E mafai ea ona mafua lou tiga tua i le spondylolysis? Se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

O e mafatia fo'i i le tiga o le tua? O nisi taimi e te manatu o se mea masani lea, ae atonu e iai isi mafua'aga o nisi o tiga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e mafai ona mafua ai le tiga o le tua, ae tatou te le tele se talanoa e uiga i ai.

O le ā le Spondylolysis?

I se faaupuga faigofie, o le spondylolysis o se tama'i māvaevae po'o se gau i le va o ni ponaivi se lua i o tatou tuasivi. Pe na e silafia o lo tatou tuasivi e faia i ni ponaivi laiti e 33 o lo'o fa'atulaga le tasi i luga a'e o le isi i se laina? Tatou te ta'ua nei ponaivi ta'itasi o ni 'vertebra'. O nei ponaivi e feso'ota'i fa'atasi e fausia ai lo tatou tuasivi. O nisi taimi e ta'ua ai e foma'i lenei tulaga o se 'pars defect' po'o le 'pars fracture' . O le mafua'aga o lenei mea ona o lenei māvaevae e tupu i le vaega la'ititi o ponaivi e ta'ua o le ' pars interarticularis' lea e feso'ota'i ai ponaivi. Mafaufau i ai e pei o se alalaupapa la'ititi e feso'ota'i ai ponaivi e lua. O iina e tupu ai le fa'afitauli. O le tele o taimi, e a'afia ai e le spondylolysis le vaega pito i lalo o lo tatou tua (lumbar spine) . Ae o nisi taimi, e mafai ona tupu lenei mea i le tuasivi o le ua, le tuasivi o le thoracic, po'o le tuasivi ogatotonu fo'i.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

E ui e leai ni fuainumera sa'o i Sri Lanka, ae o tagata atamamai i atunuu e pei o le Iunaite Setete ua fuafua e faapea o lenei tulaga (Spondylolysis) e aafia ai le itiiti ifo ma le 10% o le faitau aofai o tagata i le tausaga. Peitai, e sili ona taatele i tamaiti laiti ma tagata matutua talavou , aemaise lava i latou e taaalo i taaloga e fesootai.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

O le fa'ailoga autū mo le to'atele o tagata o le tiga o le tua i lalo . O lenei tiga e masani ona fa'amatalaina e fa'apea:

• Atonu e te lagonaina le tiga e amata mai lou tua i lalo ma sosolo atu i ou ogavae ma puimanava.
• Atonu e pei o se lagona ua gagau maso i le pito i lalo o le tua.
• E fa'ateleina le tiga pe a e faia so'o se gaioiga fa'aletino , ma e fa'aitiitia pe a e malolo pe le tele se gaioiga.

Ae o le mea uiga ese, o nisi tagata e maua i lenei tulaga (Spondylolysis) ae leai ni a latou faʻailoga . Latou te iloa mulimuli ane pe a faia se suʻega ata , e pei o se scan, mo se isi mafuaʻaga.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

E pei ona ou taʻua muamua, o le mafuaʻaga autū o le spondylolysis o le faaleagaina lea o le vaega o tatou ponaivi e taʻua o le (pars interarticularis) . Ia manatua, o lenei (pars interarticularis)O ni fasi ponaivi laiti ia e fa'afeso'ota'i ai ponaivi i luga ma lalo ma fesoasoani i lo tatou ivi tuasivi e gaoioi ma le fetu'una'i. So'o se mea e fa'aleagaina ai nei ponaivi e mafai ona mafua ai ona gau, po'o ni gau o ponaivi pars . E tele mafua'aga autu e masani ona tupu ai nei gau o ponaivi pars :

1. Soona fa'aaogā:

A e faia ni gaioiga faifai pea ma faigata e mafua ai le tele o le mamafa i lou tua pito i lalo, e mafai ona faasolosolo malie ona faaleagaina ou ivi tua. I le aluga o taimi, e mafai ona faaputuputu lenei faaleagaina ma oo atu ai i le gau o le pars . Mo se faataitaiga, afai o lau galuega e aofia ai le siiina o mea mamafa, e te taalo i taaloga e fesootai ma ponaivi, pe e te soona faamanualia lou tua pito i lalo, e sili atu lou lamatiaga.

2. Fa'ateleina o le tuputupu a'e:

O nisi tamaiti ma talavou matutua e iai vaitaimi o le vave o le tuputupu aʻe, lea tatou te taʻua o le tuputupu aʻe vave . I na vaitaimi, e mafai e nisi tagata ona aʻafia i le spondylolysis . E mafua ona o suiga vave e tutupu i le tino i le taimi lea.

3. Fa'asinomaga o le tino:

O nisi tagata e fananau mai ma ni ivi tuasivi e manifinifi teisi. O lona uiga e vaivai teisi o latou ivi tuasivi nai lo isi. E sili atu foʻi ona ono aʻafia nei tagata i se gau o le ivi tuasivi (pars fracture ).

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei tulaga?

E mafai ona tupu le spondylolysis i so'o se tasi, ae o nisi vaega e sili atu le lamatia o le maua i se pars fracture . E aofia ai:

• Tagata e taʻalo i taʻaloga paʻi : Mo se faʻataʻitaʻiga, o i latou e taʻalo i taʻaloga e pei o le lakapi, faamalositino, ma le siʻi mamafa .
• Tamaiti ma tupulaga talavou o loʻo vave ona tuputupu aʻe ma suia o latou tino .
• Tagata o le tupuaga moni o Alaska : O nisi o suʻesuʻega ua faʻaalia ai o nei tagata e sili atu ona fananau mai ma ni ivi manifinifi.

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai i lenei tulaga?

O le tiga o le tua e mafua mai i le spondylolysis e mafai ona faʻaitiitia ai lou gaoioi, o le auala lea e mafai ai ona e gaoioi lelei ma faigofie . O le mea e sili ona taua, afai e le togafitia , e mafai e le spondylolysis ona faʻasolosolo atu i se tulaga e taʻua o le spondylolisthesis . E te iloa le uiga o le spondylolisthesis ? O lona uiga,O le Spondylolisthesis o se tulaga e see ese ai se ivi tua mai le mea sa i ai ona o se māvaevae po o se vaivai i le ivi tua. Mafaufau i ai e pei o se piliki i se laina o piliki e see i luma. Afai e oomi e se ivi tua se neula, e mafai ona mafua ai le tiga tele (sciatica) e pei o se te'i eletise i lou vae. O nisi tagata e iai lenei tulaga (spondylolisthesis) atonu e mana'omia se taotoga e fa'aitiitia ai fa'ailoga ma toe fo'i ai i le galuega masani.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)

O le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega faʻaletino ma suʻega faʻataʻitaʻi (scans) . O le a ia fesiligia oe e uiga i ou faʻailoga ma lou talaʻaga faʻafomaʻi. E tatau ona e taʻu atu i le fomaʻi faʻamatalaga e pei o le taimi na amata ai ona e lagona le tiga o lou tua ma mea sa e faia aʻo leʻi amata le tiga.

O a suega o loʻo faia mo lenei mea?

O le a fa'aaogā e lau foma'i ni su'ega ata e pu'e ai ata o ou ivi tuasivi ma a'ano o lo'o siomia ai lou ivi tuasivi. O su'ega autū ia:

• Su'esu'ega X-ray .
• Su'ega o le MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI ) .
• Su'ega CT (Computed Tomography - CT) scan.

O le ā le togafitiga mo lenei mea?

O le a taumafai muamua lau fomaʻi e pulea lou tiga ma isi faʻailoga ma tuʻuina atu i le pars fracture , poʻo le māvaevae i le ponaivi, le taimi e faʻamalolo ai. E fuafua i le ivi tuasivi ua aʻafia ma le ogaoga o le māvaevae, atonu e te manaʻomia togafitiga mo ni nai vaiaso i ni nai masina. O togafitiga autu mo le spondylolysis o:

• Malolo : 'Alo'ese mai ta'aloga ma isi gaioiga fa'aletino mamafa e fa'atiga ai lou tua mo sina taimi. O le a fa'aitiitia ai le mamafa i lou ivi tuasivi.
• Vaila'au : O vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e maua fua i le foma'i ( NSAIDs ) (e.g., ibuprofen, naproxen) e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. Ae ui i lea, aua ne'i e fa'aaogaina nei vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga mo le sili atu i le 10 aso e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.
• Corticosteroids : O ni vailaʻau malolosi ia e faʻaitiitia ai le mumū. Atonu e avatu e lau fomaʻi ia te oe se fualaau e inu i le gutu, pe atonu foʻi e tuiina saʻo oe i le vaega o loʻo tiga ai.
• Togafitiga faaletinoO se foma'i fa'aletino o se tagata tomai fa'apitoa i le soifua maloloina e fesoasoani ia te oe e fa'agaoioi lelei lou tino. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e pulea le tiga, le ma'a'a, ma isi fa'ailoga e faigata ai ona e gaoioi. E mafai ona latou a'oa'oina oe i fa'amalositino e fa'amalosia ai maso o lo'o siomia ai lou tuasivi.
• Fa'amau : Atonu e fautuaina e lau foma'i lou ofuina o se fa'amau tua e fa'amautu ai lou tua se'ia o'o ina fa'amalolo le gau o le pars .

E manaʻomia e tagata uma se taotoga?

E seasea manaʻomia se taotoga mo le spondylolysis . E toʻatele tagata e faʻaleleia i togafitiga e le o ni taotoga. Atonu e manaʻomia e nisi tagata se taotoga e faʻamautu ai o latou tuasivi. I se taotoga toe faʻaleleia o le pars , e masani lava ona mafai e se fomaʻi tipitipi ona toe faʻaleleia le gau o le pars e aunoa ma le faʻapipiʻiina faʻatasi o ivi tuasivi e lua ( spinal fusion ). Afai e te manaʻomia se taotoga, o le a faʻamatalaina e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi tipitipi ia te oe ma taʻu atu ia te oe le umi e alu ai e toe malosi.

O le ā le umi e alu ai ona faatoʻā faʻamalolo lea?

E ono masina e fa'amalolo ai le gau o le Pars . Peita'i, e to'atele tagata e maua i le spondylolysis e amata ona lagona lelei i le taimi lava e amata ai le togafitiga. Tusa lava pe vave ona fa'aleleia ou fa'ailoga, mulimuli i lau fuafuaga togafitiga se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino ia te oe. E taua le tu'uina atu o le taimi i lou ivi tuasivi e fa'amalolo atoatoa ai. Fesili i lau foma'i po'o afea e mafai ai ona e amata ta'alo i ta'aloga po'o le toe faia o le si'itia o mea mamafa.

E le mafai ea ona taofia lenei mea?

E masani lava ona faigata ona puipuia le spondylolysis , ae e mafai ona e faʻaitiitia lou lamatiaga o le pars fracture e ala i le mulimuli i nei fautuaga lautele mo le saogalemu:

• Ia fai lou fusipa'u i taimi uma pe a ave le taavale , e aofia ai ma le fusipa'u tau'au.
• Ia ofuina mea faigaluega talafeagai mo le saogalemu mo gaoioiga ma taaloga uma.
• Siaki lou fale ma le nofoaga e te faigaluega ai mo ni mea e lē manaʻomia e ono paʻuʻū ai oe pe paʻuʻū ai se isi tagata, ma aveese pe afai o iai.
• A e sii aʻe se mea e maualuga i totonu o le fale , ia faʻaaoga i taimi uma se meafaigaluega poʻo se masini e talafeagai mo le galuega . Aua lava neʻi e aʻe i luga o nofoa, laulau, poʻo fata.
• Mulimuli i se fuafuaga taumafa ma faamalositino e fesoasoani e faatumauina ai le soifua maloloina lelei o ponaivi.
• Afai ua silia ma le 50 ou tausaga, pe afai foi e maua se tasi o lou aiga i le osteoporosis , talanoa i lau fomaʻi e uiga i se suega o le mafiafia o ponaivi.
• Afai e faigata ona e savali pe e te lamatia foʻi i le paʻū, faʻaaoga se tootoo poʻo se mea e savali ai.

O le ā e tupu pe a ou maua i lenei tulaga?

Oe (Spondylolysis)Afai e iai, o togafitiga e le o ni taotoga e pei o le malolo, vailaʻau, ma le togafitiga faaletino e tatau ona fesoasoani e faʻaleleia ai ou faʻailoga. Atonu e le aveesea atoa e nei togafitiga le gau o le ponaivi , ae e mafai ona fesoasoani ia te oe e toe foʻi ai i au gaoioiga i aso uma i se taimi vave e mafai ai e aunoa ma se tiga.

O afea e mafai ai ona ou toe amata faamalositino ma taalo i taaloga?

Ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi aʻo leʻi toe amata ni gaioiga mamafa faaletino. E tusa lava pe faʻaleleia lou tiga ma isi faʻailoga, e manaʻomia e ou ivi tua se taimi e faʻamalolo ai. O le a mataʻituina e lau fomaʻi lou alualu i luma i togafitiga. A o faʻaitiitia lou tiga ma faʻateleina lou fetuutuunaʻi, e mafai ona e toe foʻi malie i au gaioiga masani. O tagata o loʻo toe malosi mai le spondylolysis e masani ona manaʻomia ni nai vaiaso (ma o nisi taimi masina) o togafitiga aʻo leʻi mafai ona latou toe amata ni gaioiga mamafa faaletino, e pei o le taʻalo i taʻaloga poʻo le siiina o mamafa.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

