E mata'utia ea se manu? E mata'utia ea lona sosolo? E te fefe i le sosolo? Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea!

Tatou te alolofa uma i manu, a ea? Ae o nisi taimi, o se mea laʻititi e mafai ona avea ma faʻafitauli tele pe a tatou le mafaufau i ai. O le uiga lea o le rabies. E oʻo lava i le faʻalogo i le igoa e foliga mai e fai si mataʻutia, a ea? Ae afai e te iloa ma faia laasaga talafeagai, e le faigata ona tumau atoatoa i le saogalemu mai lenei tulaga matautia. O lea la, i le aso, seʻi o tatou talanoa e uiga i le uiga o (Rabies) , pe faʻapefea ona aʻafia ai o tatou tino, ma pe faʻapefea ona tatou puipuia i tatou lava mai ai.

O le ā le Rabies? I se faaupuga faigofie…

O le Rabies o se faʻamaʻi pipisi mataʻutia ma e ono oti ai. E mafua mai i se siama e taʻua o le `(Rabies virus – RABV)`. E masani ona ulufale mai lenei siama i o tatou tino e ala i le fesootaʻi tuusaʻo ma le faua o se manu e maua i lenei faʻamaʻi, pe i vaega o le faiʻai/neula. O lona uiga, atonu e ala i se valu, u, pe ala i se manuʻa o le paʻu, pe ala i membrane mucous e pei o mata, isu, poʻo le gutu.

O le mea tāua, e ui o le rabies e oti ai, ae o se faʻamaʻi e mafai ona puipuia atoatoa. E naʻo le vave faia o se gaioiga e manaʻomia.

E mafai ona pipisi atu lenei faʻamaʻi i tagata soifua ma e oʻo lava i fagafao (e pei o taʻifau ma pusi) i o tatou fale, aemaise lava pe a u pe valu se manuʻa e se manu ua aʻafia.

O le ā tonu lava le mea e tupu pe a e maua i le rabies?

Va'ai faalemafaufau ua e u e se manu e maua i le rabies. O le siama "Rabies", o lo'o i totonu o le faua o le manu, e ulufale atu i lou tino e ala i le manu'a. Ona alu malie lea o lenei siama, ae mautu , i ou neula, i lou faiga tutotonu o neula, o lona uiga, o lou fai'ai ma lou uaea tuasivi .

E amata le faʻafitauli moni pe a oʻo atu le siama i le faiʻai. O le taimi lena e amata ai ona faʻaleagaina le faiʻai, ma mafua ai faʻailoga eseese o neura. Mulimuli ane, e mafai e lenei tulaga ona oʻo atu ai i le koma ma le oti. O le mafuaʻaga lea e matua matautia ai.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

I le lalolagi atoa, e silia ma le afa miliona, pe tusa ma le 59,000 tagata, e maliliu i le rabies i tausaga taʻitasi. Ae i atunuu e pei o Amerika, e seasea lava ona tupu lenei mea, e itiiti ifo ma le toʻatolu tagata e maua i lenei faʻamaʻi i tausaga taʻitasi. O le mafuaʻaga o lenei mea ona e toʻatele tagata e faia tui puipui i le taimi lava e uma ai ona u e se manu. I lo tatou atunuʻu foʻi, e matuā tāua tele le iloa o lenei mea ma le vave togafitia.

O ai e sili ona aʻafia i le rabies?

O lenei faʻamaʻi e sili ona taatele i nuʻu i tua o Asia ma Aferika. E maua i konetineta uma vagana ai Antarctica. I le Iunaite Setete, e sili ona taatele i manu feʻai. Peitaʻi, i le tele o isi atunuʻu, e pei o Sri Lanka, e masani ona pipisi atu e taʻifau. E sili atu ona ono aʻafia tamaiti laiti i lenei faʻamaʻi nai lo tagata matutua, auā latou te taʻalo ma manu ma o nisi taimi e le malamalama atoatoa i le lamatiaga.

E Faapefea Ona Aafia o Tatou Tino e le Rabies

O le malaga a lenei siama mai le manu'a i le fai'ai e faia i ni la'asaga eseese. Se'i o tatou va'ai po'o a na la'asaga.

1. O le vaitaimi e tumau ai le siama i le tino (Vaitaimi o le Fa'atupuina o le Ma'i)

O le taimi lea e alu ai le siama e ulufale i le tino ma malaga atu i le faiga o neula. O lenei vaitaimi e mafai ona amata mai ni nai aso i ni nai vaiaso, pe o ni masina foi. I le taimi lea, e leai ni faailoga. Peitai, afai e tuuina atu togafitiga i le taimi o lenei "vaitaimi o le tuputupu aʻe", o lona uiga, a o lei aliali mai faailoga, e mafai ona taofia atoa le atinaʻeina o le rabies.

2. Vaega o le amataga o le amataga

O lea la ua malaga le siama `(RABV)` i luga o sela o neula ma ulufale atu i le faiʻai ma le uaea o le tuasivi. A o faia lea mea, e faaleagaina ai neula. O lenei `(Prodromal phase)` e amata pe a ulufale le siama i le faiga o neula. Ona amata lea ona tetee atu le puipuiga o le tino i ai, lea e mafai ona mafua ai ni faailoga o le fulū e pei o le fiva ma tiga o le tino . E le gata i lea, atonu e te lagona le le mautonu, le tiga, ma le mageso i le mea na u ai. O lenei vaitaimi e mafai ona umi mai le lua i le sefulu aso. O le mea e faanoanoa ai, a e oo atu i lenei tulaga, e toetoe lava a leai se togafitiga aoga.

3. Vaega ogaoga o neula

I le tulaga lea, e amata ona faaleagaina e le siama `(Rabies)` le faiʻai ma le uaea o le tuasivi. I le tulaga lea, e mafai ona aliali mai faailoga i ni auala autu se lua:

• Rabies Ferious: E tupu lenei mea i le tusa ma le lua vaetolu o tagata. E mafua ai amioga lē mapu, ita, ma'i pipili , ma le leiloa o le mafaufau.
• Rabies Paralytic: E mafai ona tupu lenei mea i isi tagata. E gase le tino ma leai se ola. E masani ona amata mai le mea na u ai ona sosolo atu lea i isi vaega o le tino.

E mafai ona tumau le rabies fa'afuase'i mai ni nai aso i le vaiaso. E mafai ona tumau le rabies paralytic i le masina.

4. Tulaga o le koma

E toʻatele tagata e paʻuʻū i le koma i le tulaga mulimuli o le faʻamaʻi. I le iuga, e oti ai ona o le rabies.

O a ni fa'ailoga o le Rabies?

E masani lava ona lē faʻaalia e le siama ni faʻailoga mo ni nai vaiaso talu ona ulufale i le tino. E naʻo le taimi lava e oʻo atu ai le siama i le ogatotonu o le faiga o neula (o lona uiga, i le taimi o le `prodromal phase`) ona aliali mai ai lea o faʻailoga e pei o le malulu. I laʻasaga mulimuli, e aliali mai ai faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le faiga o neula (faiʻai).

Fa'ailoga o le amataga o le fa'ama'i

• Fiva
• Vaivai
• Fulafula o le manu'a ona o le u o manu, mageso , leai o se lagona , tiga
• Tale
• Tiga fa'a'i
• Tiga o maso
• Fa'asu'iMa le pua'i
• Manava tata

Fa'ailoga ogaoga o neula

E mafai ona avea nei ma "Furious" po'o le "Paralytic." E mafai ona fa'afuase'i ona aliali mai fa'ailoga o le rabies ogaoga, ona mou atu lea pe a mavae sina taimi, ona toe fo'i mai lea.

Faailoga o le fulafula o le rabies

• Amioga sauā ma le lē mapu
• Le mapu
• Ma'i fa'afuase'i
• Fa'aaliga taufa'ase'e, va'ai /fa'alogo i mea e le o iai
• Tetete o maso (Fasciculations)
• Fiva
• Tata vave o le fatu (Tachycardia)
• Manava vave (Hyperventilation)
• Tele naua le faua
• Eseesega i le tele o le iris o mata e lua (Anisocoria)
• Pa'u o le foliga
• Fefe i le vai/inu vai (Hydrophobia) – O se fa'ailoga autū lea
• Aerophobia o le fefe i le matagi e paʻi i foliga.
• Fa'alavelave Fa'afuase'i

Faailoga o le Paralytic Rabies

• Fiva
• Tiga o le ulu
• Ma'a'a o le ua
• Le pa'ū o le mamafa o le tino (aemaise lava e amata mai i le mea na u ai le manu ma sosolo atu i isi vaega o le tino)
• Le gatete, o se lagona e pei o loʻo totolo solo loi
• Parasitika
• Tulaga o le koma

Aiseā tatou te maua ai i le rabies?

O le mafuaʻaga o lenei mea ona o se siama e taʻua o le `(RABV)`. O lenei siama e malaga i neula i o tatou tino ma faʻaleagaina neula. O le mea faʻapitoa, o lenei siama e natia mai la tatou puipuiga o le tino seʻia oʻo i le faiʻai. E naʻo le taimi lava e oʻo atu ai i le faiʻai e mafua ai ona faʻaleagaina ma iu ai ina fasiotia.

E fa'apefea ona pipisi le rabies?

E maua le rabies i manu e mafanafana le toto (mammals), aemaise lava i o latou faua. E masani ona pipisi e ala i le u a se manu ua a'afia.

E masani ona maua i manu e pei o pe'a, skunks, raccoons, ma alope. Peita'i, e mafai fo'i ona maua i fagafao e pei o ta'ifau ma pusi. E mafai ona maua le rabies pe afai e pa'i atu se manu'a la'ititi i lou pa'u i le faua o se manu ua a'afia.

E seasea lava, ae ua pipisi fo'i i le taimi o le fesiita'iga o totoga (foa'i totoga).

O a manu e sili ona ono pipisi atu i le rabies?

E tele lava ina maua i manu fe'ai, aemaise lava pe'a. I atunu'u tau atia'e, o lona uiga, o atunu'u e pei o tatou, e to'atele tagata e maua i le rabies mai ta'ifau i totonu o fale (aemaise lava ta'ifau feoa'i).

I atunuu e pei o Amerika, e masani ona mafua lenei mea ona o le u o pe'a. O le manu'a e mafua mai i le u o se pe'a e matua la'ititi lava, e tusa ma le lapo'a o le pito o se penitala. O lea la, o nisi taimi e leai se tasi e iloa ua u e se pe'a. Ona o lena mea,Afai na e feto'ai ma se pa'u, pe afai fo'i e te masalosalo pe na u oe pe leai, e tatau lava ona e va'ai se foma'i.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le ma'i rabies? (Su'esu'ega)

E le pei o isi faʻamaʻi, e le o se manatu lelei le faʻatali seʻia e iloa ni faʻailoga o le rabies ona faʻatoʻa iloa lea o le rabies. Afai na u pe valuina oe e se manu feʻai poʻo se fagafao e te manatu atonu e iai le rabies, vaʻai loa i se fomaʻi. O le a latou suʻesuʻeina lou manuʻa, fesili atu, ma filifili pe e te manaʻomia se togafitiga mo le rabies.

Atonu e fesili le fomaʻi i fesili faapenei:

• Na faapefea ona e manu'a?
• O le ā le ituaiga manu e mataala pe mataala?
• E mafai ona e suʻesuʻeina lenā manu pe matau i ai mo ni nai aso?

Afai e masalomia se manu ua maua i le rabies, e mata'ituina le manu mo le tusa ma le 10 aso, afai e mafai, pe faia se suega (e tatau ona fasiotia ina ia faia se suega i le manu).

Su'ega mo le su'esu'ega

A maeʻa ona aliali mai faʻailoga, e mafai ona faia suega nei:

• Su'ega o le faua: E ave se fa'ata'ita'iga o le faua ma auina atu i se fale su'esu'e e va'ai ai mo fa'ailoga o le rabies.
• Su'esu'ega o le pa'u: E aveese se vaega la'ititi o le pa'u mai tua o le ua ma auina atu i le fale su'esu'e.
• Su'ega o le vai o le Cerebrospinal (Lumbar Puncture): E aveese lenei vai mai le pito i lalo o le tua i se nila ma auina atu mo le su'ega.
• Su'ega toto: E faia se fa'ata'ita'iga o le toto e siaki ai pe iai ni antibodies.
• Su'esu'ega o le magnetic resonance imaging (MRI): Pu'eina ata o le fai'ai e fesoasoani e su'e ai le mafua'aga o fa'ailoga.

O a togafitiga mo le rabies?

E leai se togafitiga ua faamaonia mo le rabies pe a aliali mai faailoga. O le mafuaaga lea matou te fai atu ai, afai e te manatu ua e aafia i le siama (e ala i le u, valu, pe pa'i atu i se manu ma'i), vaai se foma'i i se taimi vave e mafai ai.

Fufulu lelei le manu'a i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 15 minute . Afai e mafai, fa'aaoga se vaila'au e 10% povidone-iodine. Fesili i lau foma'i mo nisi fautuaga i le auala e fa'amamā ai le manu'a.

O le a tuʻuina atu e le fomaʻi ia te oe ni tui puipui e puipuia ai le rabies e mafua mai i le siama rabies. Afai e te leʻi faia muamua se tui puipui rabies, o le a tuʻuina atu foʻi ia te oe se togafitiga antibody saʻo lava i le manuʻa.

Vaila'au mo le masalomia o le fesoota'iga

O le mea lea e ta'ua o le prophylaxis pe a uma ona a'afia i le siama (PEP). O nei vaila'au e taofia ai le o'o atu o le siama i le fai'ai.

• Vaksin mo le rabies:E fa tui e tuʻuina atu i totonu o le vaitaimi e 14 aso. Afai na e mauaina muamua se tui puipui aʻo leʻi aʻafia, e naʻo le lua tui e tuʻuina atu. O lenei tui puipui e aʻoaʻoina ai lou tino e faʻaumatia le siama rabies aʻo leʻi oʻo atu i lou faiʻai.
• Human rabies immune globulin (HRIG): E tu'uina atu lea mea i tafatafa o le manu'a. E tu'uina atu sa'o e le HRIG ni antibodies i lou tino e fasioti ai le siama e lata ane i le manu'a se'ia o'o ina amata galue le puipuiga o lou tino. E le tu'uina atu le HRIG pe afai na e faia muamua se tui puipui.

Aafiaga o togafitiga

E mafai e tui puipui o le rabies ona mafua ai ni aafiaga laiti:

• Tiga, mageso, fulafula i le mea na tui ai
• Fa'asu'i
• Tiga o le ulu
• Tiga o maso
• Nifo

Afai e te maua ni aafiaga matuia, ta'u i lau foma'i.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe afai ua ou manu'a i se manu ua u pe valu a'u?

• Fufulu lelei loa le manu'a i le fasimoli ma le vai tafe (mo le itiiti ifo i le 15 minute). Afai e mafai, fa'aaoga se vaila'au e 10% o le 'Povidone-iodine'.
• Fa'afeso'ota'i se foma'i po'o se ofisa o le soifua maloloina lautele i le lotoifale i se taimi vave e mafai ai. Fa'amatala le mea na tupu ma tu'u mai fa'amatalaga uma e te iloa e uiga i le manu (pe o se manu fe'ai? pe o se fagafao? o le a le ituaiga manu? na fa'apefea lana amio?).
• Fesili i le fomaʻi pe faʻapefea ona sili ona fufulu le manuʻa ma pe manaʻomia se tui puipui o le rabies.
• Afai e osofaʻi mai se manu feʻai sauā, faʻailoa i le vaega e pulea ai manu.

Aiseā e leai ai se togafitiga mo le rabies?

E leai se togafitiga mo le rabies pe a oo atu le siama i le faiʻai, aua ua puipuia e le pa puipui o le toto i le faiʻai .

O le "pa puipui i le va o le toto ma le faiʻai" o se pa puipui i le va o lou faiʻai ma alatoto i lou ulu. E pei o se faamama lelei. E taofia ai mea oona ma mea matautia mai le ulufale atu i lou faiʻai mai lou toto.

E ui e le'i mautinoa e le au su'esu'e, ae o le siama o le rabies e fa'amalosia atili ai lenei pa puipui, o lea e le mafai ai e vaila'au e ono fasiotia le siama ona ulu atu i le fai'ai.

E fa'apefea ona puipuia oe mai le Rabies? (Puipuiga)

E mafai atoatoa ona puipuia le rabies.

• Ia mautinoa o lo'o faia tui puipui fou a au fagafao (maile, pusi) mo le rabies.
• Aua ne'i tu'ua au fagafao e alu na'o i latou e aunoa ma se tasi e tausia i latou.
• 'Alo'ese mai manu fe'ai. ' Aua le pa'i atu i manu ua manu'a pe taumafai fo'i e pa'i atu i manu fe'ai.
• Afai e iai se pe'a i totonu o se potu o lo'o moe ai se tasi, ia manatu na u le tagata e se pe'a. E matuā laiti lava pe'a ma e vave ona mou atu. O lea la, va'ai se foma'i.
• Afai e te manatu atonu na u pe valuina oe e se manu fe'ai pe na a'afia fo'i i le rabies, va'ai loa se foma'i.
• Afai e maualuga lou lamatiaga i le a'afia i le rabies (e pei o foma'i manu, ofisa e pulea manu), o se manatu lelei le faia o ni tui puipui a'o le'i a'afia i le siama (Pre-exposure prophylaxis – PREP).

Puipuiga a'o le'i a'afia i siama (PREP)

Afai e maualuga lou lamatiaga i le a'afia i le rabies, e sili ona lelei le faia o tui puipui a'o le'i a'afia oe. O le mea lea e ta'ua o le "Pre-exposure prophylaxis (PREP)". O se faasologa lea o tui puipui e lua. O le tele o taimi e te mana'omia ai se tui puipui "Booster" e fa'alagolago i lou lamatiaga.

Tagata e maualuga le lamatiaga:

• Tagata e galulue ma manu fe'ai po'o manu tausi manu (foma'i manu, ofisa o manu fe'ai, tausi manu).
• O tagata e masani ona ō i nofoaga o loʻo nonofo ai peʻa ma ana.
• O tagata e galulue i fale suʻesuʻe e faʻaaogaina ai le siama o le rabies.
• Tagata o loʻo malaga i eria e taatele ai le rabies i taʻifau.

O le ā e te faʻamoemoeina pe afai ua e aʻafia i le rabies?

Afai e te a'afia i le rabies, e tatau ona e faia lau tui puipui pe a ma le lua vaiaso mulimuli ane. E ono mafua ai ni aafiaga laiti i tui puipui, e pei o le tiga i le mea na tui ai ma le le to'a.

E mafai ona e sao mai le rabies?

Ioe, e mafai ona puipuia le rabies pe afai e te faia se togafitiga i totonu o ni nai aso talu ona e aʻafia, aʻo leʻi aliali mai ni faʻailoga. Peitaʻi, afai e te maua i le rabies, o lona uiga ua e maua ni faʻailoga, e leai se togafitiga lelei. A aunoa ma se tui puipui vave ma togafitiga faʻasaina, e toetoe lava o taimi uma e oti ai le rabies.

O le ā le umi e mafai ona e ola ai ma le rabies?

E mafai e tagata ona tumau pea e leai ni fa'ailoga mo ni vaiaso, e o'o lava i ni masina, pe a uma ona a'afia. Peita'i, e tupu le oti i totonu o ni nai aso talu ona amata ona a'afia.

O afea e tatau ai ona e sailia se fautuaga faafoma'i pe afai ua e manu'a i se u a se manu pe afai foi ua e a'afia i le rabies?

E manaʻomia ona faʻaaoga loa. O le aʻafia i le rabies o se faʻalavelave faʻafuaseʻi.

I lenei tulaga, vaʻai se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai:

• Afai ua manu'a oe i se manu fe'ai, e pei o se u po'o se valu.
• Afai e u pe valuina oe e se manu e te manatu atonu e maua i le rabies.
• Afai e iai se pe'a i totonu o se potu sa moe ai se tasi.
• Afai e te manatu na e a'afia i le rabies i se isi lava auala.

Ia sauni e tali fesili e pei o le auala na e manu'a ai, o le a le ituaiga manu, ma pe mafai ona e mata'ituina le manu mo ni nai aso.

O afea e tatau ai ona ou alu i le ER (Emergency Room)?

Afai e loloto le manu'a, afai e le taofi le toto, pe afai o lo'o i luga o le foliga po'o le ua le manu'a, alu loa i le potu fa'afuase'i.

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

• O le ā le auala sili e fa'amamā ai se manu'a?
• E manaʻomia ea ona ou faia se tui puipui ona sa ou aʻafia i le rabies?
• E fa'apefea la'u fa'asologa o tui puipui?
• O le ā e tupu pe afai e tatau ona ou faia se tui puipui i se isi aso?
• Ua ou lamatia ea i le a'afia i le rabies?
• E tatau ona ou faia se faasologa o puipuiga a'o le'i a'afia i siama (PREP)?

E maua uma ea taifau i le rabies?

E taatele le rabies i taifau i itulagi tau atiae o Asia ma Aferika. Peita'i, i atunuu tau atiae e pei o le Iunaite Setete, Kanata, ma Europa i Sisifo, e le masani ona vaaia le rabies i taifau tausi aiga. I lo tatou atunuu, e taua tele le faaeteete i taifau feoa'i ma taifau e le'i faia lelei tui puipui.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le Rabies o se faʻamaʻi e matuā ogaoga, e toetoe lava o taimi uma e oti ai. Ae, o le mea e lelei ai, e mafai ona puipuia atoatoa pe afai e togafitia vave. Afai e te manatu ua u oe e se manu ma ua e aʻafia i le rabies , aua le faatuai e vaai loa se fomai. O le a fesoasoani lea e laveai ai lou ola. Aua neʻi galo e tui au fagafao i le taimi atofaina.