Ese amaso y'umwana wawe arimo guhinduka umweru? Ese byaba ari Retinoblastoma?

Ese wigeze ubona ko amaso y'umwana wawe afite akadomo k'umweru imbere mu mpeta y'umukara, nk'amaso y'injangwe agaragara ku ifoto? Cyangwa hari igihe asa n'aho ijisho rimwe rihengamye gato ku rindi? Ibi rimwe na rimwe bishobora kuba ibintu bito cyane. Uyu munsi tugiye kuvuga ku kintu nk'icyo, cyane cyane ubwoko bwa kanseri y'amaso igaragara ku bana bato. Ibi nibyo abaganga bita `(Retinoblastoma)`. Ntugahangayike, tuzavuga kuri byose mu buryo bworoshye.

Mu by'ukuri `(Retinoblastoma)` ni iki?

Mu magambo make, `(Retinoblastoma)` ni ubwoko bwa kanseri itangirira mu ruhu rw'uturemangingo tw'urumuri inyuma y'ijisho ryacu. Ubu buryo kandi twita retina. Ikora nk'ishusho iri muri kamera, ishusho y'ibyo tubona ifatwa bwa mbere hano. Rero, `(Retinoblastoma)` ni yo kanseri y'amaso ikunze kugaragara cyane mu bana bato.

Ishobora kugira ingaruka ku jisho rimwe gusa, ariko bamwe mu bana bashobora kugira amaso yombi. Mu mibare, hafi umuntu umwe kuri bane barwaye retinoblastoma amaso yombi azagira ingaruka ku maso. Abaganga bemeza ko iterwa n'imikorere mibi mu turemangingo duto, tugenda dukura muri retina. Akenshi, abana bane kuri batanu bafatwa n'iyi ndwara mbere y'uko bageza ku myaka itatu. Ariko, ni gake cyane, abantu bakuru bashobora kugira retinoblastoma. Wabimenya ute? Bibaho iyo ikibyimba gito cyatangiriye mu bwana kidakora hanyuma kigatangira gukura mu buryo butunguranye nyuma y'imyaka myinshi.

Ese hari ubwoko bw'ingenzi bwa `(Retinoblastoma)`?

Yego, `(Retinoblastoma)` ishobora kubaho mu buryo butatu bw'ingenzi:

• Retinoblastoma y'impande imwe: Nk'uko izina ribigaragaza (Uni bivuze kimwe, naho uruhande rw'impande rugasobanura uruhande), ubu bwoko bw'ijisho bugira ingaruka ku jisho rimwe gusa.
• Retinoblastoma y'impande ebyiri: Muri iki gihe (inyuguti 'Bi' bivuze ebyiri), kanseri ifata amaso yombi y'umwana.
• Retinoblastoma y'impande eshatu: Iyi iragoye gato. Tri bivuze eshatu. Aha, hari kanseri mu maso yombi, kandi byongeyeho, hari kanseri mu gace ka gatatu, agace gato kari mu bwonko, kitwa pineal gland. Iyi nanone yitwa pineoblastoma.

Akenshi, hafi 60% by'abarwayi ba retinoblastoma bafite ubwoko bw'ijisho rimwe gusa, bigira ingaruka ku jisho rimwe gusa. Abandi 40% ni ubwoko bw'ijisho ryose n'irya gatatu, bigira ingaruka ku maso yombi.

Iyi ndwara yitwa "Retinoblastoma" ikunze kugaragara gute?

Mu by’ukuri, ``(Retinoblastoma)`` ni ubwoko bwa kanseri idasanzwe.Iyo ufashe abana miliyoni bari munsi y'imyaka 20, abagera kuri 3.3 muri bo barwara iyi ndwara. Mu gihugu nka Amerika, abagera kuri 300 bandura buri mwaka. Iyo ufashe isi yose, abagera ku 9.000 bandura buri mwaka. Ibi rero ntabwo ari ibintu bikunze kubaho cyane.

Ni ibihe bimenyetso bya `(Retinoblastoma)`? Twabimenya dute ?

