Skip to main content

कासस्य, कफस्य, शीतस्य च अस्य औषधस्य विषये ज्ञास्यामः? (कार्बेटापेन्टेन; क्लोर्फेनिरामाइन; फिनाइलफ्रिन्)

कासस्य, कफस्य, शीतस्य च अस्य औषधस्य विषये ज्ञास्यामः? (कार्बेटापेन्टेन; क्लोर्फेनिरामाइन; फिनाइलफ्रिन्)

यदा भवतः शीतं भवति तदा भवतः नित्यं कासः भवति, नासिका स्रावः भवति, नासिका च स्तब्धा भवति... एते सर्वे मिलित्वा कियत् कष्टप्रदं भवति? कदाचित् एतानि लक्षणानि नियन्त्रयितुं वैद्याः औषधविशेषं विहितं कुर्वन्ति । एवं सति भवद्भ्यः एकं गोली दीयते यत् अनेकौषधानां संयोजनेन निर्मितं भवति । अद्य वयं एतादृशस्य संयोजनौषधस्य विषये वदामः।

अस्मिन् औषधे वस्तुतः किम् अस्ति ?

यद्यपि एतत् एकं औषधं इव दृश्यते तथापि वस्तुतः एतत् त्रयाणां मुख्यौषधानां संयोजनम् अस्ति । प्रत्येकं भिन्नं कार्यं करोति। सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एतत् '३-इन्-१' इति औषधम् अस्ति ।

  • कार्बेटापेन्टेन : एतत् कासनिवारकं भवति . अस्माकं मस्तिष्के कासकेन्द्रं प्रभावितं कृत्वा, नित्यं, कष्टप्रदं कासं निवारयित्वा कार्यं करोति ।
  • क्लोर्फेनिरामिन् : एतत् एण्टीहिस्टामाइन् इति एलर्जी-औषधस्य एकप्रकारस्य । नासिकास्रावः, श्वासः, जलयुक्तानि नेत्राणि इत्यादीनि लक्षणानि नियन्त्रयितुं साहाय्यं करोति ।
  • फेनिलेफ्रिन् : एतत् डिकन्जेस्टेण्ट् अस्ति . नासिका अन्तः रक्तवाहिनीं अस्थायीरूपेण संकुचति, अवरुद्धं नासिका उद्घाटयति, श्वसनं च सुकरं करोति ।

प्रायः एतत् औषधं शीत-दम्मा, ब्रोंकाइटिस-आदीनां लक्षणानाम् नियन्त्रणाय उपयुज्यते ।

परन्तु एकं वस्तु स्मर्यताम्। एतत् औषधं केवलं लक्षणं नियन्त्रयति । यदि भवतः शरीरे जीवाणुसंक्रमणं वा वायरल् वा संक्रमणं भवति तर्हि एतत् औषधं तस्य चिकित्सां कर्तुं न शक्नोति । तदर्थं पृथक् चिकित्सा आवश्यकी भवति।

औषधं सेवितुं पूर्वं स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

एतत् औषधं दातुं पूर्वं भवतः चिकित्सकः भवतः स्वास्थ्यस्य विषये ज्ञातव्यः इति अतीव महत्त्वपूर्णम् । यदि भवतः अधोलिखितानां कस्यापि स्थितिः अस्ति तर्हि भवतः वैद्यं अवश्यं सूचयन्तु ।

स्वास्थ्यस्य स्थितिः / अन्ये विषयाः वर्णनम्‌
अस्थमा यदि भवतः दम्मा अस्ति।
मधुमेह यदि भवान् मधुमेहरोगी अस्ति।
मूत्रे कष्टम् विशेषतः यदि प्रोस्टेटसमस्यायाः कारणेन मूत्रं कर्तुं कष्टं भवति।
मोतियाबिन्दुः यदि भवतः मोतियाबिन्दुः अस्ति, यः रोगः नेत्रे दबावं वर्धयति ।
हृदयरोगः उच्चरक्तचापः च यदि भवतः हृदयरोगः उच्चरक्तचापः वा अस्ति।
एमएओआई औषधानां प्रयोगः यदि भवान् MAOI औषधानि यथा Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate इत्यादीनि सेवते तर्हि मानसिकरोगाणां कृते उपयुज्यते।
एलर्जी यदि भवतः अस्मिन् औषधे अन्येषु औषधेषु, आहारेषु, रञ्जकेषु वा एलर्जी अस्ति ।
गर्भधारणं स्तनपानं च यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति, गर्भधारणाय प्रयतन्ते, स्तनपानं कुर्वन्ति वा।

कथं मया औषधस्य उपयोगः करणीयः ?

  • एतत् औषधं एकेन गिलासेन जलेन सह ग्रसन्तु। गोलीं न चर्वतु न मर्दयेत्।
  • एतत् भवन्तः भोजनेन सह वा विना वा ग्रहीतुं शक्नुवन्ति। परन्तु यदि भवन्तः उदरस्य व्यथां वा हृदयरोगं वा अनुभवन्ति तर्हि भोजनेन सह दुग्धस्य काचस्य वा सह सेवनं श्रेयस्करम् ।
  • औषधं विहितसमये च विहितान्तरे च सेवयेत्। निर्धारितमात्रायाः अधिकं न सेवनीयम्।
  • यदि बालकानां कृते दीयते : यद्यपि कदाचित् एतत् औषधं १२ वर्षाधिकानां बालकानां कृते निर्धारितं भवति तथापि बालरोगचिकित्सकस्य परामर्शं अवश्यं कुर्वन्तु ।
  • ६५ वर्षाधिकाः जनाः : १.वृद्धाः जनाः अस्य औषधस्य दुष्प्रभावेषु (तन्द्रा इत्यादिषु) अधिकं संवेदनशीलाः भवितुम् अर्हन्ति, अतः तेभ्यः प्रायः न्यूनमात्रायां निर्धारितं भवति ।

अतिमात्रा

यदि भवन्तः यदृच्छया निर्धारितापेक्षया अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि तत् लघुतया न सेवन्तु । तत्क्षणमेव समीपस्थं चिकित्सालयं आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छन्तु। अथवा कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सल्लाहार्थं सम्पर्कं कुर्वन्तु।

यदि अहं औषधस्य मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ?

यदि भवन्तः मात्रां ग्रहीतुं विस्मरन्ति तर्हि स्मरणमात्रेण सेवन्तु । परन्तु यदि भवतः अग्रिममात्रायाः समयः प्रायः अस्ति तर्हि गम्यमानं मात्रां त्यक्त्वा निर्धारितसमये अग्रिममात्रायाः सेवनं कुर्वन्तु । कदापि द्विगुणं मात्रां न सेवन्तु।

अस्य औषधस्य प्रयोगे के के विरोधाः सन्ति ?

केचन औषधाः अस्य औषधस्य सह अन्तरक्रियां कृत्वा खतरनाकं दुष्प्रभावं जनयितुं शक्नुवन्ति । अतः भवन्तः सर्वाणि औषधानि (यथा औषधानि, विटामिनानि, पारम्परिकौषधानि च) सेवन्ते तस्य विषये वैद्यं सूचयन्तु

एतानि केनचित् सह मा गृह्यताम्।
MAOI प्रकारस्य औषधम् यथा कार्बेक्स, एल्डेप्रिल, मार्प्लान्, नार्डिल, पर्नाटे।
ब्रोमोक्रिप्टिन, डाइहाइड्रोएर्गोटामाइन, एर्गोटामाइन माइग्रेनादिरोगाणां औषधानि ।
उत्तेजक औषधानि ध्यान-अति-अतिसक्रियता-विकारस्य (ADHD), वजन-क्षयस्य, अनिद्रायाः वा औषधानि ।
एते प्रतिक्रियां कर्तुं शक्नुवन्ति (चिकित्सकपरामर्शं याचयन्तु)
मद्यसार तन्द्रा, चक्करः च अतीव तीव्रः भवितुम् अर्हति ।
अन्ये औषधानि ये तन्द्राघातं जनयन्ति निद्रायाः गोल्यः, मनोरोगचिकित्सा, मांसपेशीविश्रामकर्तारः, मादकवेदना औषधानि च ।
अन्ये कासस्य, शीतस्य, एलर्जी-औषधानां वा अतिमात्रायाः जोखिमः अस्ति यतः एतेषु समानानि अवयवानि भवितुम् अर्हन्ति ।

