Ua faafuaseʻi ona tata ese lou fatu? E mafai ea ona mafua mai i le Brugada Syndrome?

Pe na e leiloa faafuaseʻi se mafaufau, lagona le niniva? Pe na e lagona le vave o le tata o le fatu, pe faigata ona manava? O nisi taimi e mafai ona mafua mai nei mea i se mea e le ogaoga tele. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e mafai ona avea ma faʻailoga o se faʻafitauli o le fatu e taʻua o le Brugada Syndrome. Seʻi o tatou talanoa teisi e uiga i lenei mea i le asō, aua e taua le nofouta i ai.

O le ā le Brugada Syndrome?

I se faaupuga faigofie, o le Brugada Syndrome o se tulaga e mafua ai le gaioiga eletise e le masani ai i potu pito i lalo o lou fatu, e ta'ua o ventricles. E mafai ona mafua ai ona leiloa faafuase'i le tata o lou fatu. E ta'ua lea o le ventricular fibrillation po'o le v-fib . Va'ai faalemafaufau i lou fatu o lo'o fealualua'i nai lo le pamuina lelei o le toto. E mafua ai ona le lava le toto e maua e lou fai'ai. O le taimi lena e te leiloa ai le malamalama (syncope) .

E mafai ona avea lenei tulaga ma se tulaga matautia, auā o lenei 'v-fib' e mafai foʻi ona oʻo atu ai i le maliu faʻafuaseʻi o le fatu . O le tele o taimi, e tupu lenei mea pe a e malolo pe moe. Fai mai saienitisi o le Brugada Syndrome e mafua ai le tusa ma le 4% o maliu faʻafuaseʻi o le fatu i le lalolagi atoa.

Ae e lē o se faʻamaʻi masani tele lenei. E tusa ma le tolu i le fa tagata mai le sefulu afe e maua i lenei tulaga.

O a ni fa'ailoga e aliali mai?

E mafai ona aliaʻe mai faʻailoga o le Brugada Syndrome i soʻo se matua. Peitaʻi, e masani ona amata pe a ma le 40 tausaga. Atonu e leai ni faʻailoga o nisi tagata. E silia ma le 70% o tagata e fai mai e leai ni faʻailoga. Peitaʻi, afai e aliaʻe mai faʻailoga, e ono aofia ai:

• Le tata o le fatu e le masani ai (`ventricular arrhythmia`) : O lona uiga ua fa'alavelaveina le tata o le fatu.
• Syncope: Leiloa faafuaseʻi o le malamalama ma le pa'ū i lalo.
• Nifo : O se lagona o le vilivili.
• Faigata ona manava .
• Tata vave le tata o le fatu : O se lagona o le fealualua'i pe feliuliua'i i totonu o le fatafata.
• Taofi le fatu : O nisi taimi o le faailoga muamua lea e aliali mai. Atonu e oti nisi tagata a o momoe ona o lenei mea.

Tāua: Afai e te lagonaina soo se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, e sili ona lelei le vaʻai i se fomaʻi mo se fautuaga.

O a mafuaʻaga e mafua ai le Brugada syndrome?

O nisi mea e mafai ona mafua ai ona aliali faafuaseʻi mai pe faateteleina foʻi faʻailoga o le Brugada syndrome. Matou te taʻua nei mea o "mea e faʻaosofia ai".

• Fiva : E mafai ona tutupu nei fa'ailoga pe a maua se tagata e maua i le Brugada syndrome i le fiva.E matuā tāua tele le fa'aitiitia vave o le fiva . E tusa lava pe iai sau implantable cardioverter defibrillator (ICD), e mana'omia lava ona e fa'aitiitia le fiva. E mafai ona faia lenei mea i vaila'au e fa'aitiitia ai le fiva e maua fua i le fale talavai.
• Lelava i le vevela / Le lava o le vai i le tino : Taofia o le vai i le tino, vaivai ona o le vevela tele.
• O nisi vailaʻau :
• Fa'alavelave fa'a-sodium channel.
• Litiuma.
• Vailaau fa'amālōlōina o le atuatuvale tricyclic.
• 'Ava Malosi : Inu tele naua o le 'ava malosi.
• Fualaau faasaina : Faaaogaina o fualaau faasaina e pei o le cocaine ma le mariuana.

E taua tele le nofouta i nei mea ma aloese mai ai i le mea sili e mafai ai.

O a ni mafuaʻaga o lenei mea?

O nisi taimi e le o iloa tonu le mafuaʻaga o le Brugada Syndrome. Pe atonu foi e mafua mai i kenera . E le o iloa tonu po o le a le suiga o kenera e mafua ai lenei faʻamaʻi i le tusa ma le 70% o tagata.

Peita'i, o nisi tagata e 18 pe sili atu fo'i fesuia'iga o kenera. O le mea e sili ona taatele o nei fesuia'iga o se fesuia'iga i se kenera e ta'ua o le SCN5A . O nei fesuia'iga e fa'alavelaveina ai le auala e feoa'i ai fa'ailoilo eletise i totonu o le fatu.

O se faʻamaʻi lea e mafai ona maua mai naʻo le tasi matua . O lona uiga, o se tamaititi a se tasi e iai se suiga o le kenera e fesoʻotaʻi ma le Brugada syndrome e 50% le avanoa e maua ai.

O ai e sili atu ona ono aʻafia i lenei mea? (Mea Lamatia)

E sili atu ona taatele lenei faʻamaʻi i aliʻi . E tusa ma le 8 i le 10 taimi e sili atu ona taatele i aliʻi nai lo fafine.

E le gata i lea, afai ua maliu se tasi o lou aiga i le taofia faafuaseʻi o le fatu, pe ua maua i le Brugada syndrome , e atamai mo oe le faia o se suega mo lenei mea.

O le isi mea, o loʻo fai mai o lenei faʻamaʻi e sili atu ona taatele i tagata e tupuga mai Asia .

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)

Ina ia iloa pe iai sou Brugada Syndrome, o le a faia e se fomaʻi mea nei:

• O le a tuʻuina atu ia te oe se suʻega faaletino .
• O le a toe iloiloina lou talaaga faafoma'i .
• O le a fesiligia le talaaga o le soifua maloloina o lou aiga (talafaasolopito o le aiga moni) , aemaise lava pe afai ua iai se tasi o lou aiga ua maliu faafuaseʻi ona o le fatu.
• Latou te talosagaina oe e faia ni nai suega faapitoa .

O a suega e faia?

E tele suʻega autū e faʻaaogaina e iloa ai lenei faʻamaʻi:

• Su'ega fa'asolopitoE mafai e lenei suega ona iloa pe iai sau suiga faapitoa i le kenera e fesoʻotaʻi ma le Brugada syndrome e ala i le aveina o se faʻataʻitaʻiga o lou faua poʻo le toto. O se manatu lelei foʻi le faia o lenei suega e iloa ai pe iai foʻi isi tagata o lou aiga e iai lenei suiga i le kenera. Aemaise lava pe afai e iai sou aiga vavalalata ('uluai muamua') e iai le Brugada syndrome, e pei o ou matua, tei, poʻo fanau, e tatau lava ona e faia se suʻesuʻega mo lenei mea .
• Electrocardiogram (EKG po'o le ECG) : E fa'aaogaina lea e fa'amaumau ai le gaioiga eletise o lou fatu a'o tata. E va'ava'ai foma'i mo se mamanu fa'apitoa (le mamanu EKG ituaiga 1 o le Brugada syndrome) i luga o le EKG. O nisi taimi e mafai ona va'aia se mamanu vaivai e ta'ua o le ituaiga 2 po'o le ituaiga 3, ae e le mafai ona fa'amaonia le fa'ama'i. Peita'i, ona o mea na mafua ai ona ta'ua i luga (e.g. fiva), e mafai ona suia lenei mamanu ituaiga 2 po'o le ituaiga 3 i se mamanu ituaiga 1. O nisi taimi e le vave va'aia lenei mamanu i luga o le EKG, o lea e ono toe faia ai e le foma'i le EKG fa'alua pe fa'atolu, ma sui ai ta'ita'i. O nisi taimi, e faia fo'i se EKG pe a uma se taumafataga atoa.
• EKG fa'atasi ai ma vaila'au (su'ega lu'itau fualaau) : A'o le'i faia le EKG, e ono avatu e lau foma'i se vaila'au e fesoasoani e fa'aalia manino ai lau EKG pe afai e te maua i le Brugada syndrome. O lenei su'ega e fa'aaogaina e iloa ai pe o iai se mamanu o le ituaiga 2 po'o le ituaiga 3 i lau EKG, lea e mafai ona suia i se mamanu o le ituaiga 1.

E fuafua i au taunuuga o le EKG, e ono faia nisi suʻega:

• Su'ega o le Electrophysiology (EP) : E aofia ai le tu'uina atu o se paipa manifinifi (catheter) i totonu o se alatoto tele i lou vae (femoral vein) i totonu o lou fatu e fua ai le gaioiga eletise i totonu o lou fatu. E mafai ona faia lenei mea pe afai e le o manino le fa'amaoniga pe a uma isi su'ega.
• Su'ega o le fale su'esu'e: E faia su'ega o le toto e siaki ai le maualuga o electrolytes e pei o le potassium, calcium, ma le magnesium i le toto, ma siaki ai isi mafua'aga e ono mafua ai le le masani o le tata o le fatu.

E fa'apefea ona togafitia? (Togafitiga)

O le autū o le togafitia o le Brugada Syndrome o le puipuia lea o le tupu mai o le ventricular arrhythmias ma vave ona pulea pe a tulaʻi mai.

E mafai ona e tuʻuina atu ia te oe lava togafitiga faapenei:

• Vailaʻau e pei o le Isoproterenol .
• Vailaʻau e pei o le quinidine .
• O se masini laʻititi ua faʻapipiʻiina i totonu o le fatu (Implantable Cardioverter Defibrillator - ICD)Afai na e maua i le fatu fatu (ventricular tachycardia), matapogia, pe taofia le fatu, atonu ua fa'apipi'iina oe i se ICD. O lenei masini e iloa ai se tata o le fatu e lamatia ma tu'uina atu se te'i eletise la'ititi i le fatu e toe fa'afo'i ai i le tulaga masani.
• Ablation ( i nisi tulaga): E aofia ai le iloaina ma le faʻaumatia o vaega i le fatu o loʻo mafua ai ni faʻailoilo eletise e le masani ai.

E tusa lava pe e te le o maua ni fa'ailoga, e ono filifili lau foma'i e fa'aofi se ICD e fa'atatau i lou tala'aga fa'aleaiga ma taunu'uga o su'ega. Atonu e filifili nisi foma'i e siaki oe i taimi uma ma na'o le togafitia oe pe a e maua ni fa'ailoga. Peita'i, atonu e le ioe isi foma'i i lenei auala, aua o lau fa'ailoga muamua atonu o le oti fa'afuase'i o le fatu.

E i ai ni fa'alavelave i le togafitiga?

E lē o ni masini e 100% saogalemu atoatoa ICD. O nisi taimi e mafai ona tutupu mea faapenei:

• E mafai ona e avatu se te'i i le taimi sese .
• Atonu e iai se faaletonu i se tasi o uaea o le masini.
• E ono tupu se fa'ama'i pipisi i totonu o le masini.

O le mea lea, a uma ona faʻapipiʻi se ICD, e taua tele le faia o suʻega e pei ona fautuaina e le fomaʻi.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

A uma ona fa'apipi'i se ICD, e mafai ona e faia le tele o au gaioiga masani i totonu o ni nai aso. Peita'i, e tatau ona e taofi le aveta'avale mo le tusa ma le vaiaso. E mafai ona e faia ni galuega mamafa i aso uma, ae aua le faia se'ia o'o ina e vaivai. Aua le si'i mamafa pe faia ni fa'amalositino mamafa se'ia vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i.

E mafai ona puipuia lenei mea? (Puipuiga)

Afai e te maua mai le Brugada Syndrome mai ou mātua, e le mafai ona suia. Peita'i, afai e te iloa o lo'o iai se tasi o lou aiga e maua i le Brugada Syndrome, e mafai ona e faia se suega fa'ale-genetic ma ou aiga e iloa ai pe o maua oe i le Brugada Syndrome.

E le gata i lea, afai o loʻo e faʻamoemoe e maua se tamaititi, e mafai ona e feiloaʻi ma se faufautua tau kenera ma talanoa i ai e uiga i le lamatiaga o le tuʻufaʻatasia o lenei mea i lau fanau.

O le ā se mea e te faʻamoemoeina pe a e ola faʻatasi ma le Brugada syndrome?

E leai se fofo mo le Brugada Syndrome. Ae ui i lea, e mafai e togafitiga ona faʻaitiitia tele ai le lamatiaga o le oti faʻafuaseʻi o le fatu.

O tagata e maua i le Brugada syndrome ae o loʻo i ai ni faʻailoga ae le o togafitia e sili atu le lamatiaga o le oti faʻafuaseʻi o le fatu. E matua maualalo lava lenei lamatiaga i tagata e leai ni faʻailoga ma e masani le EKG.

E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava? (Tausiga o aʻu lava)

Afai e taʻu atu e se fomaʻi ia te oe o loʻo ia te oe le Brugada Syndrome, o le mea e sili ona tāua o le ʻalofia lea o le tele o mea e ono faʻalavelaveina ai lena fati e mafai ai.

• Puipuia le fiva. Afai e te maua i le fiva, fa'aitiitia vave.
• 'Alo'ese mai nisi vaila'au ma mea fa'asaina . Fesili i lau foma'i mo se lisi o vaila'au e te ma'ale'ale ai.
• Aloese mai le tele o le ava malosi ma fualaau faasaina .
• Inu le tele o le vai e 'alo 'ese ai mai le leai o se vai i le tino .
• Ia faʻaeteete pe a faia ni gaoioiga mamafa .

O afea e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi? / E te manaʻomia ona alu i le potu faʻafuaseʻi?

Afai e te maua i le Brugada syndrome, e tatau ona e vaʻai i lau fomaʻi ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga mo se siaki . Afai e te maua i le ICD, e tatau ona e siakiina ia le itiiti ifo ma le faalua i le tausaga . Afai e te lagona se mea e le masani ai, taʻu i lau fomaʻi .

Fa'alavelave Fa'afuase'i! Afai e te maua i le ma'i fatu, e te le mafai ona fesoasoani ia te oe lava. O le mea lea, e te mana'omia se tasi e fesoasoani ia te oe. Afai e te lamatia i le ma'i fatu, ta'u i lou aiga e a'oa'o le CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) , ma vala'au le 1990 (au'aunaga a le falema'i fa'afuase'i a Sri Lanka) po'o le numera fa'afuase'i e lata ane. Fa'ailoa fo'i i lau nofoaga faigaluega lenei lamatiaga.

Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi

A e alu e vaai le fomaʻi, aua neʻi galo e fai ni fesili faapenei:

• E manaʻomia ea ona i ai saʻu ICD?
• E fa'apefea ona tausia se ICD?
• E mafai ona e ta'u mai ia te a'u se vaega lagolago e mafai e isi tagata e maua i lenei tulaga ona potopoto fa'atasi?
• O a vaila'au e tatau ona ou 'alo 'ese ai? E mafai ona e tu'uina mai se lisi?
• Pe tatau ea ona faia se su'ega i le isi vaega o lo'u aiga mo lenei mea?

Savali e Ave i le Fale

E masani lava ona e lagona le lofituina pe a e iloa o loʻo iai sou tulaga e ono iʻu ai i se fatu fatu faafuaseʻi. Peitaʻi, o le iloaina o loʻo e i ai i se tulaga lamatia e te maua ai le avanoa e faia ai ni laasaga e faʻaitiitia ai lena tulaga lamatia . O le a maua e lau fomaʻi le filifiliga sili ona lelei mo togafitiga ia te oe.

Afai e mafai, o se mapusaga tele pe afai e iai se Automatic External Defibrillator (AED) i lou aiga ma le aʻoga a lau tama/teine. E le gata i lea, fai atu i ou tuaoi ma au uo faigaluega e aʻoaʻo le CPR. O nei mea e mafai ona fesoasoani e faʻasaoina ola. Ia mulimuli i taimi uma i faʻatonuga a lau fomaʻi, faia ni siaki masani, ma ʻaloʻese mai mea e lamatia ai le ola .

Brugada syndrome, faaletonu o le fatu, taofia faafuasei o le fatu, faamai tuufaasolo, EKG, ICD, faamai fatu