O le vave ona e vaʻai i se fomaʻi, o le vave foʻi lea ona mafai ona latou suʻesuʻeina ma togafitia le tulaga (Spondylolysis) . Afai e te maua i le tiga o le tua i lalo e sili atu ma le ni nai aso, pe ua matuā ogaoga e le mafai ai ona e faia au gaoioiga masani, vaʻai se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te aʻafia i se faʻalavelave mataʻutia, e pei o se paʻū poʻo se faʻalavelave tau taʻavale, alu i le potu faʻafuaseʻi. E le gata i lea, afai e te le lagona se mea i soʻo se vaega o lou tino pe le mafai ona gaoioi, alu loa i le falemaʻi.

O le a le eseesega i le va o le Spondylolysis ma le Spondylolisthesis?

O le Spondylolysis ma le Spondylolisthesis o ni tulaga fesoʻotaʻi se lua e aʻafia ai lou tuasivi.

• O le spondylolisthesis o le see lea o se tasi o ivi tuasivi i lou tuasivi i luga o le ivi tuasivi o loʻo i lalo ifo, e pei o le piliki i se laina na ou taʻua muamua lea e see i luma.
• O le spondylolysis o se mafuaʻaga masani o le spondylolisthesis . E mafua ai e le spondylolysis se gau ( pars fracture ) i se vertebra, lea e faʻavaivaia ai ma e mafai ona mafua ai ona seʻe ese mai le mea sa i ai, ma mafua ai le spondylolisthesis .

I se faaupuga faigofie, o le (Spondylolysis) o lona uiga o se gau. O le (Spondylolisthesis) o lona uiga o le se'e o le ivi tuasivi ona o le gau. Ua e malamalama?

O le ā le eseesega i le va o le Spondylolysis ma le Spondylosis?

E ui o le igoa (Spondylolysis) ma le (Spondylosis) e foliga tutusa, ae o loo i ai se eseesega i le va o ia mea e lua, e ui lava o ni tulaga ia e lua e aafia ai le tuasivi. E mafai e ia mea uma ona mafua ai ni faailoga e pei o le tiga ma le ma’a’a.

• (Spondylolysis)O lona uiga o se manu'a faapitoa - o lona uiga, o se gau i se vaega o lou tuasivi e ta'ua o le pars interarticularis , o lona uiga o lo'o i ai se māvaevae.
• O le spondylosis o se faaupuga lautele e faʻaaogaina e faʻamatala ai le faʻaleagaina masani o le tuasivi a o tatou matutua . E tutusa lea ma le faʻaleagaina o isi soʻoga i o tatou tino a o tatou matutua.

O lona uiga, o le (Spondylolysis) o se mafuaʻaga (rupture) , o le (Spondylosis) o se tulaga masani (ona o le matua) .

E mafai ea ona toe fa'aleleia lenei tulaga (Spondylolysis) e aunoa ma ia?

O gau o le Pars e mafua mai i le spondylolysis e masani ona fa'amalolo i le aluga o taimi. Peita'i, e taua tele le faia o se su'esu'ega ma togafitia e se foma'i . Afai e te maua i le tiga o le tua i lalo e sili atu ma le ni nai aso, pe ua lava lona ogaoga e fa'alavelave ai i au gaioiga i aso ta'itasi, ia mautinoa e va'ai se foma'i. E mafai ona latou fautuaina le togafitiga sa'o e fesoasoani ai i ou ivi tua e fa'amalolo saogalemu ma vave e mafai ai.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, o le spondylolysis o se tulaga e tupu pe a tupu ni māvaevae laiti i sooga o o tatou tuasivi. E masani ona mafua ai le tiga i le pito i lalo o le tua. O le tala fiafia, o le toatele o tagata e maua i le spondylolysis e mafai ona toe foʻi i taʻaloga ma gaoioiga masani pe a faʻamalolo o latou tuasivi ma ua leai le tiga.

Aua lava ne'i e fa'atamala i le tiga o le tua i lalo - aemaise lava pe afai e umi mo ni nai aso pe ua matuā ogaoga tele e le mafai ai ona e faia au galuega masani. E sili le va'ai i se foma'i e iloa tonu ai le mafua'aga o lou tiga ma maua ai se togafitiga e puipuia ai lou tuasivi ma fesoasoani e fa'amalolo.

Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi. O le a latou fesoasoani ia te oe. Tiga o le tua, spondylolysis, spondylolisthesis, pars interarticularis, tuasivi, manuʻa taʻaloga, togafitiga faʻaletino