O nisi taimi tatou te lagona le fefe pe a tatou matauina ni suiga laiti i o tatou mata, a ea? Aemaise lava pe a amata ona foliga ese mea. O se tasi o ia tulaga e ta'ua o
le macular pucker . Ae aua le popole, se'i o tatou talanoa faigofie i ai.
O le ā tonu lava lenei mea (Macular Pucker)?
Mafaufau i lou mata o se meapueata. O loo i ai se puipui i tua atu o lenei meapueata, lea tatou te ta’ua
o le retina . O ata uma e te va’aia o loo pu’eina i luga o lenei retina, e pei o se ata tifaga. I le ogatotonu o lenei retina, o loo i ai se tama’i vaega e matua’i maaleale lava e ta’ua
o le macula . Tatou te va’ai manino i mea, ma le ma’ai, faitau se tusi, iloa mata’itusi, ona o lenei macula. I lenei tulaga ua ta’ua o le ``Macular Pucker``, o le mea e tupu o loo i luga o le macula, o loo i ai se vaega o le cellophane, po o se membrane manifinifi tele, po o
se aano o le ila . E ta’ua fo’i e foma’i lenei mea o le
``Epiretinal Membrane (ERM)`` , ma o nisi tagata e ta’ua fo’i o le
``Cellophane Maculopathy`` . A o faasolosolo ina fa’aitiitia lenei membrane, o le macula o loo i lalo e fa’aloaloa ma mimilo fo’i, e pei o se fasi ie. O le mea lea e ta’ua o le ``Macular Pucker'' po o le 'macular puckering.'' E le mafua ai ni fa’afitauli tetele i le va’ai mo tagata uma, ae o nisi taimi e mafai ona suia ai le auala e te va’ai ai i mea, ma foliga mai ai ua fa’api’opi’o.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
O lenei tulaga ua ta'ua o le `(Macular Pucker)` e sili atu ona taatele nai lo le mea e te ono mafaufauina. Ua maua i su'esu'ega talu ai nei o se vaega tele o le faitau aofa'i i nisi o atunu'u e ono maua i lenei tulaga.
E fa'ateleina le lamatiaga o lenei tulaga i le matua. Ae o le tala fiafia, e le o tagata uma e maua i le `(Macular Pucker)` o le a leiloa le va'ai.
O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e iloa ua maua oe?
O le fa'ailoga autū o lenei mea o
le fa'api'opi'oina lea o lau va'ai tutotonu. Ae maise lava, o laina sa'o, e pei o fa'avaa o fa'amalama, fa'avaa o faitoto'a, ma laina i totonu o se tusi,
e foliga mai ua fa'aloaloa pe mimigi. E ta'ua fo'i e foma'i lenei mea
o le "metamorphopsia." Va'ai fa'apea o lo'o e va'ai i se fola ta'i, ma o laina sa'o i le va o ta'i e foliga mai ua mimigi. E ui e mafai ona a'afia ai mata uma e lua, ae e masani lava e na'o le tasi le mata e a'afia ai. Tusa lava pe o mata uma e lua, ae atonu e sili atu le leaga o le tasi mata nai lo le isi. I le fa'aopoopoga i le foliga mimigi, atonu e te ono a'afia fo'i i:
- Ua lē toe manino e pei ona sa i ai muamua, e tusa lava pe o le a le latalata o lou vaai i le mea o loʻo e vaʻavaʻai i ai.
- O nisi taimi e mafai ona aliali mai se ata e tasi o ni ata se lua (ata faalua).
- O le ata o loʻo vaaia i le tasi mata atonu e foliga mai e lapoʻa atu nai lo le isi mata.
O le mea e sili ona tāua, o le leiloa o le vaai e mafua mai i le "Macular Pucker"
e lē mafai ona faasa'oina i le ofuina o matatioata. Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
I se faaupuga faigofie, e tele mea e mafai ona fesoasoani i le fausiaina o se ata tifaga i luga o le macula. O nisi nei o mea autu:
- Pu po'o māsae i le retina.
- O iai se talafaasolopito o le retinal detachment i le taimi ua tuanai.
- Ta'otoga mata muamua (mo se fa'ata'ita'iga, taotoga o le katarata).
- Manu'a i Mata.
