Skip to main content

Bolí vás oko? Mohlo by ísť o odreninu rohovky. Poďme sa o tom porozprávať!

Bolí vás oko? Mohlo by ísť o odreninu rohovky. Poďme sa o tom porozprávať!

Je bežné, že sa nám do očí dostane malý kúsok nečistôt alebo prachu. Stáva sa to pri jazde na bicykli alebo zametaní dvora. Väčšinou to samo zmizne, keď žmurkneme alebo si umyjeme oči. Niekedy to však spôsobuje veľa bolesti a nepohodlia v očiach. Oči sčervenajú a slzia. V takýchto chvíľach to nemusí byť len kúsok nečistôt, ale vaše oko mohlo byť poškriabané. V lekárskej terminológii to nazývame „(odera rohovky)“. Hoci sa to môže zdať ako malá vec, môže to byť vážne, ak sa o to správne nestaráme. Takže si dnes o všetkom povieme jednoducho.

Čo presne je abrázia rohovky?

Jednoducho povedané, ide o škrabanec na priehľadnej, tenkej membráne, ktorá pokrýva čierny kruh (farebnú časť) nášho oka, rohovku. Rovnako ako sa škrabe naša koža. Táto rohovka je veľmi dôležitou súčasťou nášho oka, ktorá pomáha prepúšťať svetlo, podobne ako šošovka fotoaparátu. Vrstva na jej povrchu sa nazýva „(epitel)“. Tento škrabanec vzniká na tejto povrchovej vrstve.

Aj keď je nepravdepodobné, že by išlo o vážne zranenie, určite by ste mali navštíviť lekára. Pretože ak sa baktérie dostanú do oka cez škrabanec, môžu sa stať infekciou a spôsobiť ďalšie poškodenie.

Aké sú bežné príznaky namáhania očí?

Každý sa cíti trochu inak, keď si poškriabe oko. Existujú však niektoré bežné príznaky. Pozrite sa, či máte jeden alebo viac z nich.

Príznak Popis
Bolesť očí Môžete cítiť ostrú, bodavú bolesť alebo len bodavú bolesť.
Pocit, akoby bolo niečo v oku Vždy cítim vo vnútri nepríjemný pocit, akoby mi v oku padlo zrnko piesku alebo kúsok špiny.
Slzy tečúce z očíSlzia mi oči. Slzy mi tieknú tak rýchlo, že ich nedokážem zastaviť.
Rozmazané videnie Nevyzerá to jasne, vyzerá to rozmazane.
Sčervenanie oka Biela časť oka sa sfarbí do červena.
Citlivosť na svetlo (fotofóbia) Aj keď svieti slnko a svetlá sú zapnuté, je ťažké to vidieť. Mám pocit, akoby mi oči modreli.
Opuch očných viečok Opuch okolo oka alebo očného viečka.

Aké sú príčiny svrbenia očí?

Podráždenie očí môže mať mnoho príčin. O niektorých z nich ani nepremýšľame. Pozrime sa na hlavné príčiny.

Bežné príčiny

  • Prach, piesok a nečistoty sa vám môžu dostať do očí: Tieto sa vám môžu dostať do očí pri chôdzi po ceste, keď fúka vietor alebo pri záhradníčení.
  • Drevený alebo kovový prach v očiach: Pri práci bez ochranných okuliarov pri tesárstve, brúsení alebo zváraní sa môže prach dostať do očí a spôsobiť im škrabance.
  • Škrabanie listami a konármi stromov: Pri práci v záhrade alebo chôdzi po ceste môžete naraziť na niečo ako konár stromu.
  • Škrabanie nechtom: Oko si môžete poškriabať vlastným nechtom alebo keď sa ho dotkne malé dieťa. U matiek sa to stáva bežne.
  • Z niečoho ako štetec na make-up: Štetec, ktorý ženy používajú pri nanášaní make-upu, sa môže dostať do oka.

Príčiny spôsobené kontaktnými šošovkami

Ľudia, ktorí nosia kontaktné šošovky, by si na to mali dávať obzvlášť pozor.

  • Nasadenie šošoviek, keď máte suché oči: Nasadenie šošoviek, keď máte suché oči, môže spôsobiť ich trenie o oči a ich poškriabanie.
  • Používanie šošoviek, ktoré nesedia správne: Používanie šošoviek, ktoré nesedia správne vašim očiam, je tiež riskantné.
  • Prílišná sila pri vkladaní alebo vyberaní šošoviek: Prílišná sila pri vkladaní alebo vyberaní šošoviek môže spôsobiť, že si nechtom zasiahnete a poškriabete oko.
  • Spanie s šošovkami:Pokiaľ vám to lekár neschválil, spanie s nasadenými šošovkami môže znížiť množstvo kyslíka, ktoré vaše oči potrebujú, čo spôsobuje suchosť a škrabanie očí.

Najdôležitejšie je, ak sa vám niečo stane s okom, netrieť si ho, keď vás bolí. Môže sa tak z malého škrabanca spraviť veľká rana.

Prečo by som mal/a navštíviť lekára? Ako si to môžem nechať skontrolovať?

Ak máte vyššie uvedené príznaky, určite vyhľadajte lekára. Vo väčšine prípadov je najlepšie navštíviť oftalmológa.

Lekár sa vás najprv opýta, ako sa to stalo, aké príznaky pociťujete a potom vám vyšetrí oči.

  • Vyšetrenie štrbinovou lampou: Ide o špeciálny mikroskop, ktorý vám umožňuje jasne vidieť aj tie najmenšie škrabance na rohovke.
  • Fluoresceínový test: Pri tomto teste sa do oka kvapne kvapka žltej tekutiny (fluoresceín). Nebojte sa, nie je to bolestivé. Táto tekutina zostáva iba tam, kde je na rohovke škrabanec. Keď potom na oko svieti modré svetlo, škrabanec sa rozsvieti nazeleno. To vám umožní presne vidieť, aký hlboký je škrabanec.

Lekár sa môže tiež pozrieť na vaše očné viečka, aby zistil, či vo vnútri viečka nie je niečo zaseknuté.

Aké sú na to liečebné postupy?

Liečba závisí od povahy odreniny. Väčšinou sa zahoja do dvoch až troch dní.

1. Umyte si oko: Prvá vec, ktorú môžete urobiť, je umyť si oko čistou vodou alebo soľným roztokom. To pomôže odstrániť všetky nečistoty, ktoré mohli uviaznuť v oku.

2. Antibiotiká: Váš lekár vám predpíše antibiotické očné kvapky alebo masť , aby sa zabránilo vniknutiu baktérií do oka cez škrabanec a spôsobeniu infekcie. Je dôležité používať ich počas celej doby predpísanej lekárom.

3. Lieky proti bolesti: Ak je bolesť silná, lekár vám môže predpísať lieky proti bolesti (napr. NSAID) alebo očné kvapky proti bolesti.

4. Kontaktná šošovka s obväzom: Niekedy, ak sú prítomné rozsiahle škrabance, sa nosí špeciálna kontaktná šošovka (kontaktná šošovka s obväzom), aby sa znížila bolesť a zabránilo sa treniu očného viečka, kým sa oko nezahojí. Nie je to ako bežná šošovka, ale používa sa ako liečba.

5. Previazanie oka: V niektorých prípadoch sa na oko môže aplikovať tlaková náplasť, aby sa mu poskytol odpočinok.

Pamätajte, že či už je škrabanec malý alebo veľký, ak bolesť neustúpi do 1-2 dní alebo ak sa vám zrak viac rozmaže, okamžite znova vyhľadajte lekára.

Ako sa môžete chrániť pred namáhaním očí?

„Prevencia je lepšia ako liečba,“ hovoria. Existuje teda veľa vecí, ktoré môžeme urobiť, aby sme predišli podráždeniu očí.

Príležitosť Čo robiť
V práci Pri prácach, pri ktorých vzniká prach, ako je brúsenie, zváranie, rezanie dreva alebo maľovanie, vždy noste ochranné okuliare.
V záhradníctve Pri kosení trávnika, strihaní konárov alebo vytrhávaní buriny môžu zo zeme lietať nečistoty a konáre sa vám môžu dostať do očí. Preto je vhodné používať ochranné okuliare.
Počas hrania Pri športoch, ktoré zahŕňajú odpaľovanie lopty, ako je kriket a bejzbal, noste vhodné ochranné pomôcky.
Ak používate kontaktné šošovky

  • Udržujte šošovky čisté.
  • Nenoste dlhšie ako odporúčaný čas.
  • Nenoste šošovky, ak máte suché oči. V prípade potreby sa poraďte so svojím lekárom o zvlhčujúcich očných kvapkách.
  • Nechty si ostrihajte nakrátko a šošovky si opatrne vkladajte a vyberajte.

Aké sú núdzové stavy, ktoré si vyžadujú návštevu lekára?

Ak sa do oka dostane kúsok nečistôt, zvyčajne ho môžete vypláchnuť. V nasledujúcich prípadoch však okamžite vyhľadajte lekára alebo choďte na pohotovostnú jednotku (ETU) najbližšej nemocnice.

  • Ak ste si istí, že vám do oka uviazlo niečo ostré (kúsok kovu, črep skla).
  • Ak existuje neznesiteľná bolesť .
  • Ak sa vám náhle zhorší videnie alebo sa rozmazané videnie zhorší.
  • Ak z oka vyteká tekutina (vodnatá alebo iná).
  • Ak sa vám do očí dostane chemikália.

V takýchto prípadoch sa nepokúšajte liečiť sami doma. Čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Oder rohovky je poškriabanie na priehľadnej membráne (rohovke), ktorá pokrýva bielu časť oka.
  • Hlavnými príznakmi sú bolesť očí, slzenie, pocit niečoho vo vnútri, rozmazané videnie a citlivosť na svetlo.
  • Nikdy si netrite oko, ak máte v ňom kúsok nečistoty alebo ak vás bolí. Môže to zhoršiť poškodenie.
  • Pre ľudí, ktorí nosia kontaktné šošovky, je veľmi dôležité, aby ich používali správne a čisto.
  • Ak máte podozrenie, že máte poškriabané oko, určite vyhľadajte lekára. Neliečte sa sami.
  • Nosenie ochranných okuliarov môže zabrániť mnohým zraneniam očí.

oder rohovky v sinhálčine, odreniny oka, bolesť oka, nečistoty v oku, poranenie oka v sinhálčine, začervenanie oka, problémy s kontaktnými šošovkami
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 9 + 5 =
Bolí vás oko? Mohlo by ísť o odreninu rohovky. Poďme sa o tom porozprávať!
Príznaky7. júla 2026

Bolí vás oko? Mohlo by ísť o odreninu rohovky. Poďme sa o tom porozprávať!

Je bežné, že sa nám do očí dostane malý kúsok nečistôt alebo prachu. Stáva sa to pri jazde na bicykli alebo zametaní dvora. Väčšinou to samo zmizne, keď žmurkneme alebo si umyjeme oči. Niekedy to však spôsobuje veľa bolesti a nepohodlia v očiach. Oči sčervenajú a slzia. V takýchto chvíľach to nemusí byť len kúsok nečistôt, ale vaše oko mohlo byť poškriabané. V lekárskej terminológii to nazývame „(odera rohovky)“. Hoci sa to môže zdať ako malá vec, môže to byť vážne, ak sa o to správne nestaráme. Takže si dnes o všetkom povieme jednoducho.

Čo presne je abrázia rohovky?

Jednoducho povedané, ide o škrabanec na priehľadnej, tenkej membráne, ktorá pokrýva čierny kruh (farebnú časť) nášho oka, rohovku. Rovnako ako sa škrabe naša koža. Táto rohovka je veľmi dôležitou súčasťou nášho oka, ktorá pomáha prepúšťať svetlo, podobne ako šošovka fotoaparátu. Vrstva na jej povrchu sa nazýva „(epitel)“. Tento škrabanec vzniká na tejto povrchovej vrstve.

Aj keď je nepravdepodobné, že by išlo o vážne zranenie, určite by ste mali navštíviť lekára. Pretože ak sa baktérie dostanú do oka cez škrabanec, môžu sa stať infekciou a spôsobiť ďalšie poškodenie.

Aké sú bežné príznaky namáhania očí?

Každý sa cíti trochu inak, keď si poškriabe oko. Existujú však niektoré bežné príznaky. Pozrite sa, či máte jeden alebo viac z nich.

Príznak Popis
Bolesť očí Môžete cítiť ostrú, bodavú bolesť alebo len bodavú bolesť.
Pocit, akoby bolo niečo v oku Vždy cítim vo vnútri nepríjemný pocit, akoby mi v oku padlo zrnko piesku alebo kúsok špiny.
Slzy tečúce z očíSlzia mi oči. Slzy mi tieknú tak rýchlo, že ich nedokážem zastaviť.
Rozmazané videnie Nevyzerá to jasne, vyzerá to rozmazane.
Sčervenanie oka Biela časť oka sa sfarbí do červena.
Citlivosť na svetlo (fotofóbia) Aj keď svieti slnko a svetlá sú zapnuté, je ťažké to vidieť. Mám pocit, akoby mi oči modreli.
Opuch očných viečok Opuch okolo oka alebo očného viečka.

Aké sú príčiny svrbenia očí?

Podráždenie očí môže mať mnoho príčin. O niektorých z nich ani nepremýšľame. Pozrime sa na hlavné príčiny.

Bežné príčiny

  • Prach, piesok a nečistoty sa vám môžu dostať do očí: Tieto sa vám môžu dostať do očí pri chôdzi po ceste, keď fúka vietor alebo pri záhradníčení.
  • Drevený alebo kovový prach v očiach: Pri práci bez ochranných okuliarov pri tesárstve, brúsení alebo zváraní sa môže prach dostať do očí a spôsobiť im škrabance.
  • Škrabanie listami a konármi stromov: Pri práci v záhrade alebo chôdzi po ceste môžete naraziť na niečo ako konár stromu.
  • Škrabanie nechtom: Oko si môžete poškriabať vlastným nechtom alebo keď sa ho dotkne malé dieťa. U matiek sa to stáva bežne.
  • Z niečoho ako štetec na make-up: Štetec, ktorý ženy používajú pri nanášaní make-upu, sa môže dostať do oka.

Príčiny spôsobené kontaktnými šošovkami

Ľudia, ktorí nosia kontaktné šošovky, by si na to mali dávať obzvlášť pozor.

  • Nasadenie šošoviek, keď máte suché oči: Nasadenie šošoviek, keď máte suché oči, môže spôsobiť ich trenie o oči a ich poškriabanie.
  • Používanie šošoviek, ktoré nesedia správne: Používanie šošoviek, ktoré nesedia správne vašim očiam, je tiež riskantné.
  • Prílišná sila pri vkladaní alebo vyberaní šošoviek: Prílišná sila pri vkladaní alebo vyberaní šošoviek môže spôsobiť, že si nechtom zasiahnete a poškriabete oko.
  • Spanie s šošovkami:Pokiaľ vám to lekár neschválil, spanie s nasadenými šošovkami môže znížiť množstvo kyslíka, ktoré vaše oči potrebujú, čo spôsobuje suchosť a škrabanie očí.

Najdôležitejšie je, ak sa vám niečo stane s okom, netrieť si ho, keď vás bolí. Môže sa tak z malého škrabanca spraviť veľká rana.

Prečo by som mal/a navštíviť lekára? Ako si to môžem nechať skontrolovať?

Ak máte vyššie uvedené príznaky, určite vyhľadajte lekára. Vo väčšine prípadov je najlepšie navštíviť oftalmológa.

Lekár sa vás najprv opýta, ako sa to stalo, aké príznaky pociťujete a potom vám vyšetrí oči.

  • Vyšetrenie štrbinovou lampou: Ide o špeciálny mikroskop, ktorý vám umožňuje jasne vidieť aj tie najmenšie škrabance na rohovke.
  • Fluoresceínový test: Pri tomto teste sa do oka kvapne kvapka žltej tekutiny (fluoresceín). Nebojte sa, nie je to bolestivé. Táto tekutina zostáva iba tam, kde je na rohovke škrabanec. Keď potom na oko svieti modré svetlo, škrabanec sa rozsvieti nazeleno. To vám umožní presne vidieť, aký hlboký je škrabanec.

Lekár sa môže tiež pozrieť na vaše očné viečka, aby zistil, či vo vnútri viečka nie je niečo zaseknuté.

Aké sú na to liečebné postupy?

Liečba závisí od povahy odreniny. Väčšinou sa zahoja do dvoch až troch dní.

1. Umyte si oko: Prvá vec, ktorú môžete urobiť, je umyť si oko čistou vodou alebo soľným roztokom. To pomôže odstrániť všetky nečistoty, ktoré mohli uviaznuť v oku.

2. Antibiotiká: Váš lekár vám predpíše antibiotické očné kvapky alebo masť , aby sa zabránilo vniknutiu baktérií do oka cez škrabanec a spôsobeniu infekcie. Je dôležité používať ich počas celej doby predpísanej lekárom.

3. Lieky proti bolesti: Ak je bolesť silná, lekár vám môže predpísať lieky proti bolesti (napr. NSAID) alebo očné kvapky proti bolesti.

4. Kontaktná šošovka s obväzom: Niekedy, ak sú prítomné rozsiahle škrabance, sa nosí špeciálna kontaktná šošovka (kontaktná šošovka s obväzom), aby sa znížila bolesť a zabránilo sa treniu očného viečka, kým sa oko nezahojí. Nie je to ako bežná šošovka, ale používa sa ako liečba.

5. Previazanie oka: V niektorých prípadoch sa na oko môže aplikovať tlaková náplasť, aby sa mu poskytol odpočinok.

Pamätajte, že či už je škrabanec malý alebo veľký, ak bolesť neustúpi do 1-2 dní alebo ak sa vám zrak viac rozmaže, okamžite znova vyhľadajte lekára.

Ako sa môžete chrániť pred namáhaním očí?

„Prevencia je lepšia ako liečba,“ hovoria. Existuje teda veľa vecí, ktoré môžeme urobiť, aby sme predišli podráždeniu očí.

Príležitosť Čo robiť
V práci Pri prácach, pri ktorých vzniká prach, ako je brúsenie, zváranie, rezanie dreva alebo maľovanie, vždy noste ochranné okuliare.
V záhradníctve Pri kosení trávnika, strihaní konárov alebo vytrhávaní buriny môžu zo zeme lietať nečistoty a konáre sa vám môžu dostať do očí. Preto je vhodné používať ochranné okuliare.
Počas hrania Pri športoch, ktoré zahŕňajú odpaľovanie lopty, ako je kriket a bejzbal, noste vhodné ochranné pomôcky.
Ak používate kontaktné šošovky

  • Udržujte šošovky čisté.
  • Nenoste dlhšie ako odporúčaný čas.
  • Nenoste šošovky, ak máte suché oči. V prípade potreby sa poraďte so svojím lekárom o zvlhčujúcich očných kvapkách.
  • Nechty si ostrihajte nakrátko a šošovky si opatrne vkladajte a vyberajte.

Aké sú núdzové stavy, ktoré si vyžadujú návštevu lekára?

Ak sa do oka dostane kúsok nečistôt, zvyčajne ho môžete vypláchnuť. V nasledujúcich prípadoch však okamžite vyhľadajte lekára alebo choďte na pohotovostnú jednotku (ETU) najbližšej nemocnice.

  • Ak ste si istí, že vám do oka uviazlo niečo ostré (kúsok kovu, črep skla).
  • Ak existuje neznesiteľná bolesť .
  • Ak sa vám náhle zhorší videnie alebo sa rozmazané videnie zhorší.
  • Ak z oka vyteká tekutina (vodnatá alebo iná).
  • Ak sa vám do očí dostane chemikália.

V takýchto prípadoch sa nepokúšajte liečiť sami doma. Čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Oder rohovky je poškriabanie na priehľadnej membráne (rohovke), ktorá pokrýva bielu časť oka.
  • Hlavnými príznakmi sú bolesť očí, slzenie, pocit niečoho vo vnútri, rozmazané videnie a citlivosť na svetlo.
  • Nikdy si netrite oko, ak máte v ňom kúsok nečistoty alebo ak vás bolí. Môže to zhoršiť poškodenie.
  • Pre ľudí, ktorí nosia kontaktné šošovky, je veľmi dôležité, aby ich používali správne a čisto.
  • Ak máte podozrenie, že máte poškriabané oko, určite vyhľadajte lekára. Neliečte sa sami.
  • Nosenie ochranných okuliarov môže zabrániť mnohým zraneniam očí.

oder rohovky v sinhálčine, odreniny oka, bolesť oka, nečistoty v oku, poranenie oka v sinhálčine, začervenanie oka, problémy s kontaktnými šošovkami
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 9 + 5 =