Ibi bikunze kumenyekana mbere y'uko umwana agira imyaka 3, kuko abana bato batazi uko bagaragaza ingorane zabo. Bityo rero, nk'ababyeyi, tugomba kwitondera cyane impinduka zishobora kugaragara mu maso y'umwana n'impinduka mu myitwarire ye.

Leukocoria - kuva amaraso yera

Iki ni cyo kimenyetso cya mbere kandi gikunze kugaragara cya `(Retinoblastoma)`. `(Leukocoria)` ni igihe imboni y'ijisho rimwe na rimwe isa n'umweru cyangwa urumuri, cyane cyane iyo ufotoye itoroshi ahantu hijimye. Ni nk'amaso y'injangwe yaka nijoro. Ibi bishobora kubaho mu jisho rimwe cyangwa mu maso yombi.

Tekereza wafashe ifoto y'umwana wawe ku isabukuru ye y'amavuko, ukoresheje urumuri. Nyuma, iyo urebye ifoto, ubona ko ijisho ry'umukara ry'ijisho rimwe rirabagirana, mu gihe irindi risa n'umutuku nk'uko bisanzwe (ingaruka z'amaso atukura). Iyo shusho y'umweru yitwa `(Leukocoria)`. Nubona ikintu nk'icyo, ugomba guhita ucyereka muganga.

Ibindi bimenyetso bya `(Retinoblastoma)`

Uretse `(Leukocoria)`, hari ibindi bimenyetso bigaragaza iyi ndwara:

• Strabismus (amaso afatanye): Hari igihe, iyo ijisho rimwe rireba imbere, irindi rishobora kwerekeza imbere cyangwa inyuma.
• Kugorwa no kureba ikintu kigenda, cyangwa kutagireba na gato.
• Kubabara amaso: Abana bato ntibashobora kubikubwira. Bityo bashobora kurira kenshi kurusha uko bisanzwe, kwanga kurya, kugorwa no gusinzira, no guhora badatuje.
• Ijisho rimwe rigaragara nk'irinini kurusha irindi (`Buphthalmos`).
• Ijisho rigaragara (`Proptosis`).
• Amaraso apfutse imbere y'ijisho (`Hyphema`).
• Kubyimba, gutukura, no kugaragara nk'aho ari ubwandu bw'ingingo zikikije ijisho (`Orbital cellulitis`).

Niba ubonye kimwe cyangwa byinshi muri ibi bimenyetso ku mwana wawe, nyamuneka ntukirengagize . Shaka muganga w'abana cyangwa umuganga w'amaso vuba bishoboka.

Kuki iyi '(Retinoblastoma)' ikura? Ni izihe mpamvu zibitera?

`(Retinoblastoma)` ni ubwoko bwa kanseri. Muri make, kanseri ni igihe uturemangingo tumwe na tumwe mu mubiri wacu tuba tudakora neza tugatangira kwigabanyamo kabiri vuba kandi mu buryo budasubirwaho.Uku kwigabanyamo ibice ni byo bituma ibibyimba bibaho, bikangiza ingingo nzima ziyikikije. Iyo izi selile za kanseri zikomeje gukura nabi, zishobora gukwirakwira no mu bindi bice by'umubiri aho zatangiriye. Ibi byitwa metastasis.

Rero, impamvu nyamukuru y'iyi '(Retinoblastoma)' ni ikosa riri mu turemangingo twacu ('DNA').

Itandukaniro riri muri ``(DNA)`` ni intangiriro

Uturemangingo twacu dukoresha ``(DNA)`` nk'uko resept ziboneka mu gitabo cyo guteka. ``(DNA)`` yacu tuyikura kuri ba mama na ba data. Ibyo bivuze ko dufata ibice by'ibitabo byabo by'amaresept tugahanga igitabo cyacu cy'amaresept.

Ariko rimwe na rimwe, hashobora kubaho ikosa muri iyi '(DNA)', nk'inyuguti iri muri iyo resept yanditse nabi. Uturemangingo twacu tuzi gusa uburyo bwo gukora resept nkuko iri mu gitabo. Rero niba hari ikosa muri '(DNA)', uturemangingo natwo tuzi uburyo bwo kuyikora nabi. Niyo mpamvu hari uturemangingo dukura nabi tugahinduka kanseri.

Abaganga basaba ko abana bafite retinoblastoma, yaba ari iyo mu muryango cyangwa atari yo, bapimwa kandi bagahabwa inama ku bijyanye n’uturemangingo. Banasaba ko abavandimwe b’umwana n’abandi bagize umuryango nabo bakorerwa ibyo bipimo.

Impinduka zitera Retinoblastoma zigira ingaruka kuri gene yitwa RB1. Iyi ni gene igabanya tumor. Genes zigabanya tumor ni nk'uburyo bwo gufunga mu mubiri wacu. Zigenzura igabanyuka n'ikura ry'uturemangingo. Rero, iyo habayeho impinduka muri gene ya RB1, bisa nkaho feri idakora. Hanyuma uturemangingo two muri retina turakura mu buryo butunguranye kandi tugakora ikibyimba. Hari igihe, nubwo igice cya chromosome cyitwa 13p kirimo gene ya RB1 cyaba gihanaguwe burundu (cyasibwe), Retinoblastoma ishobora kuvuka.

Ni gake cyane, hari abantu bashobora kurwara ikibyimba kitari kibi cyitwa `(Retinoma)` muri retina. Ibi ni nk'ibintu bibanziriza `(Retinoblastoma).` Ariko kubera impamvu runaka, ibi bihagarika gukura. Ariko, nyuma, iyi `(Retinoma)` ishobora kongera gukura ikaba `(Retinoblastoma).`

Hari uburyo bubiri bw'ingenzi amakosa agaragara muri `(DNA)`:

• Impinduka mu buryo butunguranye: Ibi bibaho iyo ingirabuzimafatizo ikoze ikosa ritunguranye mu gihe yiga ADN y’ababyeyi bayo. Ni nk'aho umuntu akoze ikosa iyo yandika resept n'intoki. Resept y'umwimerere yari nziza, ariko resept nshya ifite ikosa. Ubu bwoko bwa retinoblastoma idatunguranye bukunze kwibasira ijisho rimwe gusa.
• Impinduka mu mubiri zarazwe:Ikibaho hano ni uko umubyeyi cyangwa se, cyangwa bombi, bafite inenge muri iyi `(DNA)`. Hanyuma, iyo umwana abonye kopi y'iyo `(DNA)`, iza n'iyo nenge yari isanzweho. Ihinduka ry'uturemangingo rigira ingaruka kuri `(Retinoblastoma)` riragwa mu buryo bwitwa `(Autosomal dominant inheritance`). Ibyo bivuze ko, niba umwe mu babyeyi afite iyi nenge, umwana afite amahirwe agera kuri 50% yo kuyirwara. Iyo bombi bayifite, hari amahirwe agera kuri 75%. Ariko, rimwe na rimwe, nubwo ababyeyi badafite `(Retinoblastoma)`, umwana ashobora kurwara `(Retinoblastoma)` binyuze mu kuragwa. Impamvu y'ibi ni uko hari abantu 'bafite' iyi nenge. Ibyo bivuze ko nubwo bafite iyo nenge mu mubiri wabo, batarwara iyi ndwara.

Iyo "Retinoblastoma" ivutse bitewe n'impinduka mu ngirabuzimafatizo, akenshi iba ari ubwoko bwa "Bilateral" bufata amaso yombi. Ni gake cyane ishobora no kugaragara nka "Unilateral", ifata ijisho rimwe gusa.

Abavandimwe b'umwana urwaye retinoblastoma nabo bafite ibyago byinshi byo kuyirwara. Iyo ababyeyi bombi bafite retinoblastoma, ibyago byo kurwara abavandimwe b'umwana urwaye biri hagati ya 4% na 7%.

Ni izihe ngorane zindi zishobora guterwa na `(Retinoblastoma)`?

Retinoblastoma ishobora kwangiza ingingo zikikije ijisho, kandi ishobora gutuma ijisho ryafashwe ritakaza ubushobozi bwo kureba igice cyangwa burundu.

