Afai e taʻu atu e le fomaʻi ia te oe o loʻo iai se faʻafitauli i le fatu o lau tama, e te lagona le fefe ma le popole tele, a ea? O se mea masani lava. Ae o le tele o taimi, o nisi o nei tulaga e le o se mea matautia e pei ona tatou mafaufau i ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga faapitoa e mafua mai i le fanau mai ma e vaaia i totonu o alatoto o le fatu. Ua taʻua faafomaʻi lenei mea o le Anomalous Coronary Artery . Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Anomalous Coronary Artery?
E matuā faigofie lava ona malamalama i lenei mea. O lo tatou fatu e pei o se pamu e faia i maso. E manaʻomia e lenei maso o le fatu le toto mamā ma le okesene ina ia galue. O alatoto e sapalai mai ai le toto e taʻua o alatoto coronary . O le Anomalous Coronary Artery o le taimi lea e le fausia lelei ai se tasi pe sili atu o nei alatoto coronary pe a tuputupu aʻe se tamaititi i totonu o le manava.
Se'i mafaufau i le mea o lo'o tupu iinei, e pei o se paipa vai i totonu o se fale e amata mai le nofoaga sese ma feso'ota'i atu i le nofoaga sese. O nei alatoto e le amata i le mea e tatau ona i ai, pe latou te le o i le mea e tatau ona i ai.
O ituaiga o alatoto e mafai ona aʻafia tele i lenei faʻafitauli o:
- Alatoto coronary taumatau
- Alatoto autu tauagafau
- Alatoto circumflex agavale
- Alatoto alu ifo i luma agavale
O le mea autū e tupu pe a sese le nofoaga o lenei alatoto, o le faʻalavelave lea i le tafe masani o le toto e tele ai le okesene i le maso o le fatu. E mafai ona mafua ai ona le lava le toto e maua e le maso o le fatu.
E ono a'afia ai le tusa ma le 1% o le faitau aofa'i o tagata i lenei tulaga. Ae ia manatua, o le tele o nei tulaga e le o ni mea matautia. Peita'i, o nisi taimi, e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave ona o le fa'aitiitia o le tafe toto i maso o le fatu.
E i ai ni ituaiga eseese o lenei mea?
Ioe, e tele ituaiga autū o lenei tulaga. Se'i o tatou tilotilo faigofie i ai, ae 'aua ne'i faigata.
- A aunoa ma le alatoto autu tauagavale, e amata sa'o mai isi alatoto e lua mai se isi mea. O le ituaiga masani lea o lenei tulaga.
- E amata se alatoto i le isi itu o le tino nai lo le mea e tatau ai. E masani lava, e amata le alatoto tauagavale i le itu tauagavale ma e amata le alatoto taumatau i le itu taumatau. Ae i lenei tulaga, atonu ua fesuia'i.
- Nai lo le amata mai le alatoto autū e ave ai le toto e tumu i le okesene i le fatu (le aorta), e amata mai le alatoto e ave ai le toto i mama (le alatoto pulmonary). E mafai ona avea lenei mea ma se tulaga matautia tele.
- E seasea lava ona i ai ni tulaga e amata ai se isi alatoto i totonu o le paipa e ave ai le toto i mama.
O nisi taimi, o le alatoto e masani ona iai e fesoasoani e fa'atino le matafaioi e le mafai e le alatoto e le masani ai ona fai. O le mafua'aga lea e le atia'e ai e nisi tagata ni fa'ailoga se'ia o'o ina matutua.
O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?
E eseese fa'ailoga e aliali mai e fuafua i le ituaiga o fa'aletonu. O nisi taimi, e le aliali mai fa'ailoga i tamaiti laiti, ae i tagata matutua. Se'i o tatou va'ai manino i lenei mea i se laulau.
| Ituaiga o mea e le masani ai | Fa'ailoga e masani ona va'aia |
|---|---|
| Alatoto e amata i le nofoaga sese (AAOCA) | E leai ni fa'ailoga o le tele o tamaiti. O nisi taimi o le fa'ailoga muamua o le fa'afuase'i ona taofia o le fatu (SCA) e tupu i le taimi o fa'amalositino. E matua maualuga lava lenei lamatiaga i tagata talavou i le va o le 10 ma le 30 tausaga.
|
| O le aorta taumatau e mafua mai i le pulmonary artery (ARCAPA) | E ono alia'e mai fa'ailoga i le taimi e fanau mai ai pe i le va o le 40-60 tausaga. |
| Aorta agavale e mafua mai i le pulmonary artery (ALCAPA) | O se tulaga matuā ogaoga tele lenei. E masani ona aliali mai fa'ailoga i le pepe, i totonu o le tausaga muamua. |
O le ā le māfuaʻaga o lenei mea?
E le'i maua lava le māfua'aga tonu o lenei mea. O se fa'afitauli lea e fananau mai ma le pepe . O lona uiga o lenei tulaga e mafua mai i se fa'aletonu e tupu pe a fa'atupuina alatoto o le fatu i le masina muamua talu ona maitaga.
O le mea e sili ona tāua, e leʻi faʻamaonia e suʻesuʻega o se faʻamaʻi tuufaasolo lenei. O le mea lea, aua le manatu o lou sese lea.
E faʻapefea ona faʻamaonia tonu e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?
E faigata ona iloa auā o nisi tagata e leai ni fa'ailoga ma e foliga maloloina mea uma i le taimi o se su'esu'ega faafoma'i masani. Peita'i, afai e masalomia e lau foma'i lenei tulaga, o le a ia fautuaina ni nai su'ega fa'apenei.
- CT Angiogram (Computed Tomography Angiogram): E mafai ona pu'eina ni ata tolu-vaega (3D) o alatoto o le fatu ma va'ai tonu po'o fea o iai alatoto.
- X-ray o le fatafata
- Transthoracic Echocardiogram: O se su'esu'ega e va'ai ai i le galuega ma le fausaga o le fatu.
- Su'ega ECG (Electrocardiogram): O se su'ega e siaki ai le gaioiga eletise o le fatu.
- Su'esu'ega MRI o le fatu
- Fa'apipi'iina o le Fatugao: E fa'asolo atu se tama'i paipa i totonu o alatoto i totonu o le fatu e siaki ai le mamafa ma le tulaga o alatoto.
- Su'ega o le Lotovaivai: Si'itia o le auala e galue ai le fatu i le taimi o faamalositino.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O le togafitiga e faʻalagolago i le ituaiga o faʻaletonu, lona ogaoga, ma pe i ai ni faʻailoga pe leai.
Mo le toatele o tagata, aemaise lava tagata talavou malolosi e leai ni faailoga, e fautuaina e fomai le taotoga e puipuia ai faafitauli i le lumanai. E matua manaomia lava le taotoga mo i latou e iai ni tulaga ogaoga, e pei o le left atrial appendage (LAPA).
Peita'i, o nisi ituaiga, mo se fa'ata'ita'iga o ni fa'aletonu laiti i le atrium taumatau, atonu e le mana'omia se taotoga se'i vagana ua i ai ni fa'ailoga.
Afai e lē mafai ona faia se taotoga, e ono ta’u atu e lau foma’i i lau tama e fa’atapula’a fa’amalositino ma atonu fo’i e fa’atonuina ni vaila’au, e pei o beta-blockers, e fa’aitiitia ai le mamafa o le galuega i le fatu.
E tele ituaiga autū o taotoga e faʻaaogaina:
- Toe fa'afo'i le alatoto i lona tulaga sa'o ma toe fa'afeso'ota'i.
- Le tatalaina o le taualuga o le fatu.
- Fesiitaiga o le alatoto o le mama.
- O le taotoga e fa'apipi'i ai le alatoto o le fatu.
O le ā o le a tupu pe a uma le taotoga ma tua atu?
A maeʻa le taotoga, e tatau ona nofo le tamaititi i le falemaʻi mo ni nai aso. Atonu e talosagaina i latou e inu ni vailaʻau e pei o le aspirin mo le tusa ma le tolu masina. E masani ona faʻatagaina i latou e toe auai i taʻaloga pe a mavae le tolu masina.
Talu ai o se faʻamaʻi fanau mai lea, e taua tele ai le faia o siaki faafomaʻi masani i le olaga atoa, tusa lava pe faia se taotoga.
E lelei le va'aiga mo se tasi o lo'o ola ma lenei tulaga. Aemaise lava mo se tulaga ogaoga e pei o le ALCAPA, lea e 90% le avanoa e oti ai pe a le togafitia, e mafai ona fa'amalolo atoatoa pe afai e vave iloa ma togafitia lelei . E mafai e le taotoga ona fa'aitiitia ai fa'ailoga ma puipuia ai le oti fa'afuase'i.
O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i se fomaʻi?
E tatau ona e matua faʻaeteete i nei uiga.
Afai e iai nei fa'ailoga i lau pepe:
- Afai e te tagi pea lava pea e aunoa ma se mafuaʻaga.
- Afai e foliga papa'e le pa'u.
- Afai e te lagona ua vave tele lou mānava.
Afai e te maua nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.
Afai o se tagata matua:
Afai e te lagona le tiga o le fatafata ma faigata ona manava , alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i. Atonu o se fa'ailoga lea o se fatu fatu, o lea aua le fa'atuai.
E tele lagona e te mafaufau i ai pe a e iloa o loʻo iai se faʻafitauli i le fatu o lau tama. Ae o le mea sili ona lelei, o lenei tulaga o le Anomalous Coronary Artery e masani lava e le afaina. Ia talanoa saʻoloto ma le fomaʻi a lau tama e uiga i le tulaga o lau tama. O le a ia avatu ia te oe le fautuaga e te manaʻomia. O le mea e sili ona taua o le auina atu lea o lau tama mo ni siaki masani e pei ona fautuaina e lau fomaʻi.
Savali e Ave i le Fale
- O le Anomalous Coronary Artery o se fa'ama'i na fanau mai. E le o se mea e mafua mai i le sese o matua.
- E to'atele tagata e maua i lenei tulaga e ola masani e aunoa ma ni fa'ailoga.
- Aua lava ne'i fa'atamala i fa'ailoga e pei o le tiga o le fatafata po'o le pu'upu'u o le mānava, aemaise lava pe a fa'amalositino. Va'ai loa se foma'i.
- Afai e tagi soo se pepe pe faigata ona manava a'o fa'asusu i le susu, ia popole.
- E matuā manuia lava le su'esu'ega sa'o ma le togafitiga (e masani lava o taotoga). O lea e leai se mea e te fefe ai.
- Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i, aemaise lava e tusa ai ma fa'atapula'aga o fa'amalositino ma siaki masani.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga