Ese uhangayikishijwe n'ikibuno cy'umwana wawe? Reka tuvuge ku ndwara yo kubura igitsina!

Kimwe n'ibyishimo biza mu mutwe wawe iyo ureba umwana uvutse, hari igihe biba ibisanzwe kumva ufite ubwoba nubwo waba ubonye ikintu gito, sibyo? Cyane cyane iyo muganga avuze ko hari itandukaniro rito cyangwa ikibazo mu igufwa ry'umwana, bituma umutima wawe uhinda umushyitsi. Uko ni ko ubu busembwa bw'ingingo zo mu kibuno, cyangwa nk'uko abaganga babyita (Hip Dysplasia) , ari. Tekereza gato, nubwo iri jambo riteye ubwoba gato iyo urisobanukiwe, reka tubiganireho mu buryo bworoshye, mu buryo ushobora kumva.

Iki kibazo cy'ikibuno (Hip Dysplasia) ni ikihe? Mu magambo make...

Mu magambo make, (Hip Dysplasia) ni indwara aho amagufwa yo mu ngingo yacu y'ikibuno adahura neza. Wari uzi ko ingingo yacu y'ikibuno ari ingingo y'ingenzi cyane. Niho igufwa ryacu ry'ikibuno (ni ukuvuga (Femur) ) rihurira n'igufwa ryacu ry'ikibuno (ni ukuvuga (Pelvis) ). Iyi ngingo ikorwa nk'umupira ufatiwe mu gikombe. Igice gisa n'umupira kiri hejuru y'igufwa ry'ikibuno ( (Femoral Head) ) kigomba kwinjira neza mu mwobo usa n'igikombe ku igufwa ry'ikibuno ( (Acetabulum) ).

Rero, ku muntu urwaye Hip Dysplasia, umupira n'agace kawo ntibihura neza. Wenda agace kawo kaba kadashyitse bihagije, cyangwa imiterere y'umupira ikaba itandukanye. Aha niho ibibazo bivuka. Iyo ibi bidahuye neza, agace kari hafi y'ingingo (umusego urinda ingingo iyo ingingo ebyiri zigonganye) gashobora kwangirika no gusaza. Niho ibintu nk'ububabare bw'ikibuno no gukomera bijya. Nanone, igufwa ry'ikibuno rishobora kwikuramo.

Iyi ndwara ikunze kwibasira impinja n'abana bato . Hari igihe abaganga bayita Congenital Hip Dysplasia cyangwa Developmental Dysplasia of the Hip (DDH) . Aya yose ni amazina y'indwara imwe. Ariko, hari igihe ibimenyetso by'iyi ndwara bishobora kutagaragara mu bwana kandi bishobora kugaragara mu myaka yashize.

Niba ufite ububabare bw'ikibuno butashira mu minsi mike, cyangwa niba umwana wawe asa n'aho ari kubabara, cyangwa niba ukuguru kumwe gusa n'ukundi, ugomba kujya kwa muganga.

Ni nde wibasirwa cyane n'iki kibazo? Ni iki gikunze kugaragara?

Nkuko bizwi, mu bihugu nka Amerika, umwana umwe mu bana 1000 bavutse afite iyi ndwara (Hip Dysplasia) . Iyi ndwara igaragara no muri Sri Lanka. Niyo mpamvu abaganga basuzuma by'umwihariko ingingo y'ikibuno cy'abana bakimara kuvuka, ndetse no mu mavuriro batanga nyuma.

Ibimenyetso ni ibihe? Ubimenya ute?

Ibimenyetso bya dysplasia yo mu kibuno bishobora guhinduka gato uko umuntu agenda akura.

Ibimenyetso bisanzwe (ku bantu bakuru n'abana bato):

• Kubabara mu kibuno (akenshi mu gice cy'ikibuno ).
• Ikibuno kiba kidafite imbaraga zihagije kandi kidakomeye bihagije.
• Bisa n'aho birembye iyo bigenda cyangwa bigenda.
• Itandukaniro ry'uburebure bw'amaguru (ukuguru kumwe kugaragara ko ari kugufi cyangwa kureshya n'ukundi).

Ibi bimenyetso bishobora gutandukana ku bana bato bataratangira kugenda:

• Ukuguru kumwe gusa n'aho kwahindukiye inyuma cyane kurusha ukundi.
• Kumva nk'aho ukuguru kumwe kurimo kunyeganyega cyane kurusha ukundi.
• Uruhu rudasa neza ku bibero no ku matako. Tekereza ko iyo umubyeyi yogeje umwana we, ukuguru kumwe gusa n’aho kwacitse intege kurusha ukundi, cyangwa ukuguru kumwe gusa n’aho kwahindutse gato kurusha ukundi. Ibi ni ibimenyetso bito bishobora kuba ibimenyetso.

Ni mu kihe kigero abana batangira kugaragaza ibi bimenyetso?

Abaganga bakunze gusuzuma iyi ndwara mu bana bari munsi y'amezi 6. Hari igihe ishobora kuvurwa umwana akimara kuvuka. Nubwo waba utabonye itandukaniro rinini mu rugo, muganga azasuzuma ingingo y'ikibuno cy'umwana kuri buri nshuro ya muganga. Rero nta kintu na kimwe cyo guhangayika.

Abana bakuru, abakiri bato, ndetse rimwe na rimwe n'abantu bakuru nabo bashobora guhura n'iki kibazo, ariko si kenshi cyane.

Kuki iki kibazo cy'ikibuno (Hip Dysplasia) kibaho? Ni izihe mpamvu?

Dysplasia yo mu kibuno ibaho iyo femur ( igufwa ryo mu kibuno ) idakwira neza mu mwobo (acetabulum) w'igufwa ryo mu kibuno. Ibi bishobora guterwa n'ibintu byinshi:

• Umuyoboro w'ikibuno ni muto ugereranije n'ikibuno .
• Umutwe w'igufwa ry'ikibero ( Umutwe w'abagore ) ufite imiterere itandukanye n'isanzwe.

Ku bantu benshi, iyi ndwara ni indwara bavukana .

• Ibi bishobora kubaho iyo uko umwana ahagaze bishyize igitutu ku ngingo z'ikibuno mu gihe atwite .
• Nanone, iyi ishobora kuba indwara y’uturemangingo , bivuze ko ishobora kuragwa n’ababyeyi ku bana.

Ni ibihe bintu bishobora gutera ibyago?

Umuntu wese ashobora kugira iyi ndwara, kandi umwana uwo ari we wese ashobora kuvukana na yo. Ariko, hari abantu bafite ibyago byinshi byo kuyirwara:

• Iyi ndwara ikunze kugaragara ku bakobwa kurusha abahungu.
• Ibi byago biri hejuru ku bana b'imfura .
• Nubwo ibi bishobora kugira ingaruka ku matako yombi, ikibuno cy'ibumoso ni cyo gikunze kugira ingaruka ku matako.

Ni izihe ngorane zindi ibi bishobora gutera?

Abantu bakuru n'abana bafite ikibazo cyo kubura igitsina mu kibuno bafite ibyago byinshi byo kubura igitsina . Ubusanzwe, kubura igitsina bibaho bitewe n'impanuka ikomeye, nko mu modoka cyangwa kugwa uvuye ku burebure. Ariko, iyo umuntu afite ikibazo cyo kubura igitsina mu kibuno, ingingo y'ikibuno iba idakomeye, bityo birashoboka cyane ko ibaho. Byongeye kandi, imitsi n'imitsi ikikije ikibuno bishobora kurekura.

Izindi ngorane zishobora kugaragara zirimo:

• Amarira yo mu kibuno: Ibi ni ukwangirika kw'agatsiko k'ingingo yo mu kibuno.
• Osteoarthritis: Indwara ya rubagimpande ituma ingingo zicika intege uko igihe kigenda.
• Ingingo zo mu kibuno zidahamye: Ububabare buhoraho buterwa no kudahuza neza ingingo zo mu kibuno.

Kubwibyo, umuganga azakugira inama y'uburyo wakwirinda impanuka no kugabanya ibyago byo kuvunika kw'ikibuno.

Ni gute wasuzuma ibi neza neza?

Umuganga azasuzuma indwara yo mu kibuno binyuze mu isuzuma ry’umubiri no gupima amashusho . Uzakenera kubwira muganga igihe watangiye kumva ububabare mu kibuno cyawe ndetse niba ububabare burushaho kwiyongera iyo ukoze ikintu icyo ari cyo cyose.

Umwana wawe azasuzumwa na muganga wawe ibimenyetso bya dysplasia yo mu kibuno ako kanya nyuma yo kuvuka, ndetse no kuri buri suzuma rya muganga nyuma yaho.

Ni ibihe bipimo abaganga bakoresha kugira ngo bapime iki kibazo?

Ibi bizamini bishobora gukoreshwa mu gufata amafoto y'ikibuno cyawe (cyangwa icy'umwana wawe):

• Gupima umwana hakoreshejwe ikoranabuhanga rya Ultrasound: Iki ni cyo kintu cya mbere gikorerwa umwana.
• Imirasire ya X-ray yo mu kibuno: Ku bana bakuru n'abantu bakuru.
• CT Scan (Computed Tomography - CT scan): Mu bihe bimwe na bimwe byihariye.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura?

Muganga ashobora gutanga inama ku kuvura indwara yo mu kibuno kugira ngo agabanye ububabare kandi arinde ingingo y'ikibuno. Uburyo bukunze gukoreshwa ni ubu:

• Kwambara inkingi/ihambiro: Abana bato bashobora gukenera kwambara inkingi cyangwa ihambiro ryabugenewe kugira ngo bakomeze kugumana ingingo yabo y'ikibuno mu mwanya ukwiye. Tekereza nk'ihambiro rya Pavlik . Ibi bifasha ingingo y'ikibuno gukora neza uko umwana akura. Cyane cyane iyo ubu buryo bwo kuvura butangiye ku bana bari munsi y'amezi 6 , akenshi indwara iragenda neza ubwayo. Uzakenera kwambara iyi nking mu gihe cy'amezi menshi.
• Ubuvuzi bw'umubiri: Umuvuzi w'umubiri azakwigisha uburyo bwihariye bwo kunanura imitsi n'imyitozo ngororamubiri kugira ngo akomeze imitsi ikikije ikibuno cyawe kandi yongere ubushobozi bwo koroherwa n'ingingo.
• Kubaga indwara yo mu kibuno: Niba ubundi buryo bwo kuvura budakora, muganga wawe ashobora kukugira inama yo kubaga. Uburyo bw'ingenzi bwo kubaga kugira ngo hakosorwe indwara yo mu kibuno ni Hip Osteotomy (ikubiyemo guhuza amagufwa no guhindura imiterere yayo) na Hip Arthroscopy (ikubiyemo gushyiramo kamera unyuze mu kantu gato kugira ngo urebe ibyangiritse imbere mu ngingo). Mu bihe bimwe na bimwe bikomeye, cyane cyane kuri osteoarthritis , gusimbuza ikibuno (Arthroplasty) bishobora kuba ngombwa.Umuganga w’inzobere mu kubaga azagusobanurira ubwoko bw’ubuvuzi uzakenera (cyangwa umwana wawe) n’icyo wakwitega muri ubwo buryo.

Ese hari uburyo bwo gukumira ibi?

Mu by’ukuri, nta kintu na kimwe wakora kugira ngo wirinde ko umwana wawe avukana indwara ya Hip Dysplasia . Kandi ntushobora kuyibuza gukura. Bibaho iyo ingingo y’ikibuno idakoze neza. Ibyo bivuze ko atari ikintu giterwa n’uburangare bw’umubyeyi. Rero ntugahangayikishwe na byo.

Ariko, ushobora gusaba muganga wawe inama z'uburyo warinda ingingo z'ikibuno cy'umwana wawe uko zigenda zikura. Urugero, menya ibintu nko gupfuka umwana wawe ku buryo nta gitutu kiri ku kibuno kandi amaguru agashyirwa mu mwanya wawo nta nkomyi.

Gukira nyuma y'iki kibazo byifashe bite? (Outlook)

Iki ni cyo kintu cy'ingenzi cyane. Ku bana benshi, iyo iyi ndwara (Hip Dysplasia) imenyekanye kandi ikavurwa hakiri kare, nta ngaruka zirambye zizabaho. Kenshi na kenshi, bazambara inkingi mu gihe cy'amezi make kugira ngo ikibuno gishobore guhinduka neza. Nyuma y'ibyo, bashobora kubaho nta kibazo cyangwa ingorane. Iyo babonye ubuvuzi bw'ibi bakiri bato, bashobora no kutabyibuka bamaze gukura!

Ndetse n'abantu bakuru bashobora gusubira mu mirimo yabo isanzwe nyuma yo kuvurwa, igihe muganga abibemereye.

Ni ryari ukwiye kujya kwa muganga?

• Niba ufite ububabare mu kibuno ntabwo bushira nubwo waba umaze iminsi mike uruhuka.
• Niba umwana wawe asa n'aho afite ibimenyetso bya Hip Dysplasia (nk'uko byavuzwe mbere, itandukaniro mu miterere y'amaguru, itandukaniro mu minkanyari, n'ibindi).

Ese ukeneye kujya mu Ishami ry’Ubuvuzi bw’Ingoboka (ETU) ?

Yego, niba utekereza ko wowe cyangwa umwana wawe afite ikibuno cyacitse , jya mu cyumba cy’ubutabazi bw’ibanze ako kanya . Ntukigere ugerageza gusubiza ingingo mu mwanya wayo. Komeza ingingo ituje uko bishoboka kose kandi ujye kwa muganga vuba bishoboka.

Ni ibihe bibazo by'ingenzi ugomba kubaza muganga?

Iyo ugiye kwa muganga, ni ngombwa kubaza ibibazo byawe byose. Dore ingero zimwe na zimwe:

• Ese umwana wanjye afite ikibazo cyo kubura igitsina mu kibuno cyangwa ikindi kibazo cy’ikibuno yavukanye?
• Ni kangahe nkwiye gupima ikibuno cy'umwana wanjye?
• Ni ubuhe buryo bwo kuvura njye/umwana wanjye nkeneye kubera indwara yo mu kibuno ?
• Ese njye/umwana wanjye tuzakenera kubagwa?

Ese ni byiza kugenda n'amaguru iyo ufite indwara ya Hip Dysplasia?

Abantu bakuru bafite ikibazo cyo kutagira amaguru cyangwa amaguru bashobora kugenda no kwimuka nk'uko bisanzwe. Ariko, muganga wawe cyangwa umuganga w'umubiri ashobora kukubwira ingano y'amaguru ugomba gukora cyangwa indi myitozo ngororamubiri kugira ngo ikibuno cyawe gikomere kandi gikomere. Ariko, ntukabye .Ntugahatire kwimuka cyangwa gukora imyitozo ngororamubiri mu gihe uri kubabara. Baza muganga wawe ingano n'ubwoko bw'imyitozo ngororamubiri bikubereye.

Amaherezo, ibintu byo kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Ni ibisanzwe kumva ufite ubwoba iyo umenye ko umwana wawe afite ikibazo cy’ubuzima wavukanye udashobora kwirinda. Ariko, indwara yo mu kibuno (Hip Dysplasia) ni indwara ivurwa cyane. Cyane cyane ku bana bato. Abana benshi bazakenera kwambara icyuma gikingira amaguru mu gihe cy’amezi make, ariko iyo ingingo y’ikibuno imaze kumera neza, izakira nta ngaruka z’igihe kirekire.

Kubwibyo, utiriwe uhangayika, kurikiza amabwiriza ya muganga witonze. Ntucikwe n'ivuriro ry'umwana wawe. Noneho, nubwo haba hari ikibazo nk'iki, ushobora kukimenya vuba ugatangira ubuvuzi bukenewe.

Baza muganga wawe ibimenyetso bya dysplasia yo mu kibuno kugira ngo urebe mu rugo. Bazasuzuma ikibuno cy'umwana wawe muri buri vuriro kugira ngo barebe neza ko iyi ndwara yagaragaye kandi ikavurwa vuba bishoboka.

Dysplasia yo mu kibuno , igufwa ryo mu kibuno, indwara y'ikibuno cy'abana, ububabare bw'ingingo, ubumuga bw'ikibuno cy'imyororokere, DDH, ibibazo by'ikibuno