Ushobora kuba warumvise amakuru yerekeye Mpox, izwi kandi nka Monkeypox , vuba aha. Kubera ko raporo zayo zakwirakwiriye ku isi hose ndetse n'imiburo yatanzwe n'Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku Buzima, ni ibisanzwe kumva uhangayitse cyangwa uhangayikishijwe. Ariko, kimwe n'ikibazo icyo ari cyo cyose cy'ubuzima, ni byiza gusobanukirwa ukuri neza aho kwemera ubwoba. Iyi nyandiko izagufasha gusobanukirwa ibiri kuba kugira ngo ukomeze gutuza no gufata ingamba zifatika kandi zigamije ubuzima bwawe.
Mpox ni iki mu by'ukuri?
Mu magambo make, Mpox ni indwara iterwa na virusi. Ushobora kuba warumvise indwara y’inkorora ; virusi itera Mpox ikomoka mu muryango umwe. Inkuru nziza ni uko ibimenyetso bya Mpox akenshi biba bike cyane ugereranyije n’ibya nkorora. Abahanga mu bya siyansi bamenye iyi virusi kuva mu 1958, ubwo yamenyekanaga bwa mbere mu nkende zo muri laboratwari zakoreshejwe mu bushakashatsi—ni na ko izina "Inkorora" ( Inkorora ) ryatangiye.
Mu mateka, iyi ndwara yagaragaye cyane cyane mu bice bya Afurika yo Hagati n'iy'Iburengerazuba. Ariko, kuva mu 2022, abantu bagiye bandura iyi ndwara mu turere dutandukanye two hanze ya Afurika. Kubera iyo mpamvu, Umuryango Mpuzamahanga wita ku Buzima (OMS) watangaje ko ari " Ibibazo byihutirwa ku buzima rusange bihangayikishije mpuzamahanga."
Mpox ni virusi itera indwara ya zoonotic, bivuze ko ishobora gusimbuka iva ku nyamaswa ikagera ku bantu. Si inguge gusa ziyitwara; izindi nyamaswa, harimo n'imbeba , zishobora kubamo iyo virusi. Icy'ingenzi ni uko iyo virusi ishobora no gukwirakwira iva ku muntu ijya ku wundi.
Ikwirakwira ite?
Iki ni cyo gice cy'ingenzi cyane ugomba gusobanukirwa. Kumenya uburyo ikwirakwira ni ingenzi mu kwirinda.
Kohereza amakuru hagati y'umuntu n'undi:
Iyi virusi yandura cyane cyane iyo umuntu yanduye ahuye n'umuntu wanduye.
- Gukora ku ruhu rw'umuntu ku duheri cyangwa ibisebe : Gukora ku duheri, ibisebe, cyangwa ibisebe ku ruhu rwe, cyangwa mu kanwa cyangwa mu mazuru.
- Gukora ku mazi yo mu mubiri: Gukora ku maraso cyangwa andi mazi yo mu mubiri w'umuntu wanduye.
- Ibitonyanga byo guhumeka: Guhumeka ibitonyanga byo guhumeka mu gihe cyo guhura imbonankubone igihe kirekire. Kubera ko ibi bitonyanga bitagenda kure, ibi akenshi bisaba kuba hafi y'aho hantu igihe kirekire.
- Gukora ku bintu byanduye: Gukora ku bintu byakoreshejwe n'umuntu wanduye, nk'amashuka yo ku buriri, imyenda, cyangwa amasume. Nubwo bishoboka, ingaruka zo gukoresha iyi nzira zifatwa nk'iziciriritse.
Ubushakashatsi bwakozwe mu gihe cy’icyorezo cya 2022 bwagaragaje ko gukora imibonano mpuzabitsina bishobora kongera cyane ibyago byo kwandura. Nubwo bitafatwa nk’indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina (STIs), gukora imibonano mpuzabitsina ni igikorwa gifite ibyago byinshi byo gukwirakwiza iyi virusi.
Kwanduzanya kw'inyamaswa n'abantu:
Ushobora kwandura iyo ukubiswe cyangwa urumiwe n'inyamaswa yanduye, cyangwa ukoze cyangwa uriye inyama zidatetse neza ziturutse ahantu handuye. Niba ufite ibimenyetso bya Mpox, ni byiza kugumisha amatungo yawe (nk'imbwa cyangwa injangwe) kure.
Ibimenyetso ni ibihe?
Ibimenyetso bikunze kugaragara hagati y'iminsi 7 na 14 nyuma yo guhura n'iki cyorezo, nubwo bishobora kugeza ku minsi 21. Mu bihe biherutse kugaragara, abaganga babonye imiterere mishya hamwe n'ibimenyetso bisanzwe.
| Icyiciro cy'ibimenyetso | Ibimenyetso Bisanzwe |
|---|---|
| Imiterere iherutse kugaragara |
|
| Ibimenyetso gakondo |
|
Ubusanzwe, ubushye butangira nyuma y'iminsi 1-3 umuriro utangiye. Akenshi butangira ku maso mbere yo gukwirakwira mu bindi bice by'umubiri, harimo ibiganza, ibirenge n'amaguru.
Uduheri dukomeza kwiyongera mu byiciro:
1. Bitangira nk'utudomo dutukura duto (macules).
2. Ibi bikura bikavamo uduheri twinshi (papules).
3. Ibi hanyuma byuzuza amazi asobanutse neza (vesicles).
4. Amaherezo, amazi ahinduka amashyira y'umuhondo (ibisebe), hanyuma agapfuka hanyuma akagwa.
Ubonye kimwe muri ibi bimenyetso, nyamuneka hamagara muganga wawe cyangwa usure ivuriro ryihutirwa vuba. Ntukishingikirize ku kwisuzuma ubwawe.
Ni ikintu gikomeye gute?
Abantu benshi bakira neza mu byumweru 2 kugeza kuri 4. Ariko, iyi ndwara ishobora kuba mbi cyane ku bafite ubudahangarwa bw'umubiri budakomeye, abana bato, ndetse n'abantu bafite ibibazo by'ubuzima.
Mu bihe bidasanzwe, hashobora kubaho ingorane zikomeye:
- Kubyimba mu bwonko (Encefalite)
- Kwandura amaraso (Sepsis)
- Umusonga ukabije
- Indwara z'amaso (infection y'imboni) zishobora gutuma umuntu atabona neza.
Urupfu ni gake cyane, ariko ibyago biriyongera iyo utagiye kwa muganga.
Wakora iki mu gihe ukeka ko wahuye n'ikimwaro?
Niba wemera ko wahuye n'umurwayi wa Mpox hafi, guma utuje. Banza uhamagare muganga wawe kugira ngo akuyobore. Wikurikiranire ibimenyetso mu gihe cy'iminsi 21.
- Genzura ubushyuhe bwawe kabiri ku munsi.
- Niba ugize ubukonje cyangwa ukagira imitsi ibyimbye nta muriro cyangwa ibisebe, jya wigunga mu rugo mu gihe cy'amasaha 24.
- Niba ugize umuriro cyangwa uduheri, witandukanye n'abandi kandi uhamagare ishami ry'ubuzima rusange ryo mu gace utuyemo cyangwa serivisi zihutirwa z'ubuvuzi.
- Niba nta bimenyetso ufite, ushobora gukomeza gahunda yawe ya buri munsi, ariko wirinde gutanga amaraso, plasma, amashereka, intanga, cyangwa ingingo mu gihe cy'iminsi 21 yo gukurikiranwa.
Gusuzuma no Kuvura
Muganga wawe azasuzuma uruhu rwawe kandi arebe ibimenyetso byawe. Ashobora gukora ibizamini kugira ngo amenye izindi ndwara nka measles, inkoko, cyangwa syphilis. Ikizamini cyo muri laboratwari kirakenewe kugira ngo hamenyekane neza ko Mpox ari indwara.
Kugeza ubu nta buryo bwihariye bwo kuvura Mpox buriho. Abaganga bibanda ku kuvura ibimenyetso, kuruhuka bihagije no kunywa amazi menshi kugira ngo hirindwe ingorane.
Inkingo zirahari. Byagaragaye ko urukingo rwa smallpox rufite akamaro kangana na 85% mu kwirinda Mpox. Ibihugu nka Amerika bikoresha inkingo nka JYNNEOS na ACAM2000. Ni byiza gukingirwa mbere yo guhura n'iyi ndwara; icyakora, kubona urukingo mu minsi 4 uhereye igihe urukingo rugezemo bishobora gufasha gukumira iyi ndwara cyangwa kugabanya ubukana bwayo. Baza muganga wawe amakuru arambuye.
Bite ho mu gihe cyo gutwita?
Mpox ishobora kuba mbi cyane mu gihe utwite cyangwa wonsa. Hari ibyago byo kwanduzanya virusi iva ku mubyeyi ijya ku mwana ukiri mu nda inyuze mu nyababyeyi.
Ibi bifite ibyago nko gukuramo inda cyangwa kubyara umwana wapfuye. Niba utwite kandi ukaba ukeka ko ufite Mpox, menyesha umuganga wawe ako kanya.
Uburyo bwo Kwirinda
Kwirinda ni wo muti mwiza kurusha iyindi. Izi ntambwe zoroshye zishobora kugabanya cyane ibyago byawe:
- Irinde kwegerana: Irinde gusomana, guhoberana, cyangwa kwegerana n'umuntu wese ugaragaza ibimenyetso bya Mpox.
- Ntugasangire ibintu byawe bwite: Irinde gusangira imyenda, imyenda y'amashuka, amasume, cyangwa ibikoresho n'umuntu wanduye.
- Karaba intoki zawe: Karaba intoki zawe kenshi n'isabune n'amazi, cyane cyane nyuma yo guhura n'umuntu ushobora kuba arwaye.
- Witondere amatungo: Mu turere dushobora kwibasirwa n'impanuka, irinde gukora ku matungo arwaye cyangwa yapfuye.
- Imibonano mpuzabitsina itekanye: Niba wowe cyangwa umukunzi wawe mufite uduheri dukekwaho, irinde gukora imibonano mpuzabitsina kugeza igihe uduheri twakize burundu. Udukingirizo twonyine dushobora kudatanga uburinzi bwuzuye.
Ubutumwa bwo kujyana mu rugo
- Mpox ni indwara iterwa na virusi; nubwo akenshi idakabije, ni ngombwa gukomeza kumenya amakuru.
- Yandurira cyane cyane iyo umuntu yanduye ahuye n'ibisebe by'uruhu cyangwa amazi yo mu mubiri we.
- Ikimenyetso nyamukuru ni uduheri, ariko umuriro, kubabara imitsi, no kubyimba kw'uturemangingo tw'imitsi na byo bishobora kubaho.
- Niba wowe cyangwa undi muntu uzi afite ibimenyetso, ntukishingikirize ku gushakisha kuri interineti. Vugana na muganga wawe ako kanya kugira ngo akugire inama z'inzobere.
- Gukaraba intoki kenshi, kwirinda kwegerana n'abarwayi, no kugira isuku ku mubiri ni byo bintu byiza byo kwirinda.
Mpox, Monkeypox, ibimenyetso bya Monkeypox, kwandura Mpox, uburyo bwo kuvura Mpox, urukingo rwa Mpox
