Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le vaila'au Aldesleukin (IL-2) ma lona taua i togafitiga o le kanesa.

Ua matou iloa o le faia o togafitiga mo le kanesa e mafai ona avea ma se galuega faigata. E masani ona oo mai fesili i lou mafaufau pe a taʻua e lau fomaʻi se vailaau fou. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se tasi o vailaau faapitoa e tetee atu i le kanesa, o le Aldesleukin. E taʻua foʻi i nisi taimi o le IL-2. Seʻi o tatou tilotilo po o le a lenei vailaau, o le a lona aoga, ma mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i ai pe a e faʻaaogaina.

O le ā le ituaiga vaila'au o le Aldesleukin?

I se faaupuga faigofie, o le Aldase o se vailaau mo le kanesa. Ae e le pei o vailaau mo le chemotherapy e masani ona tatou faalogo i ai. O se togafitiga mo le puipuiga o le tino (immunotherapy ). O lona uiga, nai lo le fasiotia sa'o o sela o le kanesa, e fa'aosofia ai lou lava puipuiga o le tino ma avatu ai le malosi e tau ai ma sela o le kanesa . E pei o le toleniina o "fitafita" (sela puipuia o le tino) i totonu o o tatou tino ma auina atu i latou i le taua faasaga i le fili e ta'ua o le kanesa.

O lenei vailaʻau (igoa faʻailoga: Proleukin) e faʻaaogaina tele mo:

• Mo le kanesa o le fatuga'o e lē ogaoga tele pe ua alualu i luma .
• Mo le melanoma ua tuana'i, o se kanesa o le pa'u tuga.

I nisi tulaga, e ono fautuaina fo'i e foma'i lenei vaila'au mo isi ituaiga o kanesa.

O mea e sili ona taua e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga

A'o le'i faia se fa'ai'uga pe sa'o lenei togafitiga mo oe, e taua tele lou fa'ailoa i lau foma'i lou tala'aga atoa o le soifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u atu i ai so'o se tasi o tulaga nei, aemaise lava:

• Afai e iai ni ou fa'afitauli i le toto (e pei o fa'afitauli i le toto toto, anemia).
• Afai e te lagona pea le vaivai pe le lavā .
• Afai ua uma ona maua lou tino i le fiva po'o se isi fa'ama'i pipisi .
• Afai e iai sou fa'ama'i o le fatu, mama, fatuga'o po'o le ate .
• Afai e iai ni isi ou faʻafitauli i le puipuiga o le tino .
• Afai e iai sou faʻafitauli o le mafaufau (e pei o le loto mafatia) pe o loʻo e inuina ni vailaʻau mo lea faʻafitauli.
• Afai na e faia muamua se suiga o ou totoga .
• Afai e te maua i le ma'i pipili .
• Afai e iai ou fa'afitauli i le manava po'o ni fa'ama'i i le faiga o mea'ai.
• Afai e iai ou faʻafitauli i le tairoiti .
• Afai e iai sou tali allergic i le aldesleukin poʻo se isi lava vailaʻau, meaʻai, poʻo vali .
• Afai o loʻo e maʻitaga, pe o loʻo e taumafai e maʻitaga, pe o oe o se tina faʻasusu .

E matuā tāua tele lenei faʻamatalaga mo lou saogalemu, auā e faʻavae i luga o nei faʻamatalaga o le a filifili ai e le fomaʻi le togafitiga e sili ona talafeagai ma saogalemu mo oe.

E fa'apefea ona tu'uina atu lenei vaila'au ia te oe?

E lē o se vailaʻau e mafai ona e ave i le fale. E tuʻuina atu le Aldase i le falemaʻi poʻo le falemaʻi, i lalo o le vaʻavaʻaiga vavalalata a fomaʻi ma tausimaʻi . E masani ona tuʻuina atu o se tui i totonu o se alatoto (intravenous poʻo le IV) . O nisi taimi e mafai foʻi ona tuʻuina atu o se tui i lalo o le paʻu (subcutaneous injection).

Afai e te manatu ua e soona fa'aaogāina fa'afuase'i le vaila'au, ia vave fa'ailoa i se foma'i po'o se tausima'i. I so'o se fa'alavelave fa'afuase'i, e mafai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i, ma afai e iai se fa'afitauli o le o'ona, e mafai ona e vala'au le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .

Ia fa'aeteete i isi vaila'au e te fa'aaogaina.

A e fa'aaogaina le aldesleukin, e taua lou ta'u i lau foma'i e uiga i isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina. O nisi vaila'au e mafai ona fegalegaleai ma lenei togafitiga. O lea la, e tatau ona e fa'aaogaina:

• Isi vailaau e tete'e i le kanesa (e pei o le doxorubicin, methotrexate)
• Vaila'au fa'ama'i, aemaise lava aminoglycosides
• Vaila'au mo le toto maualuga (e pei o beta blockers)
• Vaila'au mo le soifua maloloina o le mafaufau (mo le atuatuvale, popolevale)
• O ituaiga o steroids (e.g. prednisone, cortisone)
• Fuala'au fa'amama tiga, aemaise lava NSAID (e.g. ibuprofen, naproxen)
• Fualaau moe
• Isi vailaʻau e faʻaitiitia ai le puipuiga o le tino e pei o le interferon alfa

I le faaopoopo atu i lenei lisi, aua nei galo e taʻu i lau fomaʻi soʻo se vitamini, faaopoopoga laau e te inuina, ma pe e te ulaula pe inu ava malosi .

Mea e tatau ona e gauai faapitoa i ai i le taimi o togafitiga

• Mata'ituina pea: O le a mata'ituina toto'a oe e foma'i ma tausima'i i le umi atoa o lenei togafitiga.
• Su'ega toto: E mana'omia ona e faia ni su'ega toto masani e mata'ituina ai le alualu i luma o lau togafitiga ma iloa vave ai ni a'afiaga.
• Puipuiga mai faʻamaʻi pipisi: E ono faʻaitiitia e lenei vailaʻau le mafai e le tino ona teteʻe atu i faʻamaʻi mo sina taimi. O le mea lea,Taumafai e 'alo 'ese mai tagata e maua i le fulū po'o le fulū. Afai e te maua i le fiva po'o se fa'ama'i pipisi a'o e inuina le vaila'au, 'aua le faia lava se togafitiga ma ia vave ona ta'u i lau foma'i.
• O le le to'a masani: E masani lava ona e lagona sina le to'a pe ma'i a'o e inuina lenei vaila'au. O se vaega lea o togafitiga. Ae ui i lea, ia logo lau foma'i e uiga i so'o se fa'ailoga fou po'o ni fa'afitauli e te a'afia ai.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le aldesleukin ona mafua ai ni a'afiaga. O nisi o nei mea e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i, ae o isi e le ogaoga tele.

Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e le masani ai e le o taʻua i lenei lisi, faʻamolemole taʻu i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi e uiga i na mea.