Skip to main content

दाद-जोस्टर (Shingles) टीका : वेदनादायक-फोडाभ्यः स्वस्य रक्षणार्थं सावधानाः भवामः

दाद-जोस्टर (Shingles) टीका : वेदनादायक-फोडाभ्यः स्वस्य रक्षणार्थं सावधानाः भवामः

बाल्यकाले कुक्कुटस्य पीडां स्मर्यते वा ? भवतः सर्वशरीरे ये फोडाः उद्भूताः, कण्डूः, कदाचित् ज्वरः च? अधिकांशजना: स्वस्थतां प्राप्त्वा पुनः कदापि न स्मर्यन्ते । परन्तु केषाञ्चन जनानां कृते वर्षाणां दशकानां अनन्तरं अपि यः विषाणुः कुक्कुटरोगं जनयति स्म सः एव विषाणुः शरीरे पुनः जागरितः भवति, तस्मात् अपि तीव्रतरः, कष्टप्रदः रोगः इति रूपेण बहिः आगच्छति वयं तत् दादः (shingles) इति वदामः । अद्य वयं अस्याः वेदनायाः आत्मरक्षणस्य उत्तममार्गस्य विषये वदामः।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एतत् दाद-रोगस्य (shingles) टीका किम् अस्ति ?

एषा टीका भवतः शिङ्गल्-रोगस्य जोखिमं न्यूनीकरोति । सटीकं वक्तुं शक्यते यत्, एतत् भवतः रोगप्रतिरोधकशक्तिं सुदृढां करोति तथा च पुरातनस्य चेचकविषाणुस्य (`Varicella-zoster virus`) पुनः सक्रियताम् अवाप्नोति ।

अस्य टीकस्य अन्यः बृहत् लाभः अस्ति यत् यदि भवान् दादः भवति चेदपि, तर्हि Postherpetic Neuralgia (PHN) इति रोगस्य विकासस्य जोखिमं बहु न्यूनीकरोति, यत् तीव्रं, दीर्घकालं यावत् स्थायित्वं भवति तंत्रिकावेदना, या पश्चात् भवितुम् अर्हति पीएचएन अतीव कष्टप्रदः स्थितिः अस्ति। केषाञ्चन जनानां कृते फोडानां निवारणानन्तरं मासान् वर्षाणि वा यावत् वेदना स्थातुं शक्नोति ।

श्रीलङ्कादेशे विश्वस्य अन्येषु च बह्वीषु देशेषु वर्तमानकाले प्रयुक्तः मुख्यः टीकः ShingrixTM टीका अस्ति । यद्यपि पूर्वं Zostavax® इति टीका आसीत् तथापि ShingrixTM इत्यस्य सफलतायाः दरः अधिकः इति कारणतः अधुना सर्वाधिकं प्रयुक्तः अस्ति ।

एतत् टीकं प्राप्तुं कस्य महत्त्वपूर्णम् अस्ति ?

एतत् सर्वेषां आवश्यकता नास्ति, परन्तु वैद्याः विशेषतया कतिपयेभ्यः समूहेभ्यः एतत् टीकं प्राप्तुं अनुशंसन्ति । एतेषु वर्गेषु पतति वा इति पश्यन्तु ।

अनुशंसितः जनानां समूहः महत्त्वपूर्ण बिन्दव
५० वर्षाणि वा अधिकानि वा सर्वे यथा यथा वयं वृद्धाः भवेम तथा तथा अस्माकं रोगप्रतिरोधकशक्तिः स्वाभाविकतया न्यूनीभवति अतः विषाणुः पुनः सक्रियीकरणस्य जोखिमः अधिकः भवति ।
ये १९ वर्षाणि वा अधिकानि आयुषः, येषां रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः अस्ति अन्येषां रोगानाम् (उदा. कर्करोगः, एच.आई.वी.) अथवा औषधानां (उदा. स्टेरॉयड्) कारणेन रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः भवति येषां जनानां अधिकः जोखिमः भवति ।
येषां जनाः पूर्वं शिंग्ल्स्-रोगेण पीडिताः सन्ति एकवारं कुक्कुटरोगः अभवत् इति कारणेन पुनः न प्राप्स्यति इति न भवति । टीका रोगस्य पुनरावृत्तिं निवारयितुं साहाय्यं करोति । परन्तु टीकं प्राप्तुं पूर्वं यावत् फोडाः सम्पूर्णतया स्वस्थाः न भवन्ति तावत् प्रतीक्षितव्यम् ।
ये जनाः पुरातनं Zostavax® टीकं प्राप्तवन्तः यतो हि नूतनतरं ShingrixTM टीका अधिकं प्रभावी भवति, अतः भवन्तः Zostavax® सेवन्ते चेदपि ShingrixTM प्राप्तुं अनुशंसन्ति।

यदि बाल्ये भवतः कुक्कुटरोगः आसीत् वा इति निश्चितं नास्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कुर्वन्तु । रक्तपरीक्षा (`titer testing`) तस्य पुष्टिं कर्तुं समर्थः भवेत् ।

केन टीकं न प्राप्नुयात् केन स्थगितव्यम् ?

इदं टीकं सर्वेषां कृते उपयुक्तं नास्ति, सर्वदा। केचन जनाः सर्वथा न प्राप्नुयुः, केचन तु किञ्चित्कालं यावत् स्थगयन्तु ।

एतेषां जनानां टीकाकरणं न कर्तव्यम्।

  • यदि भवतः पूर्वं अस्य टीकस्य प्रथममात्रायाः तीव्रः एलर्जी प्रतिक्रिया अभवत् ।
  • यदि भवतः कदापि चेचकरोगः न अभवत् अर्थात् यदि रक्तपरीक्षायाः कारणेन भवतः चेचकविषाणुना प्रतिरक्षा नास्ति इति पुष्टिः अभवत् तर्हि भवतः शिङ्गलस्य टीकस्य आवश्यकता नास्ति, अपितु चेचकस्य टीकस्य आवश्यकता अस्ति

एतेषु सन्दर्भेषु टीकाकरणार्थं किञ्चित्कालं प्रतीक्ष्यताम् ।

  • If you currently have shingles , भवन्तः तावत् प्रतीक्षितुम् अर्हन्ति यावत् फोडाः अन्ये च लक्षणाः पूर्णतया स्वस्थाः न भवन्ति।
  • यदि भवतः ज्वरः अन्यः वा रोगः अस्ति , तर्हि भवतः पूर्णतया स्वस्थतायाः अनन्तरं टीकं प्राप्तव्यम्।
  • If you are pregnant or breastfeeding , निर्णयं कर्तुं पूर्वं स्वचिकित्सकेन सह एतस्य विषये चर्चां कर्तुं सर्वोत्तमम्।

टीकाकरणविधिः तस्य सुरक्षा च ज्ञातुम्।

टीका ऊर्ध्वबाहौ, भवतः स्कन्धस्य उपरि दीयते . एतत् द्विमात्रायां टीका अस्ति ।

1. प्रथममात्रायाः प्राप्तेः अनन्तरं , .

2. द्वितीया मात्रा द्वयोः षड्मासयोः मध्ये ग्रहीतव्या।

ShingrixTM टीकं प्राप्त्वा न्यूनातिन्यूनं सप्तवर्षपर्यन्तं भवन्तः अत्यन्तं उच्चस्तरस्य रक्षणं प्राप्नुयुः . सम्प्रति एतयोः मात्रायोः समाप्तेः अनन्तरं अतिरिक्त `बूस्टर` मात्रा न अनुशंसिता ।

के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

यथा कस्यापि टीकस्य, केचन लघु दुष्प्रभावाः अपि भवितुम् अर्हन्ति । परन्तु एते प्रायः अस्थायी भवन्ति, एकदिनद्वयेन वा शान्ताः भविष्यन्ति । तत्र चिन्ता न किमपि ।

दुष्प्रभावानाम् वर्गीकरणम्
ये परिस्थितयः सामान्यतया भवितुं शक्नुवन्ति, कतिपयेषु दिनेषु अपि गन्तुं शक्नुवन्ति
इन्जेक्शनस्थलम् - वेदना वा वेदना वा
- लालिमा
- शोथ
शरीरस्य सामान्यलक्षणम् - श्रम
- शिरोवेदना
- शरीरस्य वेदना
- किञ्चित् ज्वरः
- उदरवेदना
- वमनेच्छा
तीव्र एलर्जी प्रतिक्रियाः ये अत्यन्तं दुर्लभाः भवितुम् अर्हन्ति तथा च तत्कालं चिकित्सायाः आवश्यकता भवति
  • छत्ताः
  • मुखस्य कण्ठस्य च शोफः
  • श्वसनस्य कष्टम्
  • हृदयस्पन्दनम्
  • चक्करः, लघुशिरः
  • अत्यन्तं दुर्बलता

अतीव महत्त्वपूर्णम् : यदि भवान् एतेषु कश्चन अपि गम्भीरः एलर्जी-लक्षणः अनुभवति तर्हि तत्क्षणमेव समीपस्थं चिकित्सालयस्य आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छतु। एताः परिस्थितयः अतीव दुर्लभाः सन्ति, परन्तु तेषां विषये जागरूकता महत्त्वपूर्णा अस्ति ।

केचन बहुधा पृष्टाः प्रश्नाः

टीकं प्राप्य अन्यस्य संक्रमणं कर्तुं शक्नोमि वा ?

सर्वथा न। शिङ्ग्रिक्स् जीवितवायरसटीका (`अजीवितटीका`) नास्ति । एतत् विषाणुस्य एव लघु, अहानिकारकं प्रोटीनभागं उपयुज्य निर्मितं भवति । अतः भवन्तः अस्मात् टीकेन न व्याधिं प्राप्नुयुः, अन्यस्य अपि संक्रमणं न करिष्यन्ति ।

किं टीकं प्राप्त्वा अपि मम कृते शिङ्गल्-रोगः सम्भवति ?

एतत् टीकं ९०% अधिकं प्रभावी अस्ति । परन्तु टीकं प्राप्त्वा अपि अत्यल्पसंख्याकाः जनाः शिङ्गल्-रोगं प्राप्नुवन्ति । परन्तु यदि कुर्वन्ति तर्हि रोगः अतीव सौम्यः, न्यूनदुःखः, शीघ्रं च स्वस्थः भवति ।सर्वाधिक महत्त्वपूर्णं यत् वयं यस्य तीव्रदीर्घकालीनवेदनायाः विषये चर्चां कृतवन्तः (`Postherpetic Neuralgia`) तस्य विकासस्य जोखिमः बहु न्यूनीकरोति।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • दादः (shingles) कुक्कुटविषाणुजन्यः अतीव कष्टप्रदः रोगः अस्ति ।
  • ५० वर्षाधिकानां जनानां, दुर्बलप्रतिरक्षातन्त्रस्य च अस्य रोगस्य संक्रमणस्य अधिकं जोखिमम् अस्ति ।
  • शिङ्ग्रिक्स-टीका द्वयोः मात्रायोः भवति, रोगस्य, तस्य तीव्रजटिलतानां च रक्षणस्य अत्यन्तं प्रभावी उपायः अस्ति ।
  • टीकाकरणानन्तरं दुष्प्रभावाः प्रायः लघुः भवन्ति, कतिपयेषु दिनेषु अपि गच्छन्ति ।
  • एतत् टीकं भवतः कृते उपयुक्तं वा, कदा प्राप्तव्यमिति च सर्वाधिकं सटीकं सल्लाहं प्राप्तुं स्वस्य परिवारस्य वैद्येन (वैद्येन) सह वार्तालापं कुर्वन्तु।

दाद, दाद, दाद टीका, चेचक, वैरिसेला-जोस्टर, पोस्टहर्पेटिक न्यूरलजिया, शिंगरिक्स, टीका, त्वचा रोग, वेदना, वयस्क स्वास्थ्य
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 7 + 1 =
दाद-जोस्टर (Shingles) टीका : वेदनादायक-फोडाभ्यः स्वस्य रक्षणार्थं सावधानाः भवामः
निवारक स्वास्थ्य१५ जुलाईमासः २०२६

दाद-जोस्टर (Shingles) टीका : वेदनादायक-फोडाभ्यः स्वस्य रक्षणार्थं सावधानाः भवामः

बाल्यकाले कुक्कुटस्य पीडां स्मर्यते वा ? भवतः सर्वशरीरे ये फोडाः उद्भूताः, कण्डूः, कदाचित् ज्वरः च? अधिकांशजना: स्वस्थतां प्राप्त्वा पुनः कदापि न स्मर्यन्ते । परन्तु केषाञ्चन जनानां कृते वर्षाणां दशकानां अनन्तरं अपि यः विषाणुः कुक्कुटरोगं जनयति स्म सः एव विषाणुः शरीरे पुनः जागरितः भवति, तस्मात् अपि तीव्रतरः, कष्टप्रदः रोगः इति रूपेण बहिः आगच्छति वयं तत् दादः (shingles) इति वदामः । अद्य वयं अस्याः वेदनायाः आत्मरक्षणस्य उत्तममार्गस्य विषये वदामः।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एतत् दाद-रोगस्य (shingles) टीका किम् अस्ति ?

एषा टीका भवतः शिङ्गल्-रोगस्य जोखिमं न्यूनीकरोति । सटीकं वक्तुं शक्यते यत्, एतत् भवतः रोगप्रतिरोधकशक्तिं सुदृढां करोति तथा च पुरातनस्य चेचकविषाणुस्य (`Varicella-zoster virus`) पुनः सक्रियताम् अवाप्नोति ।

अस्य टीकस्य अन्यः बृहत् लाभः अस्ति यत् यदि भवान् दादः भवति चेदपि, तर्हि Postherpetic Neuralgia (PHN) इति रोगस्य विकासस्य जोखिमं बहु न्यूनीकरोति, यत् तीव्रं, दीर्घकालं यावत् स्थायित्वं भवति तंत्रिकावेदना, या पश्चात् भवितुम् अर्हति पीएचएन अतीव कष्टप्रदः स्थितिः अस्ति। केषाञ्चन जनानां कृते फोडानां निवारणानन्तरं मासान् वर्षाणि वा यावत् वेदना स्थातुं शक्नोति ।

श्रीलङ्कादेशे विश्वस्य अन्येषु च बह्वीषु देशेषु वर्तमानकाले प्रयुक्तः मुख्यः टीकः ShingrixTM टीका अस्ति । यद्यपि पूर्वं Zostavax® इति टीका आसीत् तथापि ShingrixTM इत्यस्य सफलतायाः दरः अधिकः इति कारणतः अधुना सर्वाधिकं प्रयुक्तः अस्ति ।

एतत् टीकं प्राप्तुं कस्य महत्त्वपूर्णम् अस्ति ?

एतत् सर्वेषां आवश्यकता नास्ति, परन्तु वैद्याः विशेषतया कतिपयेभ्यः समूहेभ्यः एतत् टीकं प्राप्तुं अनुशंसन्ति । एतेषु वर्गेषु पतति वा इति पश्यन्तु ।

अनुशंसितः जनानां समूहः महत्त्वपूर्ण बिन्दव
५० वर्षाणि वा अधिकानि वा सर्वे यथा यथा वयं वृद्धाः भवेम तथा तथा अस्माकं रोगप्रतिरोधकशक्तिः स्वाभाविकतया न्यूनीभवति अतः विषाणुः पुनः सक्रियीकरणस्य जोखिमः अधिकः भवति ।
ये १९ वर्षाणि वा अधिकानि आयुषः, येषां रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः अस्ति अन्येषां रोगानाम् (उदा. कर्करोगः, एच.आई.वी.) अथवा औषधानां (उदा. स्टेरॉयड्) कारणेन रोगप्रतिरोधकशक्तिः दुर्बलः भवति येषां जनानां अधिकः जोखिमः भवति ।
येषां जनाः पूर्वं शिंग्ल्स्-रोगेण पीडिताः सन्ति एकवारं कुक्कुटरोगः अभवत् इति कारणेन पुनः न प्राप्स्यति इति न भवति । टीका रोगस्य पुनरावृत्तिं निवारयितुं साहाय्यं करोति । परन्तु टीकं प्राप्तुं पूर्वं यावत् फोडाः सम्पूर्णतया स्वस्थाः न भवन्ति तावत् प्रतीक्षितव्यम् ।
ये जनाः पुरातनं Zostavax® टीकं प्राप्तवन्तः यतो हि नूतनतरं ShingrixTM टीका अधिकं प्रभावी भवति, अतः भवन्तः Zostavax® सेवन्ते चेदपि ShingrixTM प्राप्तुं अनुशंसन्ति।

यदि बाल्ये भवतः कुक्कुटरोगः आसीत् वा इति निश्चितं नास्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कुर्वन्तु । रक्तपरीक्षा (`titer testing`) तस्य पुष्टिं कर्तुं समर्थः भवेत् ।

केन टीकं न प्राप्नुयात् केन स्थगितव्यम् ?

इदं टीकं सर्वेषां कृते उपयुक्तं नास्ति, सर्वदा। केचन जनाः सर्वथा न प्राप्नुयुः, केचन तु किञ्चित्कालं यावत् स्थगयन्तु ।

एतेषां जनानां टीकाकरणं न कर्तव्यम्।

  • यदि भवतः पूर्वं अस्य टीकस्य प्रथममात्रायाः तीव्रः एलर्जी प्रतिक्रिया अभवत् ।
  • यदि भवतः कदापि चेचकरोगः न अभवत् अर्थात् यदि रक्तपरीक्षायाः कारणेन भवतः चेचकविषाणुना प्रतिरक्षा नास्ति इति पुष्टिः अभवत् तर्हि भवतः शिङ्गलस्य टीकस्य आवश्यकता नास्ति, अपितु चेचकस्य टीकस्य आवश्यकता अस्ति

एतेषु सन्दर्भेषु टीकाकरणार्थं किञ्चित्कालं प्रतीक्ष्यताम् ।

  • If you currently have shingles , भवन्तः तावत् प्रतीक्षितुम् अर्हन्ति यावत् फोडाः अन्ये च लक्षणाः पूर्णतया स्वस्थाः न भवन्ति।
  • यदि भवतः ज्वरः अन्यः वा रोगः अस्ति , तर्हि भवतः पूर्णतया स्वस्थतायाः अनन्तरं टीकं प्राप्तव्यम्।
  • If you are pregnant or breastfeeding , निर्णयं कर्तुं पूर्वं स्वचिकित्सकेन सह एतस्य विषये चर्चां कर्तुं सर्वोत्तमम्।

टीकाकरणविधिः तस्य सुरक्षा च ज्ञातुम्।

टीका ऊर्ध्वबाहौ, भवतः स्कन्धस्य उपरि दीयते . एतत् द्विमात्रायां टीका अस्ति ।

1. प्रथममात्रायाः प्राप्तेः अनन्तरं , .

2. द्वितीया मात्रा द्वयोः षड्मासयोः मध्ये ग्रहीतव्या।

ShingrixTM टीकं प्राप्त्वा न्यूनातिन्यूनं सप्तवर्षपर्यन्तं भवन्तः अत्यन्तं उच्चस्तरस्य रक्षणं प्राप्नुयुः . सम्प्रति एतयोः मात्रायोः समाप्तेः अनन्तरं अतिरिक्त `बूस्टर` मात्रा न अनुशंसिता ।

के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

यथा कस्यापि टीकस्य, केचन लघु दुष्प्रभावाः अपि भवितुम् अर्हन्ति । परन्तु एते प्रायः अस्थायी भवन्ति, एकदिनद्वयेन वा शान्ताः भविष्यन्ति । तत्र चिन्ता न किमपि ।

दुष्प्रभावानाम् वर्गीकरणम्
ये परिस्थितयः सामान्यतया भवितुं शक्नुवन्ति, कतिपयेषु दिनेषु अपि गन्तुं शक्नुवन्ति
इन्जेक्शनस्थलम् - वेदना वा वेदना वा
- लालिमा
- शोथ
शरीरस्य सामान्यलक्षणम् - श्रम
- शिरोवेदना
- शरीरस्य वेदना
- किञ्चित् ज्वरः
- उदरवेदना
- वमनेच्छा
तीव्र एलर्जी प्रतिक्रियाः ये अत्यन्तं दुर्लभाः भवितुम् अर्हन्ति तथा च तत्कालं चिकित्सायाः आवश्यकता भवति
  • छत्ताः
  • मुखस्य कण्ठस्य च शोफः
  • श्वसनस्य कष्टम्
  • हृदयस्पन्दनम्
  • चक्करः, लघुशिरः
  • अत्यन्तं दुर्बलता

अतीव महत्त्वपूर्णम् : यदि भवान् एतेषु कश्चन अपि गम्भीरः एलर्जी-लक्षणः अनुभवति तर्हि तत्क्षणमेव समीपस्थं चिकित्सालयस्य आपत्कालीनविभागं (ETU) गच्छतु। एताः परिस्थितयः अतीव दुर्लभाः सन्ति, परन्तु तेषां विषये जागरूकता महत्त्वपूर्णा अस्ति ।

केचन बहुधा पृष्टाः प्रश्नाः

टीकं प्राप्य अन्यस्य संक्रमणं कर्तुं शक्नोमि वा ?

सर्वथा न। शिङ्ग्रिक्स् जीवितवायरसटीका (`अजीवितटीका`) नास्ति । एतत् विषाणुस्य एव लघु, अहानिकारकं प्रोटीनभागं उपयुज्य निर्मितं भवति । अतः भवन्तः अस्मात् टीकेन न व्याधिं प्राप्नुयुः, अन्यस्य अपि संक्रमणं न करिष्यन्ति ।

किं टीकं प्राप्त्वा अपि मम कृते शिङ्गल्-रोगः सम्भवति ?

एतत् टीकं ९०% अधिकं प्रभावी अस्ति । परन्तु टीकं प्राप्त्वा अपि अत्यल्पसंख्याकाः जनाः शिङ्गल्-रोगं प्राप्नुवन्ति । परन्तु यदि कुर्वन्ति तर्हि रोगः अतीव सौम्यः, न्यूनदुःखः, शीघ्रं च स्वस्थः भवति ।सर्वाधिक महत्त्वपूर्णं यत् वयं यस्य तीव्रदीर्घकालीनवेदनायाः विषये चर्चां कृतवन्तः (`Postherpetic Neuralgia`) तस्य विकासस्य जोखिमः बहु न्यूनीकरोति।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • दादः (shingles) कुक्कुटविषाणुजन्यः अतीव कष्टप्रदः रोगः अस्ति ।
  • ५० वर्षाधिकानां जनानां, दुर्बलप्रतिरक्षातन्त्रस्य च अस्य रोगस्य संक्रमणस्य अधिकं जोखिमम् अस्ति ।
  • शिङ्ग्रिक्स-टीका द्वयोः मात्रायोः भवति, रोगस्य, तस्य तीव्रजटिलतानां च रक्षणस्य अत्यन्तं प्रभावी उपायः अस्ति ।
  • टीकाकरणानन्तरं दुष्प्रभावाः प्रायः लघुः भवन्ति, कतिपयेषु दिनेषु अपि गच्छन्ति ।
  • एतत् टीकं भवतः कृते उपयुक्तं वा, कदा प्राप्तव्यमिति च सर्वाधिकं सटीकं सल्लाहं प्राप्तुं स्वस्य परिवारस्य वैद्येन (वैद्येन) सह वार्तालापं कुर्वन्तु।

दाद, दाद, दाद टीका, चेचक, वैरिसेला-जोस्टर, पोस्टहर्पेटिक न्यूरलजिया, शिंगरिक्स, टीका, त्वचा रोग, वेदना, वयस्क स्वास्थ्य
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 7 + 1 =