Skip to main content

Ububabare bw'ingingo bwamugizeho ingaruka mbi nyuma yo gutsinda irushanwa ry'imbyino ku isi: Icyo ugomba kumenya kuri Ankylosing Spondylitis (AS)

Ububabare bw'ingingo bwamugizeho ingaruka mbi nyuma yo gutsinda irushanwa ry'imbyino ku isi: Icyo ugomba kumenya kuri Ankylosing Spondylitis (AS)

Ese ukunze kugira ububabare bw'umugongo n'ingingo? Ese wumva umeze nabi kandi ntugire ikibazo iyo uvuye mu buriri mu gitondo? Ushobora gutekereza ko ibi ari ibintu bisanzwe bizana umunaniro n'ubusaza. Ariko ububabare bwose si ubusanzwe. Uyu munsi turimo kuvuga ku nkuru nk'iyo. Iyi ni inkuru ya Alicia Graff Mack, umubyinnyi w'icyamamare ku isi. Iyi ivuga ku ndwara yagize ingaruka ku mwuga we wo kubyina ku buryo yamuhagaritse, ariko amaherezo iramukomeza.

'Nitoje nk'umukinnyi wa Olempike, ariko ububabare ntibwashize'

Alicia yari afite imyaka igera ku 10 ubwo abaganga bagombaga kumukuramo amazi mu ivi. Kuva icyo gihe, amaze imyaka irenga icumi ababara, abagwa kenshi, kandi yibwa umwanya we w'agaciro nk'umubyinnyi wabigize umwuga. Byafashe igihe kugira ngo hamenyekane neza icyabiteye. Iyi ndwara ni Ankylosing Spondylitis (AS) . Muri make, ni indwara ya rubagimpande ibaho iyo ubudahangarwa bw'umubiri wacu bwibasiye ingingo zacu.

Hari iminsi amavi ye yabyimbaga nk'indimu. Nta n'ubwo yashoboraga kugenda neza. Nta n'ubwo yashoboraga kwiyumvisha kubyina yambaye inkweto zidasanzwe yakoreshaga mu kubyina.

Hari inshuro zitabarika yatekereje ati “Sinzongera kuba umubyinnyi ukundi.”

Ubwo yari akiri muto, yitozaga nk'umubyinnyi w'umuhanga, ntiyigeze yita cyane kuri ibi bimenyetso. Nk'uko abivuga, "Nitoje nk'umukinnyi wa Olempike. Rero ni ibisanzwe kugira ububabare n'ububabare. Ibyo ni byo bibaho ku babyinnyi benshi igihe cyose."

Ariko ibimenyetso bye byarushijeho kwiyongera buhoro buhoro. Ndetse na nyuma yo kubagwa agace gato k'uruti rw'ivi rye no kuvurwa n'imiti, ububabare ntibwagabanutse. Ntiyashoboraga no kugenda n'amaguru kugera kuri sitasiyo ya gari ya moshi kugira ngo avurwe.

Agira ati: "Mu mezi agera kuri atandatu nyuma yo kubagwa, nta muntu washoboye kumpa igisubizo. Inzozi zanjye zose mu buzima bwanjye zari zishingiye ku buzima bw'umubiri wanjye. Mu by'ukuri nari mfite agaciro mu buzima bwanjye."

Mu by'ukuri se, Ankylosing Spondylitis (AS) ni iki?

Reka turebe icyo iyi ndwara yitwa AS ari cyo. Ni indwara iterwa n’ubwiyongere bw’umubiri . Ni ukuvuga ko sisitemu irinda umubiri wacu indwara itangira kwibasira uturemangingo twacu tuzima, cyane cyane ingingo.

AS ikunze kugira ingaruka ku ngingo z'umugongo. Niyo mpamvu habaho gukomera no kubabara umugongo mu gitondo. Uko igihe kigenda gihita, izi ngingo zishobora gukandamizwa kandi umugongo ugatakaza ubushobozi bwo kumererwa neza. Ariko ntibigarukira ku mugongo gusa. Ishobora no kugira ingaruka ku zindi ngingo zo mu mubiri, nko mu mavi, mu kibuno no ku kaguru. Ibi nibyo byabaye kuri Alicia.

Impamvu imwe ituma iyi ndwara igorana kuyisuzuma ni uko ibimenyetso byayo bya mbere bisa cyane n'ububabare busanzwe bw'umubiri.

Ububabare buterwa no gukora imyitozo isanzwe Ibimenyetso bishoboka bya Ankylosing Spondylitis (AS)
Akenshi byiyongera iyo ukora cyangwa ukora imyitozo ngororamubiri, bikagabanuka iyo uruhuka. Ububabare n'uburibwe birarushaho kwiyongera iyo umuntu aruhutse, cyane cyane mu gitondo . Bigabanuka gato iyo agenda cyangwa agenda.
Ububabare buragenda bugaruka, ntabwo buri gihe buba ahantu hamwe. Akenshi, ububabare bukomeza kubaho mu gice cyo hasi cy'umugongo no mu kibuno .
Kubyimba ingingo ntibikunze kugaragara. Ingingo nk'amavi n'utuguru zishobora kubyimba .
Nta ngaruka bigira ku maso cyangwa mu gituza. Ibindi bimenyetso bishobora kuba birimo gutukura mu maso, ububabare (uveitis), no kubabara mu gatuza (cyane cyane iyo uhumeka umwuka mwinshi).

Ubuzima bwafashe inzira itandukanye, ariko sinacitse intege ku nzozi zanjye.

Ubwo inzozi ze zo kubyina zagendaga zishira, Alicia yatangiye gutekereza ku buzima butandukanye. Yiyandikishije muri kaminuza agamije gukurikirana umwuga w’ubuhanzi. Hagati aho, yakomeje guhabwa ubuvuzi bw’umubiri n’imiti. Buhoro buhoro, umubiri we warushijeho gukomera. Mu mwaka we wa nyuma wa kaminuza, yashoboye gusubira mu masomo yo kubyina, kugira ngo yishimire gusa.

Ubwo yashakaga akazi mu kigo cyiza nyuma yo kurangiza amasomo ye, yari afite ikiruhuko kimwe cy'impeshyi. Yegereye ikigo kizwi cyane cyo kubyina i New York, yizeye kubona akazi mu ishami ry'ubuyobozi cyangwa ishami ry'ubucuruzi.

Ariko abashinze iryo tsinda bari bafite ibindi bitekerezo. "Twumvise ko wongeye kubyina. Dufite urugendo mu Butaliyani, kandi umwe mu babyinnyi bacu yagize impanuka. Ese ushobora kongera kutwifatanya?"

Alicia yabanje kugira ubwoba. Hari hashize igihe kinini atabyina igihe cyose kandi akina mu bitaramo. Ariko iyi ishobora kuba ari yo mahirwe ye ya nyuma. "Natekereje nti 'Ngiye kuba nicaye ku meza ubuzima bwanjye bwose. Ndashaka kubikora mbere y'icyo gihe.'"

Yakoresheje ayo mahirwe maze asubira ku rubyiniro.

Gusuzuma neza ikibazo cy'amaso

Uko igihe cyagiye gihita, Alicia yatangiye kubona nabi, amaso ye ahinduka umutuku kandi ababara. Iki cyari ikimenyetso cya mbere cy'uko yari afite AS.

Amaso ye yari yaragize indwara yitwa uveitis , indwara yo kubyimba mu jisho. Inzobere mu ndwara zo mu mitsi yasobanuye ko uveitis ari indwara ikunze kugaragara ku bantu barwaye AS. Ubu nibwo buryo bwonyine bwo kwemeza ko indwara ye ari AS, atari rubagimpande.

Amaze gusuzuma neza, yatangiye kuvurwa byari bimukwiriye. Yatangiye gufata umuti ugabanya indwara zo mu rutirigongo (DMARD) nka Adalimumab (Humira) . Ariko hari ibindi bibazo bishya byaje. Yagize ati: “Nagombaga kuva mu gihugu kimwe njya mu kindi nkoresheje inshinge. Nazirindaga gukonja mu ngendo z’indege amasaha 18, ndeba niba amahoteli nacumbitsemo afite firigo, kandi nkageza imiti kuri hoteli ku gihe… byari imbyino ubwabyo!”

"Biratangaje, ariko sinari kugira ubuzima bwuzuye nk'ubu iyo umubiri wanjye utaza kumbuza."

Ahawe uburyo bwiza bwo kubyina, yashoboye kubyina mu buryo bw’umwuga indi myaka 5-6. Agira ati: “Byari umugisha ntari niteze.” Uyu munsi, ni umuyobozi akaba n’umuyobozi w’ishami ry’imbyino mu ishuri rya Juilliard rizwi cyane ku isi.

Agira ati: "Ndacyafata Humira, kandi iyo indwara itangiye kugaragara, mfata imiti nka prednisone. Iminsi myinshi umugongo wanjye n'ikibuno birakomera cyane. Ariko nkomeza gukora cyane uko nshoboye kose."

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

Alicia atanga izi nama ku babana na Ankylosing Spondylitis (AS) cyangwa indwara idakira isa nayo:

  • Shaka umuganga ugufasha: "Bamwe mu baganga nagiyeyo mu ntangiriro ntibemeraga ibyo navugaga. Ibyo byatumye ibintu byose bikomera," aragira ati. Iyi ndwara ishobora kwiyongera igihe icyo ari cyo cyose. Rero, ni ngombwa kugira umuganga ushobora kuvugana nawe vuba kandi ukumva.
  • Bicunge umunsi ku wundi: "Iyi si indwara izashira byoroshye. Ugomba gufata inshingano ku ndwara yawe, gukorana na muganga wawe, gushaka umuganga mwiza, no kuyifata umunsi ku wundi."
  • Ihangane nawe ubwawe: "Hari iminsi iba mibi cyane. Nihaye uburenganzira bwo kuba. 'Uyu munsi ni mubi. Nzireka nkarakara, nkarira, nkore icyo ari cyo cyose. Ariko ibyo ni iby'uyu munsi gusa. Ejo nzabyuka nkore ikintu gituma numva meze neza.'"
  • Ntukirengagize ububabare bwawe: Niba ufite ububabare bw'ingingo bumara igihe kirekire, cyane cyane ubwo mu gitondo butuma bukomera, ntukabifate nk' "ibisanzwe." Menya neza ko ugiye kwa muganga w'inzobere kugira ngo akugire inama.

Ankylosing Spondylitis, AS, Ububabare bw'ingingo, Ububabare bw'umugongo, rubagimpande, Ubudahangarwa bw'umubiri, Uveitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha

Ishyirireho intego ya calorie hanyuma ubare itariki yo kugabanya ibiro.

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha 6 + 9 =
Ububabare bw'ingingo bwamugizeho ingaruka mbi nyuma yo gutsinda irushanwa ry'imbyino ku isi: Icyo ugomba kumenya kuri Ankylosing Spondylitis (AS)

Ububabare bw'ingingo bwamugizeho ingaruka mbi nyuma yo gutsinda irushanwa ry'imbyino ku isi: Icyo ugomba kumenya kuri Ankylosing Spondylitis (AS)

Ese ukunze kugira ububabare bw'umugongo n'ingingo? Ese wumva umeze nabi kandi ntugire ikibazo iyo uvuye mu buriri mu gitondo? Ushobora gutekereza ko ibi ari ibintu bisanzwe bizana umunaniro n'ubusaza. Ariko ububabare bwose si ubusanzwe. Uyu munsi turimo kuvuga ku nkuru nk'iyo. Iyi ni inkuru ya Alicia Graff Mack, umubyinnyi w'icyamamare ku isi. Iyi ivuga ku ndwara yagize ingaruka ku mwuga we wo kubyina ku buryo yamuhagaritse, ariko amaherezo iramukomeza.

'Nitoje nk'umukinnyi wa Olempike, ariko ububabare ntibwashize'

Alicia yari afite imyaka igera ku 10 ubwo abaganga bagombaga kumukuramo amazi mu ivi. Kuva icyo gihe, amaze imyaka irenga icumi ababara, abagwa kenshi, kandi yibwa umwanya we w'agaciro nk'umubyinnyi wabigize umwuga. Byafashe igihe kugira ngo hamenyekane neza icyabiteye. Iyi ndwara ni Ankylosing Spondylitis (AS) . Muri make, ni indwara ya rubagimpande ibaho iyo ubudahangarwa bw'umubiri wacu bwibasiye ingingo zacu.

Hari iminsi amavi ye yabyimbaga nk'indimu. Nta n'ubwo yashoboraga kugenda neza. Nta n'ubwo yashoboraga kwiyumvisha kubyina yambaye inkweto zidasanzwe yakoreshaga mu kubyina.

Hari inshuro zitabarika yatekereje ati “Sinzongera kuba umubyinnyi ukundi.”

Ubwo yari akiri muto, yitozaga nk'umubyinnyi w'umuhanga, ntiyigeze yita cyane kuri ibi bimenyetso. Nk'uko abivuga, "Nitoje nk'umukinnyi wa Olempike. Rero ni ibisanzwe kugira ububabare n'ububabare. Ibyo ni byo bibaho ku babyinnyi benshi igihe cyose."

Ariko ibimenyetso bye byarushijeho kwiyongera buhoro buhoro. Ndetse na nyuma yo kubagwa agace gato k'uruti rw'ivi rye no kuvurwa n'imiti, ububabare ntibwagabanutse. Ntiyashoboraga no kugenda n'amaguru kugera kuri sitasiyo ya gari ya moshi kugira ngo avurwe.

Agira ati: "Mu mezi agera kuri atandatu nyuma yo kubagwa, nta muntu washoboye kumpa igisubizo. Inzozi zanjye zose mu buzima bwanjye zari zishingiye ku buzima bw'umubiri wanjye. Mu by'ukuri nari mfite agaciro mu buzima bwanjye."

Mu by'ukuri se, Ankylosing Spondylitis (AS) ni iki?

Reka turebe icyo iyi ndwara yitwa AS ari cyo. Ni indwara iterwa n’ubwiyongere bw’umubiri . Ni ukuvuga ko sisitemu irinda umubiri wacu indwara itangira kwibasira uturemangingo twacu tuzima, cyane cyane ingingo.

AS ikunze kugira ingaruka ku ngingo z'umugongo. Niyo mpamvu habaho gukomera no kubabara umugongo mu gitondo. Uko igihe kigenda gihita, izi ngingo zishobora gukandamizwa kandi umugongo ugatakaza ubushobozi bwo kumererwa neza. Ariko ntibigarukira ku mugongo gusa. Ishobora no kugira ingaruka ku zindi ngingo zo mu mubiri, nko mu mavi, mu kibuno no ku kaguru. Ibi nibyo byabaye kuri Alicia.

Impamvu imwe ituma iyi ndwara igorana kuyisuzuma ni uko ibimenyetso byayo bya mbere bisa cyane n'ububabare busanzwe bw'umubiri.

Ububabare buterwa no gukora imyitozo isanzwe Ibimenyetso bishoboka bya Ankylosing Spondylitis (AS)
Akenshi byiyongera iyo ukora cyangwa ukora imyitozo ngororamubiri, bikagabanuka iyo uruhuka. Ububabare n'uburibwe birarushaho kwiyongera iyo umuntu aruhutse, cyane cyane mu gitondo . Bigabanuka gato iyo agenda cyangwa agenda.
Ububabare buragenda bugaruka, ntabwo buri gihe buba ahantu hamwe. Akenshi, ububabare bukomeza kubaho mu gice cyo hasi cy'umugongo no mu kibuno .
Kubyimba ingingo ntibikunze kugaragara. Ingingo nk'amavi n'utuguru zishobora kubyimba .
Nta ngaruka bigira ku maso cyangwa mu gituza. Ibindi bimenyetso bishobora kuba birimo gutukura mu maso, ububabare (uveitis), no kubabara mu gatuza (cyane cyane iyo uhumeka umwuka mwinshi).

Ubuzima bwafashe inzira itandukanye, ariko sinacitse intege ku nzozi zanjye.

Ubwo inzozi ze zo kubyina zagendaga zishira, Alicia yatangiye gutekereza ku buzima butandukanye. Yiyandikishije muri kaminuza agamije gukurikirana umwuga w’ubuhanzi. Hagati aho, yakomeje guhabwa ubuvuzi bw’umubiri n’imiti. Buhoro buhoro, umubiri we warushijeho gukomera. Mu mwaka we wa nyuma wa kaminuza, yashoboye gusubira mu masomo yo kubyina, kugira ngo yishimire gusa.

Ubwo yashakaga akazi mu kigo cyiza nyuma yo kurangiza amasomo ye, yari afite ikiruhuko kimwe cy'impeshyi. Yegereye ikigo kizwi cyane cyo kubyina i New York, yizeye kubona akazi mu ishami ry'ubuyobozi cyangwa ishami ry'ubucuruzi.

Ariko abashinze iryo tsinda bari bafite ibindi bitekerezo. "Twumvise ko wongeye kubyina. Dufite urugendo mu Butaliyani, kandi umwe mu babyinnyi bacu yagize impanuka. Ese ushobora kongera kutwifatanya?"