- Fa'ama'i pipisi e tutupu i totonu o le mata.
- Fa'ama'i mata e mafua mai i le ma'isuka (Diabetes-related retina disease / Diabetic Retinopathy)
- Fa'ama'i mumū e tutupu i totonu o le mata ( Fu'i o mata / Uveitis )
O le isi mea, o nisi taimi e mafai ona tupu lenei `(Macular Pucker)` e aunoa ma se mafuaaga manino. Ua ta'ua o le `(Idiopathic Macular Pucker)`, o lona uiga e leai se mafuaaga e mafai ona maua.
O se fa'ama'i pipisi ea lenei?
Leai, e leai lava. `(Macular Pucker)` e lē o se fa'ama'i pipisi. E lē mafai ona e maua mai se isi tagata, e lē mafai fo'i ona e maua mai se isi tagata.
O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea?
Ua uma ona matou taʻua o le matua o se mea e lamatia ai le vaʻai. E le gata i lea, o lou lamatiaga o le maua o le macular pucker e ono faʻateleina pe afai e te:
- Afai e iai sau "Posterior Vitreous Detachment (PVD)", lea e vavae ese ai le vitreous humor ( le mea e pei o le jelly i totonu o lou mata) mai le retina. O se mea masani lea e tupu pe a e matua.
- Afai na e faia muamua se togafitiga mata i le laser , po'o isi taotoga mata , e pei o le taotoga o le katarata.
- Afai na iai muamua sou masaesae po'o le vavae'ese o le retina .
- Afai e iai sou faʻafitauli o le mumū o mata e pei o le uveitis .
- Afai e te maua i le diabetic retinopathy .
- Afai ua i ai se manuʻa tuga i mata .
O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?
E mafai e le `(Macular Pucker)` ona mafua ai
ona leiloa sina vaʻai . O lona uiga e ono fai sina le manino pe pogisa foʻi lau vaʻai. Ae peitaʻi
E matuā laʻititi lava le avanoa e te tauaso atoa ai ona o lenei mea. O lea e leai se mea e te popole ai. Ae afai e te matauina se suiga i lau vaai, e sili ona e vaai se fomaʻi. E faʻapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
A e asiasi atu i se foma'i mata, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma lou tala'aga fa'afoma'i. Ona ia tu'uina lea o ni mataua mata e fa'alautele i ou mata ma su'esu'e le totonu o lou mata. O nei mataua e fa'aaogaina e mafai ai e le foma'i ona va'ai manino i lou retina ma le macula. O a suega o loʻo faia?
A'o e faia lau su'esu'ega mata, o le a fa'aaogaina e lau foma'i se moli fa'apitoa ma se tioata fa'atele e va'ai ai ou mata. E le gata i lea, atonu latou te faia ni su'ega e pei o nei e fesoasoani e iloa ai pe iai sou macular pucker:- Su'ega Mata o Amsler Grid: I lenei su'ega, e tu'uina atu ia te oe se fasipepa la'ititi o lo'o tusia ai ni sikuea. E iai ni laina fa'alava ma fa'atulagaina. A e tilotilo i nei laina, afai e foliga mai ua fa'aloaloa, maanuminumi, pe ua misi ni sikuea, e mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe iai ni ou fa'afitauli i le va'ai.
- Su'esu'ega o le Optical Coherence Tomography (OCT): O se su'esu'ega lea e faia i se meapueata fa'apitoa. E pu'eina ai ni ata manino o lou retina ma le macula, e pei o se vaega o se keke. E pei o le tilotilo i se fasi keke. E mafai e lenei su'esu'ega OCT ona ta'u atu ia te oe pe i ai se maanuminumi o le macula, po'o le macular pucker, ma le ogaoga o lea tulaga.
E fa'apefea ona togafitia? O a ni mea e mafai ona tatou faia?
E lē o macular puckers uma e manaʻomia ona togafitia. Afai e lē ogaoga ou faʻailoga ma e lē afaina tele lau vaʻai, atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e mataʻituina le tulaga mo sina taimi . O lona uiga e te alu e fai ni suʻesuʻega mata masani. Peitaʻi, afai e manaʻomia se togafitiga, e iai filifiliga e lē faia i se taotoga ma taotoga. Togafitiga e aunoa ma se taotoga (togafitiga e le afaina ai le tino)
Mo se macular pucker e le manaʻomia se taotoga, e mafai ona e faia mea nei e faafaigofie ai lou olaga i aso taitasi:- Matatioata fou: E ui e le mafai e matatioata ona fa'asa'o atoatoa le fa'aletonu o le va'ai e mafua mai i le macular pi'o, ae o se fa'atonuga fou e mafai ona fesoasoani e fa'aleleia atili ai lau va'ai lautele.
- Moli lelei: A faitau tusi pe faia ni galuega maaleale, o le faia i se nofoaga e malamalama lelei, ma le faʻaaogaina o moli faitau e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le tiga o mata.
- Meafaigaluega fa'alautele:Afai e faigata ona e faitauina mataitusi laiti, e mafai ona e faʻaaogaina ni tioata faʻateleina poʻo isi masini.
Togafitiga taotoga
Afai e matuā a'afia lau va'ai ona o le macular pucker, e ono fautuaina e lau foma'i se taotoga. O lenei taotoga e ta'ua o le vitrectomy ma le aveeseina o le membrane .- O se togafitiga lea e lē mafai ona togafitia i fafo , o lona uiga e te lē tau nofo ai i le falema'i, ma e mafai ona e alu i le fale i le aso lava lea e uma ai le taotoga.
- O lenei taotoga e aofia ai le faia o ni tipi laiti i le mata, aveese sina vaega itiiti o le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous humor), ma aveese ma le faaeteete le aano o le ila po o le membrane ua fausia i luga o le macula. O se taotoga e matua faigata lava.
O a ni faigata e ono tula'i mai i le taotoga? Pe tatau ea ona ou fefe?
E pei o so'o se taotoga, e iai ni tulaga lamatia e aofia ai i le faia o se vitrectomy. Ae o le a faia e lau 'au foma'i mea uma latou te mafaia e fa'aitiitia ai na tulaga lamatia. O nisi nei o fa'alavelave e ono tula'i mai:- Toto toto .
- Fa'ama'i pipisi .
- Masae pe vavae ese o le retina .
- Afai e te maua i le katarata, o le a faateteleina le leaga.
- E tupu se pu i le macula (macular hole) (e seasea lava ona tupu lenei mea).
- Faʻateleina le mamafa i le mata, o lona uiga o le atinaʻeina o le glaucoma .
Ae ia manatua, e matuā itiiti lava le avanoa e tutupu ai nei mea, ma o le a faʻailoa atu pea e fomaʻi ia te oe lenei mea. O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?
Afai e te faia se taotoga vitrectomy, atonu e fai si le manino o lau vaai mo ni nai aso talu ona maeʻa le taotoga. Atonu e tiga ma le le toʻa ou mata. O se mea masani lava lea. E te le mafai ona alu i le galuega poʻo le aʻoga mo le tusa ma le lua i le fa vaiaso talu ona maeʻa le taotoga. E taua le malolo o ou mata i le taimi lea. E le tatau foʻi ona e aveina le taʻavale i le taimi lava lea pe a maeʻa le taotoga. E mafai ona alu ai le tolu masina e faʻaleleia atoatoa ai lau vaai ma e te iloa ai aogā atoatoa o le taotoga. O lea ia onosaʻi. E iai se auala e taofia ai lenei mea mai le tupu?
O nisi taimi, aemaise lava i tulaga o le idiopathic macular pucker, e leai se auala manino e puipuia ai. Peita'i, o mea e pei o le puipuia o fa'ama'i mata e mafua mai i le ma'isuka ( e pei o le taofiofia o lou ma'isuka) ma le 'alofia o manu'a i mata e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le maua i le fa'ama'i. O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai o aʻu o iai i lenei tulaga?
Ua uma ona matou taʻua o le tele o mataupu o le `(Macular Pucker)` e le manaʻomia se togafitiga faapitoa. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le faia lea o suʻesuʻega masani o mata e tusa ai ma le faasologa ua faatonuina e lau fomaʻi. Ona mafai lea e lau fomaʻi ona vaʻai pe i ai ni suiga i lau vaʻai ma le soifua maloloina o mata. Atonu e iai ni ou faʻafitauli i le vaʻai ona o le `(Macular Pucker)`, ae aua le popole o le a iʻu ai i le tauaso atoa. E matua maualalo lava le avanoa. Afai o aʻu o loʻo maua i lenei tulaga, e faʻapefea ona ou tausia aʻu lava?
O le taimi lava e te iloa ai ua iai sou macular pucker, e tele mea e mafai ona e faia e puipuia ai ou mata:- Aua ne'i misia aso o su'ega mata na tu'uina mai e le foma'i.
- Tausia le soifua maloloina lelei lautele. O lona uiga o le 'ai o mea'ai paleni ma faamalositino soo.
- Mulimuli i tū ma aga lelei mo le soifua maloloina o mata. Mo se faʻataʻitaʻiga, ia ofuina ni mata tioata poʻo ni mata tioata pe a i lalo o le la, fufulu lelei ou lima aʻo leʻi paʻi atu i ou mata, ma afai e te ofuina ni tioata faʻafesoʻotaʻi, ia faʻaaoga ma le saogalemu e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.
- Afai e te ulaula , taumafai e taofi. E le lelei le ulaula mo ou mata. Afai e te manaʻomia se fesoasoani e taofi ai, fesili i se fomaʻi.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e te matauina ni suiga fa'afuase'i i lau va'ai , mo se fa'ata'ita'iga, fa'afuase'i ona le manino le va'ai, fa'ateleina le va'aia o maanuminumi, po'o le foliga mai o mea o lo'o opeopea e pei o ni ila uliuli, va'ai loa lau foma'i mata. Afai e te lagona faafuaseʻi ua pei ua leiloa lau vaai, pe afai e te lagonaina le tiga tele o mata, alu loa i le potu faalavelave faafuasei, pe afai i Sri Lanka, valaau le 1990 Rescue Ambulance Service.
E ta'ua ea nei mea e lua o le (Macular Pucker) ma le (Age-Related Macular Degeneration - AMD)?
Ioe, o ni tulaga eseese ia e lua. Ae o nisi taimi e tutusa ai faʻailoga. O le macular pucker ma le age-related macular degeneration (AMD) o ni tulaga e aʻafia ai le macula. I tulaga uma e lua, e masani lava e le afaina lau vaʻai pito i tua, ae afaina lau vaʻai tutotonu. I le AMD, e vaivai sela i totonu o le macula ma faʻaumatia i le matua. I le macular pucker, e fausia se vaega i luga o le macula, ma mafua ai ona mimilo. E eseese togafitiga. O lea la, e tutusa ea le macular pucker ma le macular hole?
Leai, e lua mea eseese. O le "macular pucker" o se mimigi o aano i totonu o le retina. Ae o se pu i le macula o se "macular hole" lava.O lona uiga, e pei ona ta'u mai i le igoa, o lo'o i ai moni lava se pu la'ititi i le macula. O nisi taimi, o le i ai o se `(Macular Pucker)` e fa'ateleina ai le lamatiaga o le atia'eina o se `(Macular Hole)` mulimuli ane, ae e le o se fa'amaoniga. O fa'ailoga vaaia o se `(Macular Hole)` e masani ona sili atu ona ogaoga nai lo o se `(Macular Pucker)`. E le gata i lea, o se `(Macular Hole)` e masani ona mana'omia ai se taotoga. Ma le mea mulimuli, o nisi mea taua e manatua:
E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo muamua o loʻo ia te oe se tulaga e taʻua o le `(Macular Pucker)`, ma e mafai ona aʻafia ai lau vaʻai. Ae ia manatua, o le tele o tulaga `(Macular Pucker)` e le manaʻomia se togafitiga faʻapitoa. O le a talanoa lau fomaʻi ia te oe e uiga i au filifiliga ma fesoasoani ia te oe e filifili po o le a le isi laʻasaga sili mo oe. O le mea e sili ona taua o le faia lea o suʻega mata masani. O le a taʻu atu e lau fomaʻi mata ia te oe le tele o taimi e tatau ai ona siaki ou mata. Aua neʻi galo e taʻu i lau fomaʻi soʻo se suiga i lau vaʻai, e oʻo lava i mea laiti. O le auala lea, afai e iai se mea e manaʻomia ona fai, e mafai ona e vave togafitia. O lea la, ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Tausi ou mata!
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga