Tui puipui o le Atezolizumab mo togafitiga o le kanesa: Mea e tatau ona e iloa!

A ta'u atu e se foma'i ia te oe po'o se tasi e te iloa o lo'o i ai se fa'afitauli fa'afoma'i e pei o le kanesa, e tele au fesili ma popolega e uiga i le vaila'au o le a tu'uina atu ia te oe. E masani lava ona e mafaufau i ni mea e pei o le, "O le a lenei vaila'au? E fa'apefea ona a'afia ai le tino? Pe i ai ni a'afiaga?" O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tui puipui e ta'ua o le `(Atezolizumab)` lea e fa'aaogaina e togafitia ai le tele o ituaiga kanesa. Atonu na e fa'alogo fo'i i lona igoa fa'ailoga `(Tecentriq)`. Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei vaila'au i se auala faigofie e te malamalama ai.

O le ā le ituaiga vailaʻau o le ``(Atezolizumab)''? O ā faʻamaʻi e faʻaaogā ai?

I se faaupuga faigofie, o le `(Atezolizumab)` o se tui puipui e patino i se vasega faapitoa o vailaau e taʻua o le `(monoclonal antibody)`. Atonu o loʻo e mafaufau po o le a le `(monoclonal antibody)`. Vaai faalemafaufau o loʻo i ai i o tatou tino se faiga puipuia e taʻua o le `(immune system). E pei o se 'autau e puipuia lo tatou atunuu. O lenei 'autau e tau ma fili e pei o siama ma sela o le kanesa e mafua ai faʻamaʻi. Ae o nisi taimi o nei sela o le kanesa e matua togafiti lava. Latou te faʻaaogaina auala eseese e lafi ai mai la tatou 'autau.

O iinei e a'afia ai vaila'au e pei o le `(Atezolizumab)`. O le mea e fai e lenei vaila'au o le fesoasoani lea i "fitafita" o le tatou puipuiga o le tino (e pei o sela-T) e iloa ai nei sela faigata o le kanesa ma osofa'ia i latou. O lona uiga o lenei vaila'au e poloka ai le auala mo le puipuiga o le tino e tau ai ma le kanesa.

Ia, seʻi o tatou vaʻai poʻo a ituaiga o kanesa e faʻaaogaina tele ai lenei vailaʻau:

• Kanesa o le Urothelial: O se kanesa lea e tupu i totonu o le ala mimi.
• Kanesa o le ate (hepatocellular carcinoma): O le kanesa e amata i sela o le ate.
• Kanesa o le mama: E fa'aaogaina lea mo ituaiga eseese o kanesa o le mama.
• Kanesa o le pa'u (melanoma): O se ituaiga kanesa mata'utia lea e tupu i totonu o sela e gaosia ai le lanu o le pa'u.

I le fa’aopoopoga i ituaiga o kanesa o lo’o ta’ua i luga, e ono fa’atonuina e lau foma’i lenei vaila’au mo isi tulaga. O le mea lea, afai o lo’o tu’uina atu ia te oe lenei vaila’au, e taua tele le fesili manino i lau foma’i pe aisea ma pe fa’apefea ona fesoasoani i lou tulaga.

O a mea tāua e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina ni vaila'au?

A'o le'i amataina le togafitiga i le `(Atezolizumab)`, e taua tele lou logoina o lau foma'i e uiga i lou tulaga atoa o le soifua maloloina. E mafua ona e tatau ona fa'aeteete fa'apitoa pe a tu'uina atu lenei vaila'au i tagata e iai ni fa'ama'i patino. O nisi nei o mea fa'apena:

• Fa'ama'i o le tino e mafua mai i le autoimmune:Afai e iai sau fa'ama'i e osofa'ia ai e le puipuiga o lou tino lou lava tino, e pei o le Crohn's disease (o se fa'ama'i mumū o le ala o mea'ai), ulcerative colitis (o se fa'ama'i mumū o le ga'au tele), po'o le lupus (o se fa'ama'i e a'afia ai le pa'u, so'oga, ma fatuga'o), ia mautinoa e ta'u i lau foma'i. Talu ai ona a'afia e le Atezolizumab le puipuiga o le tino, e matua fa'aeteete foma'i pe a tu'uina atu i se tasi e iai nei fa'ama'i.
• Afai na faia pe o loʻo fuafua e faia se allogeneic stem cell transplant: O lona uiga afai na faia ia te oe ni stem cell mai se isi tagata, pe afai e te fuafua e fai i le lumanaʻi, taʻu mai ia i matou e uiga i ai.
• O se talafaasolopito o le suia o totoga: Afai na e faia se suiga o totoga (e pei o se fatuga'o po'o se ate) muamua.
• Afai na e faia togafitiga fa'avevela i le fatafata: E taua fo'i pe afai na e faia togafitiga fa'avevela i le fatafata i le taimi ua te'a.
• Fa'afitauli o le faiga o neula: Afai e iai sau fa'ama'i o le faiga o neula, e pei o le myasthenia gravis (o se fa'ama'i e fa'avaivaia ai maso) po'o le Guillain-Barre syndrome (o se fa'ama'i e a'afia ai neula).
• Mea e te ma'ale'ale ai: Afai e te maua i se mea e te ma'ale'ale ai (allergy) i le Atezolizumab, so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, vali, po'o ni mea e fa'asao ai mea, e tatau ona e ta'u mai ia i matou.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga: O se manatu tāua tele lenei. O le a tatou talanoaina atili lenei mea mulimuli ane.
• Afai o oe o se tina fa'asusu pepe: O se mea fo'i lea e tatau ona matua fa'aeteete i ai.

E sili ona lelei le ta'u i lau foma'i so'o se fa'afitauli tau soifua maloloina o lo'o ia te oe po'o ni isi vaila'au o lo'o e fa'aaogaina, tusa lava pe le o iai i lenei lisi.

E fa'apefea ona e fa'aaogaina lenei vaila'au?

O lenei vailaʻau `(Atezolizumab)` e tuʻuina atu o se tui i totonu o se alatoto (intravenous infusion) . I se faapuupuuga, o le vailaʻau lea e alu i lou tino e ala i se alatoto, e pei lava ona e tuʻuina atu se vai saline. E masani lava ona tusa ma le afa itula le umi e alu ai, ae o nisi taimi e mafai ona sili atu pe itiiti ifo foi.

O le mea tāua , e lē o se vailaʻau e mafai ona e faʻaaogaina i le fale. O lenei togafitiga e faia i se falemaʻi, o se falemaʻi faʻapitoa mo tagata mamaʻi kanesa, lea e iai se fomaʻi poʻo se tausimaʻi ua aʻoaʻoina.

A'o le'i faia togafitiga ta'itasi, o le a tu'uina atu e lau foma'i po'o le tausima'i ia te oe se pepa fa'apitoa e ta'ua o le "MedGuide" . O lo'o i ai fa'amatalaga taua e uiga i lenei vaila'au, aafiaga e ono tula'i mai, ma mea e tatau ona e nofouta i ai. O le mea lea, e taua le faitau ma malamalama lelei i ai i taimi uma. Aua le matamuli e fesili pe a iai se mea e te le malamalama i ai.

Mo tamaiti laitiAfai o e avatuina lenei vailaʻau, e tatau ona e talanoa i se fomaʻi tamaiti e uiga i ai ma mulimuli i ana fautuaga, aua atonu latou te manaʻomia se tausiga faapitoa ma e ono fesuisuiaʻi foʻi le tele o vailaʻau.

Ae fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu? Ae fa'apefea pe a misia se fuala'au?

Talu ai o lenei vailaʻau e tuʻuina atu i lalo o le vaavaaiga a se fomaʻi, e matuā maualalo lava le lamatiaga o le soona faʻaaogaina. Peitaʻi, afai e te manatu ua e soona faʻaaogaina, pe afai e te lagona le maʻi e le masani ai, e tatau ona e alu i le potu faʻafuaseʻi lata ane pe valaʻau loa se nofoaga e pulea ai mea oona.

E matuā tāua tele le inuina o lenei vailaʻau i aso ua atofaina ma taimi ua atofaina. Afai e te lē mafai ona inu lau vailaʻau i le aso ua atofaina, pe afai foʻi e te misia se fualaau, valaʻau loa lau fomaʻi poʻo le falemaʻi ma taʻu i ai. Latou te taʻuina atu ia te oe le isi mea e fai. Aua lava neʻi suia lau faasologa o togafitiga i lou loto.

O a ni puipuiga faapitoa e tatau ona fai pe a faʻaaogaina lenei vailaʻau?

O le a mata'ituina ma le fa'aeteete e foma'i lou soifua maloloina a'o e fa'aaogaina le Atezolizumab.

• Su'ega masani: E mana'omia ona e faia ni su'ega toto ma isi su'ega e mata'ituina ai lou tulaga, va'ai pe fa'apefea ona a'afia lou tino i le vaila'au, ma va'ai pe i ai ni a'afiaga i totoga e pei o le ate ma fatuga'o.
• Maitaga ma le fa'asusu (e taua tele lenei mea!):
• Afai o oe o se fafine, e tatau ona e 'alo'ese atoa mai le ma'itaga a'o e inuina lenei vaila'au (Atezolizumab) ma ia le itiiti ifo i le 5 masina talu ona taofi le togafitiga. E taua tele lenei mea, aua e mafai e lenei vaila'au ona afaina tele ai se pepe e le'i fanau mai.
• Afai o loʻo e maʻitaga, pe afai foʻi e te manatu o loʻo e maʻitaga, taʻu loa i lau fomaʻi , e aunoa ma se faatuai. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala talafeagai e taofia ai le fanautama.
• E le gata i lea, e tatau ona e 'alo 'ese mai le fa'asusu o lau pepe a'o e inuina lenei vaila'au, ma ia le itiiti ifo i le 5 masina talu ona uma le tui mulimuli. E taua tele lenei puipuiga aua e mafai e lenei vaila'au ona o'o atu i le pepe e ala i le susu o le tina.

Afai e te fia iloa atili e uiga i lenei mea, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi poʻo le faʻatau vailaʻau.

Ia manatua: O lenei vailaʻau e mo naʻo oe lava. Aua lava neʻi faʻasoa atu lenei vailaʻau i se isi tagata, tusa lava pe tutusa o latou maʻi ma oe.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au? ('Aafiaga i autafa')

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le `(Atezolizumab)` ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. E le o tagata uma e maua i ai, ma e eseese le ogaoga o ia a'afiaga mai lea tagata i lea tagata. O le mea e sili ona taua o le nofouta i nei a'afiaga ma ta'u i lau foma'i pe a iai ni ou popolega.

A'afiaga matuia e tatau ona e ta'u vave i lau foma'i :

Afai e te lagonaina nisi o nei fa'ailoga, va'ai loa lau foma'i .Ua lelei, e tatau ona tatou logoina le potu faʻafuaseʻi:

• Tali atu i le ma'ale'ale: Mageso o le pa'u, ufimata, mageso i le tino atoa, fulafula o laumata, laugutu, laulaufaiva po'o foliga, faigata ona mānava, mageso le fatafata.
• Faʻafitauli i le faiga o meaʻai:
• O otaota uliuli ma le palapala (atonu o se faailoga lea o le tafe toto i totonu o le ga'au).
• Manava tata e tafe toto pe suavai , ma tiga ogaoga i le manava.
• Faigata ona mānava: Toe amata ona pupū le mānava, faʻateleina le tale, tiga o le fatafata.
• Suiga i le vaai: Faafuaseʻi ona nenefu le vaai, ma le vaaia o mea i itu e lua.
• Tiga o le fatafata pe manifinifi foʻi le fatafata .
• Malulu, fiva .
• Mumū foliga .
• O le tiga tele o le ulu .
• Faailoga ma āuga o le maualuga o le suka i le toto: Tele o le fiainu , gutu mago, mimi soo, tele o le fia 'ai, niniva, mago o le pa'u, manogi o le manava e pei o fuala'au, niniva, tiga o le manava.
• Fa'ailoga ma āuga o le manu'a o le ate: samasama o mata po'o le pa'u, mimi samasama pogisa po'o le enaena, otaota lanu malamalama, leai se mana'o e 'ai, niniva, tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, vaivai tele, ma se lagona o le le to'a e pei o le fiva.
• Tiga tele o le manava .
• Faigata ona mimi: fa'aitiitia le mimi, toto i le mimi, tiga pe a mimi.
• Isi fa'ailoga matuia: tiga ogaoga o so'oga, vaivai tele o maso, mageso po'o po'o ni mageso o le pa'u, fenumiai, ma le leiloa o le mafaufau.

O aʻafiaga e masani ona lē ogaoga, ae e tatau ona lipotia i lau fomaʻi pe afai e tumau pea:

O nei aafiaga e masani lava e le ogaoga, ae afai e tumau pea pe faʻalavelave ia te oe, taʻu i lau fomaʻi :

• Tiga o ponaivi
• Tale
• Manava tata masani (e aunoa ma le toto)
• Tiga o so'oga
• Tiga po'o le vaivai o maso
• Fula o lima po'o vae
• Vaivai
• Pa'u o le mamafa

E lē aofia i lenei lisi aafiaga uma. Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e lē masani ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.

E fegalegaleai ea lenei vailaʻau ma isi vailaʻau? ('Fegalegaleaiga ma Vailaʻau')

O lenei vailaʻau e taʻua o le ``(Atezolizumab)`` e leʻi maeʻa ona suʻesuʻeina ma le loloto pe faʻapefea ona fegalegaleai ma isi vailaʻau. O lona uiga,O lona uiga o loʻo i ai le avanoa e ono fegalegaleai ai lenei mea ma isi vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina, pe e ono suia ai le auala e aoga ai na vailaʻau.

O le mea lea, a'o le'i amataina lenei togafitiga, e tatau ona e ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina i le taimi nei - e le gata i vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i, ae fa'apea fo'i ma vaila'au e te fa'atauina mai le fale talavai (e pei o vaila'au fa'amama tiga, vaila'au fulū), vaila'au masani, la'au afu, vaitamini, fa'aopoopoga mea'ai, ma isi mea fa'apena. E taua fo'i le ta'u i lau foma'i pe afai e te ulaula, inu ava malosi, pe fa'aaogaina isi vaila'au fa'asolitulafono. E mafua ona o nisi mea e mafai ona a'afia ai le aoga o lenei vaila'au. Ona mafai lea e le foma'i ona faia ni fuafuaga talafeagai e tusa ai.

O fea e te teu ai le vaila'au?

E te lē tau popole i lenei mea. Auā, o le `(Atezolizumab)` e lē o se vailaʻau e mafai ona e ave i le fale. E teuina i se falemaʻi poʻo se falemaʻi e togafitia ai le kanesa i ni auala faapitoa ma avatu ia te oe pe a e manaʻomia. O lea e te lē tau popole ai i le teuina i le fale.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ou te manatu ua e malamalama i ni manatu taua mai mea ua tatou talanoaina e uiga i le tui puipuia o le `(Atezolizumab)`. Ia manatua, o se mea taua tele lea ua maua i togafitiga faafomaʻi faʻaonaponei e mafai ona fesoasoani ia te oe e teteʻe atu ai i le kanesa. Ae ui i lea, e taua tele le nofouta i mea e tatau ona tatou faʻaeteete i ai pe a faʻaaogaina se vailaʻau malosi faʻapea, faʻapea foʻi ma aafiaga e ono tulaʻi mai.

Afai e iai ni au fesili pe iai foʻi sina masalosalo e uiga i lenei vailaʻau, togafitiga, poʻo aafiaga e ono aʻafia ai, aua le fefe pe mā e fesili i lau fomaʻi, tausisoifua, poʻo le faioloa vailaʻau. O i latou nei o loʻo i ai e fesoasoani ia te oe ma tali au fesili.

Ia mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a le foma'i i le taimi atoa o lau togafitiga. Alu i le falema'i i aso atofaina, faia su'esu'ega talafeagai. Ona mafai lea ona e maua le tele o aogā mai lenei togafitiga ma vave ona e toe malosi. Ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!

` Atezolizumab, vaila'au mo le kanesa, monoclonal antibody, Tecentriq, togafitiga o le kanesa, aafiaga i itu, kanesa urothelial