanayki. Wakinqa manan ancha sinchichu, ichaqa llakichiq kaqtinqa doctorman willay .

Kay efectos secundarios rikhuriptinqa, chaylla doctorman willanayki tiyan :

• Reacciones alérgicas – Kayqa kanku kay qaramanta erupciones, picazón, colmenas, punkiy kay uya, simi, simi utaq kunka (kayqa sasa samayta ruwanman).
• Anemia aplástica nisqa`(Anemia aplástica)` – Kayqa niyta munan mana costumbre hina sayk’usqa sientekuy, pisi kallpa sientekuy, uma muyuy, uma nanay, samay sasa, imamantapas yawar lluqsiy (e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy) utaq chukchuy (ch’uqyaykuna hina).
• Sistema nervioso central depresión (depresión SNC) – Kayqa niyta munan pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, desmayamiento, uma muyuy, confusión, sasa rikch’asqa kay, chanta llumpay puñuy.
• Fiebre mana uraykamuq, pisiyasqa sudor (cuerpo ruphay hina sientekunman).
• Yawarpi hatun ácido nisqakuna – samay sasachakuy, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, ch’aqway, uma nanay, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, sunqu nanachiy, chhuqriy.
• Yawarpi amoníaco nisqa hatun nivel – mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, confusión, manaña mikhuy munay, nauseas, vomitaciones, convulsiones (fits).
• Infección kaqpa sintomakuna – fiebre, chiri, khatatatay, tos utaq kunka nanay.
• Riñon rumikuna – Urinapi yawar, urinapi nanay utaq ruphachiy, urinaypi sasa, wasanpa urayninpi utaq wasanpi (costillas urapi) sinchi nanay.
• Qaranpi erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq qara lluqsiy, simipipas.
• Qunqayllamanta ñawi nanay utaq rikuypi tikray, ahinataq mana sut'i rikuy, k'anchay muyuriqpi halos rikuy, utaq manaña rikuy.
• Suicidio yuyaykuy , mana allinta ruwanaykipaq yuyaykuy, sonqoyki cambiay, llakikuy sientekuy.

Sichus kay efectos secundarios mana chinkanchu utaq llakichisunki chayqa, doctorman willay :

• Sasa yuyayniyuq kay, yuyariy utaq rimay (aswan rimaykuna hina).
• Uma muyuy.
• Puñuy.
• Sapa kuti phiñasqa, phiñasqa sientekuy.
• Mikhuy munay chinkachiy.
• Equilibrio utaq coordinación chinkachiy, ahinataq purichkaspa.
• Kurkupa pisi pisimanta utaq pisilla kuyuynin.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbre kaq otaq huknirayta reparanki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorta tapuyta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay? ¿Imaynatataq mawk’a hampikunata wikch’uyman?

Kay hampitaqa qatasqa, tapasqa sitiopi waqaychay, mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq . Ancha importanten.

Wasi ruphaypi waqaychay, 20manta 25 grados Celsius (68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama llumpay ruphaymanpas nitaq chirimanpas churaychu. K’anchaymanta amachay. Amapuni vencido hampikunataqa llamk’achiychu, allintataq wikch’uy.

Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq mana llamk’asqa hampikunata utaq vencido hampikunata wischuspa:

• Hampikunata kutichiy hampikuna kutichipuy programaman, gobiernoq farmaciakunapi otaq wakin hospitalkunapi. Chayna programamantaqa farmaciaykipi utaq llaqtaykipi departamento de salud nisqapa oficinanpim yachawaq.
• Mana chaynata kutichiyta atispaqa, hampi botellapi utaq paquetepi etiquetata qaway, basuraman wischuy utaq bañoman mayllana kasqanmanta. Achka hampikunataqa manam baño urayman hich’anachu, pachamamapaqqa mana allinmi kanman. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus ninman mana imamanta manchakuspa basuraman wikch’uy chayqa, chay botellamanta vainakunata horqospa mana pipas mikhusqanwan, uywakunapaqpas mana munakuqwan chaqruna, ahinataq misikunaq q’opa, mawk’a kaphi ñut’usqa, otaq allpawan. Chaymantataq, chay chaqrusqata huk plástico bolsaman utaq mawk’a p’uyñuman churaspa allinta sellaspa basuraman wikch’uy.

Chhaynaqa, ¿imakunatan astawan yuyarinanchis tukuy chaykunamanta?

Pisi rimayllapi, Zonisamida huk importante hampi kan kay convulsiones unquykunata controlanapaq kay epilepsia hina. Chayta llamk’achkaspaqa, doctorpa kamachisqanmanjinapuni kasunayki tiyan.

• Ancha allinmi doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
• Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
• Chaylla doctorman willay sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, astawanqa aycha qarapi sasachakuykuna (yawar lluqsiy, phusphus), yuyayniykipi cambiokuna (sayk’uy, phiñakuy), otaq rikuy cambiay .
• Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, astawanqa cuidakunaykin kay hampimanta, doctorwantaq rimanayki.
• Kay hampita upyachkaspa ama tragota upyaychu .
• Cuidakuy carrota manejaspa otaq maquinakunata manejaspa, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.

Yuyariy, kay qillqasqaqa tukuy imamanta willakuyllapaqmi. Doctornikillan aswan allin consejota qosunkiman, hampichisunkiman ima onqoyniykimantapas. Sapa kuti doctorniykiwan rimay hinaspa ima tapukuyniykitapas ruway. Chaynapim yanapasunki mana imamanta manchakuspa hinaspa allinta kay hampichikunaykipaq. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Zonisamida, epilepsia, fit, convulsión, convulsiones, hampi, efectos secundarios