के दुष्प्रभावाः दृश्यन्ते ?

एतत् औषधं इव केषुचित् जनासु दुष्प्रभावं जनयितुं शक्नोति । केचन सामान्याः, अन्ये तु गम्भीराः भवितुम् अर्हन्ति ।

यदि भवन्तः एतानि लक्षणानि अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव स्वचिकित्सकं सूचयन्तु।
तीव्र एलर्जी त्वक्प्रकोपः कण्डूः मुखस्य अधरस्य जिह्वाया वा शोफः ।
श्वसनस्य कष्टम् श्वासस्य ह्रस्वता, शीघ्रं श्वसनम्।
हृदयस्पन्दने परिवर्तनम् द्रुतं, अनियमितं हृदयस्पन्दनं, वक्षःस्थलवेदना।
मानसिक तथा तंत्रिका विकार यत्किमपि नास्ति तत् दृष्ट्वा/श्रवणं (Hallucinations), तीव्रचञ्चलता, आक्षेपः, गमने वा वक्तुं वा कष्टं भवति।
दृष्टि परिवर्तते धुन्धली दृष्टि, प्रतीते परिवर्तन।
यदि एते लक्षणानि स्थास्यन्ति वा कष्टप्रदानि वा भवन्ति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु ।
तन्द्रा एतत् औषधस्य सेवनस्य प्रारम्भिकपदेषु अधिकतया भवति ।
मुखं नेत्रं च शुष्कं भवति जलपानेन, शर्करारहितगुञ्जा चर्वणेन च राहतं प्राप्यते ।
उदरवेदना उदरेण वमनं, उदरशोथः।
अनिद्रा केषुचित् जनासु तन्द्राभावस्य स्थाने अनिद्रा भवति ।

अस्मिन् सूचौ सर्वे सम्भाव्याः दुष्प्रभावाः न समाविष्टाः सन्ति । यदि भवन्तः किमपि भिन्नं अनुभवन्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कुर्वन्तु ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एतत् औषधं केवलं कास-कफ-नासिका-संकोचन-आदि-लक्षणानाम् नियन्त्रणं करोति । शरीरे संक्रमणं न चिकित्सति ।
  • एतत् औषधं सेवितुं आरभ्यतुं पूर्वं भवतः अन्येषां सर्वेषां चिकित्सापरिस्थितीनां विषये अन्येषां सर्वेषां औषधानां विषये च भवतः सेवनं कुर्वन्तु .
  • एतेन औषधेन तन्द्रा , चक्करः च भवितुम् अर्हति | अतः एतत् औषधं सेवन्ते सति वाहनचालनं वा यन्त्राणां संचालनं वा परिहरन्तु । मद्यपानं सम्पूर्णतया परिहरन्तु।
  • एतत् औषधं भवतः कृते एव अस्ति। भवतः कृते विहितं औषधं कदापि अन्यैः सह न विभजतु।
  • यदि गम्भीरः दुष्प्रभावः (श्वसनस्य कष्टं, वक्षःस्थलस्य वेदना, तीव्रः एलर्जी प्रतिक्रिया) भवति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सकस्य सल्लाहं गृह्यताम् ।

खांसी, सर्दी, कार्बेटापेन्टेन, क्लोरफेनिरामाइन, फिनाइलफ्रिन, दुष्प्रभाव, कफ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 6 + 3 =
कासस्य, कफस्य, शीतस्य च अस्य औषधस्य विषये ज्ञास्यामः? (कार्बेटापेन्टेन; क्लोर्फेनिरामाइन; फिनाइलफ्रिन्)
औषधानि१५ जुलाईमासः २०२६

कासस्य, कफस्य, शीतस्य च अस्य औषधस्य विषये ज्ञास्यामः? (कार्बेटापेन्टेन; क्लोर्फेनिरामाइन; फिनाइलफ्रिन्)

यदा भवतः शीतं भवति तदा भवतः नित्यं कासः भवति, नासिका स्रावः भवति, नासिका च स्तब्धा भवति... एते सर्वे मिलित्वा कियत् कष्टप्रदं भवति? कदाचित् एतानि लक्षणानि नियन्त्रयितुं वैद्याः औषधविशेषं विहितं कुर्वन्ति । एवं सति भवद्भ्यः एकं गोली दीयते यत् अनेकौषधानां संयोजनेन निर्मितं भवति । अद्य वयं एतादृशस्य संयोजनौषधस्य विषये वदामः।

अस्मिन् औषधे वस्तुतः किम् अस्ति ?

यद्यपि एतत् एकं औषधं इव दृश्यते तथापि वस्तुतः एतत् त्रयाणां मुख्यौषधानां संयोजनम् अस्ति । प्रत्येकं भिन्नं कार्यं करोति। सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एतत् '३-इन्-१' इति औषधम् अस्ति ।

  • कार्बेटापेन्टेन : एतत् कासनिवारकं भवति . अस्माकं मस्तिष्के कासकेन्द्रं प्रभावितं कृत्वा, नित्यं, कष्टप्रदं कासं निवारयित्वा कार्यं करोति ।
  • क्लोर्फेनिरामिन् : एतत् एण्टीहिस्टामाइन् इति एलर्जी-औषधस्य एकप्रकारस्य । नासिकास्रावः, श्वासः, जलयुक्तानि नेत्राणि इत्यादीनि लक्षणानि नियन्त्रयितुं साहाय्यं करोति ।
  • फेनिलेफ्रिन् : एतत् डिकन्जेस्टेण्ट् अस्ति . नासिका अन्तः रक्तवाहिनीं अस्थायीरूपेण संकुचति, अवरुद्धं नासिका उद्घाटयति, श्वसनं च सुकरं करोति ।

प्रायः एतत् औषधं शीत-दम्मा, ब्रोंकाइटिस-आदीनां लक्षणानाम् नियन्त्रणाय उपयुज्यते ।

परन्तु एकं वस्तु स्मर्यताम्। एतत् औषधं केवलं लक्षणं नियन्त्रयति । यदि भवतः शरीरे जीवाणुसंक्रमणं वा वायरल् वा संक्रमणं भवति तर्हि एतत् औषधं तस्य चिकित्सां कर्तुं न शक्नोति । तदर्थं पृथक् चिकित्सा आवश्यकी भवति।

औषधं सेवितुं पूर्वं स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

एतत् औषधं दातुं पूर्वं भवतः चिकित्सकः भवतः स्वास्थ्यस्य विषये ज्ञातव्यः इति अतीव महत्त्वपूर्णम् । यदि भवतः अधोलिखितानां कस्यापि स्थितिः अस्ति तर्हि भवतः वैद्यं अवश्यं सूचयन्तु ।

स्वास्थ्यस्य स्थितिः / अन्ये विषयाः वर्णनम्‌
अस्थमा यदि भवतः दम्मा अस्ति।
मधुमेह यदि भवान् मधुमेहरोगी अस्ति।
मूत्रे कष्टम् विशेषतः यदि प्रोस्टेटसमस्यायाः कारणेन मूत्रं कर्तुं कष्टं भवति।
मोतियाबिन्दुः यदि भवतः मोतियाबिन्दुः अस्ति, यः रोगः नेत्रे दबावं वर्धयति ।
हृदयरोगः उच्चरक्तचापः च यदि भवतः हृदयरोगः उच्चरक्तचापः वा अस्ति।
एमएओआई औषधानां प्रयोगः यदि भवान् MAOI औषधानि यथा Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate इत्यादीनि सेवते तर्हि मानसिकरोगाणां कृते उपयुज्यते।
एलर्जी यदि भवतः अस्मिन् औषधे अन्येषु औषधेषु, आहारेषु, रञ्जकेषु वा एलर्जी अस्ति ।
गर्भधारणं स्तनपानं च यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति, गर्भधारणाय प्रयतन्ते, स्तनपानं कुर्वन्ति वा।

कथं मया औषधस्य उपयोगः करणीयः ?

  • एतत् औषधं एकेन गिलासेन जलेन सह ग्रसन्तु। गोलीं न चर्वतु न मर्दयेत्।
  • एतत् भवन्तः भोजनेन सह वा विना वा ग्रहीतुं शक्नुवन्ति। परन्तु यदि भवन्तः उदरस्य व्यथां वा हृदयरोगं वा अनुभवन्ति तर्हि भोजनेन सह दुग्धस्य काचस्य वा सह सेवनं श्रेयस्करम् ।
  • औषधं विहितसमये च विहितान्तरे च सेवयेत्। निर्धारितमात्रायाः अधिकं न सेवनीयम्।
  • यदि बालकानां कृते दीयते : यद्यपि कदाचित् एतत् औषधं १२ वर्षाधिकानां बालकानां कृते निर्धारितं भवति तथापि बालरोगचिकित्सकस्य परामर्शं अवश्यं कुर्वन्तु ।
  • ६५ वर्षाधिकाः जनाः : १.वृद्धाः जनाः अस्य औषधस्य दुष्प्रभावेषु (तन्द्रा इत्यादिषु) अधिकं संवेदनशीलाः भवितुम् अर्हन्ति, अतः तेभ्यः प्रायः न्यूनमात्रायां निर्धारितं भवति ।

अतिमात्रा

यदि भवन्तः यदृच्छया निर्धारितापेक्षया अधिकं औषधं सेवन्ते तर्हि तत् लघुतया न सेवन्तु । तत्क्षणमेव समीपस्थं चिकित्सालयं आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छन्तु। अथवा कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सल्लाहार्थं सम्पर्कं कुर्वन्तु।

यदि अहं औषधस्य मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ?

यदि भवन्तः मात्रां ग्रहीतुं विस्मरन्ति तर्हि स्मरणमात्रेण सेवन्तु । परन्तु यदि भवतः अग्रिममात्रायाः समयः प्रायः अस्ति तर्हि गम्यमानं मात्रां त्यक्त्वा निर्धारितसमये अग्रिममात्रायाः सेवनं कुर्वन्तु । कदापि द्विगुणं मात्रां न सेवन्तु।

अस्य औषधस्य प्रयोगे के के विरोधाः सन्ति ?

केचन औषधाः अस्य औषधस्य सह अन्तरक्रियां कृत्वा खतरनाकं दुष्प्रभावं जनयितुं शक्नुवन्ति । अतः भवन्तः सर्वाणि औषधानि (यथा औषधानि, विटामिनानि, पारम्परिकौषधानि च) सेवन्ते तस्य विषये वैद्यं सूचयन्तु

एतानि केनचित् सह मा गृह्यताम्।
MAOI प्रकारस्य औषधम् यथा कार्बेक्स, एल्डेप्रिल, मार्प्लान्, नार्डिल, पर्नाटे।
ब्रोमोक्रिप्टिन, डाइहाइड्रोएर्गोटामाइन, एर्गोटामाइन माइग्रेनादिरोगाणां औषधानि ।
उत्तेजक औषधानि ध्यान-अति-अतिसक्रियता-विकारस्य (ADHD), वजन-क्षयस्य, अनिद्रायाः वा औषधानि ।
एते प्रतिक्रियां कर्तुं शक्नुवन्ति (चिकित्सकपरामर्शं याचयन्तु)
मद्यसार तन्द्रा, चक्करः च अतीव तीव्रः भवितुम् अर्हति ।
अन्ये औषधानि ये तन्द्राघातं जनयन्ति निद्रायाः गोल्यः, मनोरोगचिकित्सा, मांसपेशीविश्रामकर्तारः, मादकवेदना औषधानि च ।
अन्ये कासस्य, शीतस्य, एलर्जी-औषधानां वा अतिमात्रायाः जोखिमः अस्ति यतः एतेषु समानानि अवयवानि भवितुम् अर्हन्ति ।

के दुष्प्रभावाः दृश्यन्ते ?

एतत् औषधं इव केषुचित् जनासु दुष्प्रभावं जनयितुं शक्नोति । केचन सामान्याः, अन्ये तु गम्भीराः भवितुम् अर्हन्ति ।

यदि भवन्तः एतानि लक्षणानि अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव स्वचिकित्सकं सूचयन्तु।
तीव्र एलर्जी त्वक्प्रकोपः कण्डूः मुखस्य अधरस्य जिह्वाया वा शोफः ।
श्वसनस्य कष्टम् श्वासस्य ह्रस्वता, शीघ्रं श्वसनम्।
हृदयस्पन्दने परिवर्तनम् द्रुतं, अनियमितं हृदयस्पन्दनं, वक्षःस्थलवेदना।
मानसिक तथा तंत्रिका विकार यत्किमपि नास्ति तत् दृष्ट्वा/श्रवणं (Hallucinations), तीव्रचञ्चलता, आक्षेपः, गमने वा वक्तुं वा कष्टं भवति।
दृष्टि परिवर्तते धुन्धली दृष्टि, प्रतीते परिवर्तन।
यदि एते लक्षणानि स्थास्यन्ति वा कष्टप्रदानि वा भवन्ति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु ।
तन्द्रा एतत् औषधस्य सेवनस्य प्रारम्भिकपदेषु अधिकतया भवति ।
मुखं नेत्रं च शुष्कं भवति जलपानेन, शर्करारहितगुञ्जा चर्वणेन च राहतं प्राप्यते ।
उदरवेदना उदरेण वमनं, उदरशोथः।
अनिद्रा केषुचित् जनासु तन्द्राभावस्य स्थाने अनिद्रा भवति ।

अस्मिन् सूचौ सर्वे सम्भाव्याः दुष्प्रभावाः न समाविष्टाः सन्ति । यदि भवन्तः किमपि भिन्नं अनुभवन्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कुर्वन्तु ।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एतत् औषधं केवलं कास-कफ-नासिका-संकोचन-आदि-लक्षणानाम् नियन्त्रणं करोति । शरीरे संक्रमणं न चिकित्सति ।
  • एतत् औषधं सेवितुं आरभ्यतुं पूर्वं भवतः अन्येषां सर्वेषां चिकित्सापरिस्थितीनां विषये अन्येषां सर्वेषां औषधानां विषये च भवतः सेवनं कुर्वन्तु .
  • एतेन औषधेन तन्द्रा , चक्करः च भवितुम् अर्हति | अतः एतत् औषधं सेवन्ते सति वाहनचालनं वा यन्त्राणां संचालनं वा परिहरन्तु । मद्यपानं सम्पूर्णतया परिहरन्तु।
  • एतत् औषधं भवतः कृते एव अस्ति। भवतः कृते विहितं औषधं कदापि अन्यैः सह न विभजतु।
  • यदि गम्भीरः दुष्प्रभावः (श्वसनस्य कष्टं, वक्षःस्थलस्य वेदना, तीव्रः एलर्जी प्रतिक्रिया) भवति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सकस्य सल्लाहं गृह्यताम् ।

खांसी, सर्दी, कार्बेटापेन्टेन, क्लोरफेनिरामाइन, फिनाइलफ्रिन, दुष्प्रभाव, कफ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 6 + 3 =