Kubera ko iyi ari kanseri, hari ibyago byo gukwirakwira kw'uturemangingo twa `(Retinoblastoma)` mu bindi bice by'umubiri. Iyo ikwirakwira, ibintu birushaho kuba bibi. Kubwibyo, imwe mu ntego z'ingenzi zo kuvura ni ukwirinda ikwirakwira ry'iyi kanseri. Uburyo buteje akaga cyane ni uko iyi kanseri ikwirakwira mu jisho inyuze mu mitsi ya optique ikagera mu bwonko. Hanyuma igatangira bundi bushya nk'indwara ya kanseri yo mu bwonko.

Impinduka mu miterere y’uturemangingo zitera retinoblastoma na zo zyongera ibyago byo kurwara izindi kanseri mu gihe cy’ubuzima. Hari ibyago bigera kuri 1% byo kurwara kanseri nshya buri mwaka (urugero, ibyago bya 20% mu myaka 20).

Izindi ndwara za kanseri zishobora kugaragara cyane ni izi zikurikira:

• Sarcomas: Izi ni kanseri zigira ingaruka ku magufwa no ku ngingo.
• Melanomas: Izi ni kanseri zifata ahantu nko mu ruhu, mu maso, no mu rurenda rw'umunwa no mu mazuru.
• Kanseri z'ibihaha: Bitewe n'uburyo imiyoboro y'amaraso ikora cyane mu bihaha, kanseri ivuka hano ishobora gukwirakwira mu bindi bice by'umubiri byoroshye.

Ni gute abaganga basuzuma indwara ya '(Retinoblastoma)'? (Isuzuma)

Akenshi, ababyeyi (cyangwa abarezi) ni bo ba mbere babona utudomo tw'umweru twitwa "Leukocoria". Bakimara kubibona, babwira muganga w'abana w'umwana. Hanyuma muganga agerageza kubyemeza. Hari igihe abaganga bashobora no kubona iyi "Leukocoria" mu gihe cy'ibizamini bigenzura imikurire y'umwana isanzwe.

Iyo umuganga w’abana abonye ``Leukocoria``, intambwe ikurikiraho ni ukohereza umwana ako kanya kwa muganga w’amaso cyangwa undi muganga w’amaso. Umuganga w’amaso azagerageza kureba mu jisho neza kugira ngo arebe niba hari ikibyimba cya ``Retinoblastoma```. Mu gihe usuzuma amaso y’abana bato, rimwe na rimwe biba ngombwa gushyira ``ibitonyanga bya muganga kugira ngo byoroshye amaso`` cyangwa guha umwana ikinya kugira ngo asuzume amaso.

Ibizamini byo gupima bikora iki?

Byongeye kandi, birashoboka ko hazakorwa isuzuma. Iri suzuma rishobora gukoreshwa mu kureba niba hari ibibyimba bigoye kubibona mu jisho , cyangwa niba hari ibibyimba mu bwonko nka "Pineoblastoma".

Ubwoko bukunze gukoreshwa cyane bwo gupima ni ubu:

• Gupima hakoreshejwe ikoranabuhanga rya Ultrasound: Iyi scan igaragaza ubwiyongere bwa kalisiyumu, bukunze kugaragara muri retinoblastoma.
• CT Scan (`Computed Tomography (CT scan)`): `(Retinoblastoma)` ifite calcium mu mubiri, bityo igaragara neza kuri CT scans.
• Gupima MRI (Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan): Iyi ni yo scan nziza yo gufata amashusho arambuye y’ingingo n’imiterere itandukanye y’umubiri. Bifata igihe kandi birahenze. Rero si ikizamini cya mbere gikunze gukorwa. Ariko, ni ingenzi cyane kureba neza aho ikibyimba cyakwirakwiriye ndetse niba hari izindi ndwara mu jisho cyangwa mu bwonko.
• Gupima PET (Positron Emission Tomography (PET) scan): Iki kizamini gishobora gukorwa hakiri kare mu gihe cyo gusuzuma no kuvura cyangwa nyuma yaho. Ni ingenzi cyane kureba niba ikibyimba cyarakwirakwiriye (cyarahindutse) mu tundi duce cyangwa niba ibibyimba bishya byaravutse ahandi.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura `(Retinoblastoma)`?