Alicia yabanje kugira ubwoba. Hari hashize igihe kinini atabyina igihe cyose kandi akina mu bitaramo. Ariko iyi ishobora kuba ari yo mahirwe ye ya nyuma. "Natekereje nti 'Ngiye kuba nicaye ku meza ubuzima bwanjye bwose. Ndashaka kubikora mbere y'icyo gihe.'"

Yakoresheje ayo mahirwe maze asubira ku rubyiniro.

Gusuzuma neza ikibazo cy'amaso

Uko igihe cyagiye gihita, Alicia yatangiye kubona nabi, amaso ye ahinduka umutuku kandi ababara. Iki cyari ikimenyetso cya mbere cy'uko yari afite AS.

Amaso ye yari yaragize indwara yitwa uveitis , indwara yo kubyimba mu jisho. Inzobere mu ndwara zo mu mitsi yasobanuye ko uveitis ari indwara ikunze kugaragara ku bantu barwaye AS. Ubu nibwo buryo bwonyine bwo kwemeza ko indwara ye ari AS, atari rubagimpande.

Amaze gusuzuma neza, yatangiye kuvurwa byari bimukwiriye. Yatangiye gufata umuti ugabanya indwara zo mu rutirigongo (DMARD) nka Adalimumab (Humira) . Ariko hari ibindi bibazo bishya byaje. Yagize ati: “Nagombaga kuva mu gihugu kimwe njya mu kindi nkoresheje inshinge. Nazirindaga gukonja mu ngendo z’indege amasaha 18, ndeba niba amahoteli nacumbitsemo afite firigo, kandi nkageza imiti kuri hoteli ku gihe… byari imbyino ubwabyo!”

"Biratangaje, ariko sinari kugira ubuzima bwuzuye nk'ubu iyo umubiri wanjye utaza kumbuza."

Ahawe uburyo bwiza bwo kubyina, yashoboye kubyina mu buryo bw’umwuga indi myaka 5-6. Agira ati: “Byari umugisha ntari niteze.” Uyu munsi, ni umuyobozi akaba n’umuyobozi w’ishami ry’imbyino mu ishuri rya Juilliard rizwi cyane ku isi.

Agira ati: "Ndacyafata Humira, kandi iyo indwara itangiye kugaragara, mfata imiti nka prednisone. Iminsi myinshi umugongo wanjye n'ikibuno birakomera cyane. Ariko nkomeza gukora cyane uko nshoboye kose."

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

Alicia atanga izi nama ku babana na Ankylosing Spondylitis (AS) cyangwa indwara idakira isa nayo:

  • Shaka umuganga ugufasha: "Bamwe mu baganga nagiyeyo mu ntangiriro ntibemeraga ibyo navugaga. Ibyo byatumye ibintu byose bikomera," aragira ati. Iyi ndwara ishobora kwiyongera igihe icyo ari cyo cyose. Rero, ni ngombwa kugira umuganga ushobora kuvugana nawe vuba kandi ukumva.
  • Bicunge umunsi ku wundi: "Iyi si indwara izashira byoroshye. Ugomba gufata inshingano ku ndwara yawe, gukorana na muganga wawe, gushaka umuganga mwiza, no kuyifata umunsi ku wundi."
  • Ihangane nawe ubwawe: "Hari iminsi iba mibi cyane. Nihaye uburenganzira bwo kuba. 'Uyu munsi ni mubi. Nzireka nkarakara, nkarira, nkore icyo ari cyo cyose. Ariko ibyo ni iby'uyu munsi gusa. Ejo nzabyuka nkore ikintu gituma numva meze neza.'"
  • Ntukirengagize ububabare bwawe: Niba ufite ububabare bw'ingingo bumara igihe kirekire, cyane cyane ubwo mu gitondo butuma bukomera, ntukabifate nk' "ibisanzwe." Menya neza ko ugiye kwa muganga w'inzobere kugira ngo akugire inama.

Ankylosing Spondylitis, AS, Ububabare bw'ingingo, Ububabare bw'umugongo, rubagimpande, Ubudahangarwa bw'umubiri, Uveitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha

Ishyirireho intego ya calorie hanyuma ubare itariki yo kugabanya ibiro.

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha 6 + 9 =