Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

Máte tiež silné bolesti žalúdka? Mohlo by ísť o pankreatitídu?

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 13, 2026 • ⏱ 7 min read • Redakčná politika
Máte tiež silné bolesti žalúdka? Mohlo by ísť o pankreatitídu?
Table of Contents ▾

Predstavte si, že zrazu začnete cítiť ostrú bolesť v hornej časti brucha, akoby vás bodol nôž. Bolesť sa postupne šíri do chrbta. Cítite nevoľnosť a vraciate. Nech robíte čokoľvek, nezlepší sa to. Mali ste už niekedy niečo podobné? Mnoho ľudí si v takýchto chvíľach myslí, že majú gastritídu. Niekedy to však môže byť trochu vážnejšie. To je stav, o ktorom dnes hovoríme, pankreatitída.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Jednoducho povedané, čo je pankreatitída?

Pankreatitída je stav, keď sa žľaza v našom tele nazývaná pankreas zapáli alebo infikuje. Dobre, teraz sa možno pýtate, čo je to pankreas.

Pankreas je dôležitý orgán nachádzajúci sa za žalúdkom, blízko tenkého čreva. Plní dve hlavné funkcie:

1. Pomáha tráveniu: Produkuje niektoré veľmi silné enzýmy, ktoré sú potrebné na trávenie potravy, ktorú jeme, a posiela ich cez tenkú trubicu do tenkého čreva.

2. Kontrola hladiny cukru v krvi: Produkcia a uvoľňovanie dvoch hormónov nazývaných inzulín a glukagón do krvi, ktoré sú potrebné na kontrolu hladiny cukru v našom tele.

Teraz si predstavte, čo sa stane, ak tieto silné enzýmy, ktoré sa snažia stráviť jedlo, začnú pôsobiť vo vnútri pankreasu skôr, ako sa dostanú do tenkého čreva? Potom tieto enzýmy začnú poškodzovať samotný pankreas. To znamená, že pankreas začne tráviť sám seba. To nazývame pankreatitída.

Existujú dva hlavné typy.

Túto situáciu možno rozdeliť hlavne na dva typy.

  • Akútna pankreatitída: Ide o náhly, závažný stav, ktorý zvyčajne ustúpi v priebehu niekoľkých dní po lekárskej starostlivosti. V niektorých prípadoch však môže byť natoľko závažný, že ohrozuje život.
  • Chronická pankreatitída: Ide o dlhodobé ochorenie. Niekedy sa toto chronické ochorenie môže vyskytnúť v dôsledku opakovaných epizód akútneho zápalu. To spôsobuje trvalé poškodenie pankreasu.

Aké sú príznaky tohto ochorenia?

Príznaky sa môžu líšiť v závislosti od typu zápalu, ktorý máte. Pozrime sa na to, aké to sú.

Príznaky akútneho zápaluPríznaky chronického zápalu
Stredná až silná bolesť v ľavej hornej časti brucha. Pretrvávajúca bolesť v žalúdku. Niekedy môže byť silná.
Bolesť sa šíri po chrbte ako opasek. Tráviace problémy a úbytok hmotnosti.
Nevoľnosť a vracanie. Mastná, lesklá, zapáchajúca stolica (môže zanechávať film na toalete).
Ťažkosti s dýchaním. Diabetes sa vyvíja v priebehu času.
Zvýšená srdcová frekvencia. Nedostatok vitamínov a výživové problémy.

Na čo si treba dať pozor: Niekedy sa bolesť zhorší po zjedení mastného jedla. U niektorých ľudí sa bolesť zhorší aj po ľahnutí, ale zmierni sa, keď sa predklonia alebo si pritiahnu kolená k hrudníku.

Kedy okamžite vyhľadať lekársku pomoc

Ak máte ktorýkoľvek z nižšie uvedených príznakov, okamžite choďte na najbližšiu nemocničnú pohotovosť (ETU).

  • Neznesiteľná bolesť žalúdka.
  • Zvracanie, ktoré neprestáva.
  • Príliš rýchly srdcový tep.
  • Ťažkosti s dýchaním.
  • Zožltnutie očí a kože (žltačka).
  • Horúčka.

Prečo sa to deje?

Existuje niekoľko hlavných príčin pankreatitídy. Dve najčastejšie príčiny na Srí Lanke sú žlčové kamene a nadmerná konzumácia alkoholu.

  • Žlčové kamene: Žlčové kamene sa môžu uvoľniť zo žlčníka a zablokovať kanálik, ktorý prenáša pankreatické enzýmy. Enzýmy sa potom zachytia vo vnútri pankreasu a spôsobia zápal.
  • Nadmerná konzumácia alkoholu: Nadmerná konzumácia alkoholu počas dlhého obdobia je hlavnou príčinou chronickej pankreatitídy.
  • Zvýšené hladiny tukov v krvi: Ďalšou príčinou je veľmi vysoká hladina triglyceridov (viac ako 1000 mg/dl) v krvi.
  • Niektoré lieky: Tento stav sa môže vyskytnúť aj ako vedľajší účinok niektorých liekov.
  • Genetické príčiny: Ak má niekto vo vašej rodine toto ochorenie, máte určité riziko, že sa u vás tiež rozvinie.
  • Iné príčiny: Tento stav môžu spôsobiť aj určité operácie, infekcie a autoimunitné ochorenia.

Ako na to reagujete, doktor?

Keď pôjdete do nemocnice, lekár vykoná niekoľko testov na diagnostikovanie presnej choroby.

1. Opýtame sa vás na vaše príznaky, povahu vašej bolesti a vašu konzumáciu alkoholu.

2. Fyzikálne vyšetrenie: Brucho sa prehmatá, aby sa skontrolovala bolesť a jej povaha.

3. Krvné testy: Toto je veľmi dôležité. Kontrolujú sa hladiny enzýmov nazývaných amyláza a lipáza, ktoré sa uvoľňujú do krvi pri poškodení pankreasu. Ak sú veľmi vysoké, je to hlavný príznak pankreatitídy. Okrem toho sa robia aj testy na kontrolu stavu pečene a hladiny tukov.

4. Skenovanie:

  • Ultrazvukové vyšetrenie: Toto je veľmi dôležité na kontrolu žlčových kameňov.
  • CT vyšetrenie: Toto vyšetrenie pomáha jasne vidieť, ako opuchnutá je pankreas a aké je poškodenie.
  • MRI vyšetrenie: V niektorých prípadoch môže byť potrebné aj toto vyšetrenie.

Aké sú na to liečebné postupy?

Liečba závisí od závažnosti vášho stavu. Vo väčšine prípadov budete hospitalizovaný/á na liečbu.

  • Dopriať pankreasu odpočinok: Prvá vec, ktorú treba urobiť, je úplne prestať jesť a piť a dopriať pankreasu odpočinok. Toto sa nazýva pôst .
  • Intravenózne tekutiny: Keďže nejete ani nepijete, podáva sa fyziologický roztok cez žilu, aby sa zabránilo dehydratácii.
  • Lieky proti bolesti: Na zmiernenie silnej bolesti sa podávajú silné lieky proti bolesti.
  • Liečba príčiny:
  • Ak je tento stav spôsobený žlčovými kameňmi, na odstránenie kameňov môže byť potrebný zákrok nazývaný ERCP (endoskopická retrográdna cholangiopankreatografia) alebo chirurgický zákrok.
  • Ak dôjde k infekcii, podávajú sa antibiotiká.
  • Liečba chronických ochorení:Ľudia s chronickým zápalom môžu potrebovať užívať tabletky s tráviacimi enzýmami, lieky proti bolesti a liečiť cukrovku. Je tiež nevyhnutné úplne prestať piť alkohol a fajčiť.

Ako sa pred tým môžeme chrániť?

Hoci niektoré príčiny nemôžeme ovplyvniť, toto riziko môžeme znížiť zmenou životného štýlu.

  • Prestaňte piť alkohol: Ak ste alkoholik, je veľmi dôležité úplne prestať piť alkohol alebo ho výrazne obmedziť. V prípade potreby vyhľadajte lekársku pomoc.
  • Vyhnite sa fajčeniu: Fajčenie je tiež rizikovým faktorom tohto ochorenia.
  • Zdravá strava: Obmedzte potraviny s vysokým obsahom oleja a tuku a zaraďte vyváženú stravu bohatú na zeleninu, ovocie a celozrnné obilniny.
  • Udržiavajte si zdravú hmotnosť: Dôležité je aj kontrolovať obezitu.

Ak sa tento stav diagnostikuje včas a správne sa lieči, dá sa predísť vážnym komplikáciám a zotavenie môže byť rýchle. Preto, ak pociťujete nezvyčajnú, silnú bolesť žalúdka, nepredpokladajte, že ide len o gastritídu, ale okamžite vyhľadajte lekára.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Pankreatitída je zápal pankreasu. Môže byť akútny alebo chronický.
  • Hlavnými príznakmi sú náhla, silná bolesť brucha, ktorá vyžaruje do chrbta, nevoľnosť a vracanie.
  • Hlavnými príčinami tohto problému na Srí Lanke sú žlčové kamene a nadmerná konzumácia alkoholu.
  • Ak sa u vás vyskytnú takéto príznaky, neignorujte ich ako obyčajnú bolesť žalúdka a okamžite vyhľadajte lekára.
  • Zmeny životného štýlu, najmä vyhýbanie sa alkoholu a fajčeniu, výrazne prispievajú k zníženiu rizika týchto ochorení.
🔍 Search Keywords: digestive diseases pancreatitis • digestive diseases pancreatitis symptoms • digestive diseases pancreatitis causes and treatment • digestive diseases pancreatitis sri lanka • Máte tiež silné bolesti žalúdka? Mohlo by ísť o pankreatitídu?

🩺 Articles For You

Povedzme si presne o bolestiach brucha.

Časté pálenie záhy? Môže to byť gastroezofageálna refluxná choroba (GERD)!

Máte aj pálenie záhy a bolesť na hrudníku? Poďme sa dozvedieť viac o refluxe kyseliny a GERD!

Alzheimerova choroba a zápcha: Ako pomôcť svojmu blízkemu?

Počuli ste už o atrofickej gastritíde, stave, pri ktorom sa žalúdočná sliznica stenčuje? Poďme sa o tom porozprávať!

Už vás nebaví nadúvanie? Poďme sa porozprávať o nadúvaní.

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.