Hari uburyo bwinshi bwo kuvura `(Retinoblastoma)`. Akenshi, kuvura bisaba uburyo butandukanye. Bushobora gukorwa icyarimwe cyangwa bumwe nyuma y'ubundi. Uburyo bw'ingenzi bwo kuvura ni ubu:

• Chimiotherapie: Ibi bikubiyemo gukoresha imiti yibasira uturemangingo twa kanseri. Ibi rimwe na rimwe bishobora gufasha kwirinda kubagwa, bishobora gutera ubuhumyi . Bishobora kandi kugabanya ibibyimba, bigatuma ubundi buryo bwo kuvura bwica uturemangingo twa kanseri dusigaye. Iyi miti ya chimiotherapie ishobora gutangwa mu gace runaka, bivuze ko iterwa mu jisho (inshinge zigenewe), cyangwa iterwa mu mitsi, bivuze ko iterwa mu mitsi (iterwa mu mitsi). Uburyo itangwa biterwa n'uko umwana ameze n'ibyo akeneye.
• Ubuvuzi bushingiye ku mirasire:Ibi bikoresha ingufu nyinshi mu gusenya uturemangingo twa kanseri. Ibi bishobora gukorwa haba hanze y'umubiri, nko kuvura hakoreshejwe imirasire yo hanze (EBRT), cyangwa imbere mu mubiri, nka brachytherapy. Ariko, ubu buryo bwo kuvura bukunze kwirindwa kubera ibyago byo kugira ingorane z'igihe kirekire.
• Uburyo bwo kuvura indwara zifata ku mutwe: Ubu buryo bwitwa gutyo kuko "bwibanda" ku tunyangingo twa kanseri gusa kandi bukanangiza. Bushobora gukoresha uburyo bwo kuvura indwara zifata ku mubiri, bukoresha ubushyuhe bwinshi, cyangwa uburyo bwo kuvura hakoreshejwe imirasire ya laser, bukoresha ubukonje bwinshi.
• Kubaga: Kubaga birashoboka cyane iyo hari ibyago byo gukwirakwira kwa retinoblastoma. Ibi akenshi bisaba gukuraho burundu ijisho (enucleation). Ibi bibuza kanseri gukwirakwira kurushaho. Mu gihe ubu bubaga buzaba bukozwe, ijisho ryagize ikibazo rishobora kuba ryaramaze guta ubwenge.
• Ubundi buryo bwo kuvura n'uburyo bwo kuvura: Ubu buryo bushobora gutandukana cyane. Akenshi, ubu buryo bufasha mu kugenzura ingaruka mbi z'ubundi buryo bwo kuvura. Urugero, imiti ivura isesemi no kuruka biterwa na chimiotherapie. Hariho ubwoko bwinshi bw'uburyo bwo kuvura bufasha, bityo muganga wawe azashobora kukugira inama ku buryo bwiza ku mwana wawe.

Bigenda bite umwana wanjye aramutse afite iyi ndwara? Ejo hazaza ni he?

Uko umwana urwaye retinoblastoma azarwara biterwa ahanini n'uburyo indwara ivurwa vuba kandi ikanatangira kuvurwa. Ariko, muri rusange, amahirwe yo gukira ni menshi cyane. 95% by'abarwayi ba retinoblastoma mu bana bakira neza. Iyo indwara ivuwe umwana atarageza ku myaka 2, amahirwe yo kugira umusaruro mwiza nta gutakaza ubushobozi bwo kureba aba menshi.

Abantu bakize indwara ya retinoblastoma bakeneye gukurikiranwa ubuzima bwabo bwose kugira ngo barebe ko hari ibibyimba bishya. Ibi akenshi biba bikubiyemo gupimwa buri mwaka n'ibindi bipimo kugira ngo barebe ko hari ibibyimba bishya. Muganga wawe azakubwira ibizamini umwana wawe akeneye.

Ese hari uburyo bwo gukumira iterambere rya `(Retinoblastoma)`?

Retinoblastoma iterwa n’impinduka mu ngirabuzimafatizo. Kubwibyo, nta buryo bwo kuyikumira burundu. Ariko, niba hari umuntu wo mu muryango wawe warigeze kugira Retinoblastoma, cyangwa uzi ko ufite impinduka mu ngirabuzimafatizo ziyitera, ubujyanama mu ngirabuzimafatizo bushobora kugufasha gusobanukirwa ibyago byo kwanduza iyo ngirabuzimafatizo ku mwana wawe mu gihe ufite umwana.

Ni ryari nkwiye kuvugana na muganga ku bijyanye na `(Retinoblastoma)`?

Bijyanye na ``(Retinoblastoma)`` mu maso y'umwana waweNiba ubonye ibimenyetso cyangwa impinduka mu maso yawe, jya kwa muganga vuba. Nanone, niba wowe cyangwa umukunzi wawe mufite amateka y'umuryango wa `(Retinoblastoma)`, cyangwa niba uzi ko ufite `(RB1)` mutation y'uturemangingo, ni byiza kubanza gutekereza ku bujyanama ku ngirabuzimafatizo mbere yo kubyara abana.

Ibintu by'ingenzi ugomba kumenya niba hari umuntu wo mu muryango wawe wigeze kugira ``(Retinoblastoma)``

Niba hari umuntu wo mu muryango wawe wigeze kugira `(Retinoblastoma),` ni ingenzi cyane ko umwana wawe n'abandi bo mu muryango wawe bajya bapimwa amaso buri gihe. Ingirabuzimafatizo ya `(RB1)`` itera `(Retinoblastoma)`` ishobora kandi gutera ubwoko bw'ikibyimba cy'amaso kidahumanye cyitwa `(Retinocytoma).``(Retinocytoma)`` ishobora kugaragara ku bantu b'imyaka iyo ari yo yose.

Gusuzuma kanseri ni ikintu gihindura ubuzima. Ariko, komeza kugira icyizere. Abashakashatsi n'abaganga bahora bashaka uburyo bushya bwo kuvura butuma abana bafite ubwo bwoko bwa kanseri bongera amahirwe yo kubaho. Niba umwana wawe afite retinoblastoma, ushobora gutekereza kwitabira igerageza rya muganga kugira ngo ubone uburyo bushya bwo kuvura. Baza kandi muganga wawe ibyerekeye amatsinda afasha abarwayi ba kanseri n'imiryango yabo. Ababyeyi benshi n'imiryango basanga aya matsinda ari isoko ikomeye y'imbaraga, ubutwari, n'ibyiringiro.

Ikintu cy'ingenzi cyane twifuza kujyana mu nkuru (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Sawa, twaganiriye cyane kuri `(Retinoblastoma)` uyu munsi, si byo se? Dore bimwe mu bintu by'ingenzi ugomba kwibuka:

• Niba ubonye akadomo k'umweru mu jisho ry'umwana wawe (cyane cyane mu mafoto y'akanya gato), cyangwa niba amaso asa n'ayajimye, ntukabyirengagize. Shaka muganga ako kanya.
• Retinoblastoma ni indwara idakunze kugaragara ariko ishobora gukira burundu iyo igaragaye hakiri kare.
• Hari uburyo bwinshi bwo kuvura, kandi abaganga bazahitamo uburyo bukwiriye umwana wawe.
• Niba hari umuntu wo mu muryango wawe wigeze kugira iyi ndwara, tekereza ku bujyanama ku ngirabuzimafatizo no gupimwa amaso buri gihe.
• Witinya, ntabwo uri wenyine. Hari ahantu henshi n'abantu benshi bashobora kwitabaza mu gihe nk'iki.

Ndizera ko aya makuru azagufasha. Nkwifurije ubuzima bwiza wowe n'umwana wawe!

Retinoblastoma , kanseri y'abana, kanseri y'amaso, leukocoria, retina, impinduka mu ngirabuzimafatizo, gene ya RB1