Calfactant: Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei vaila'au fa'apitoa e tu'uina atu i pepe e le'i fanau mai mo faigata ona manava.

E faigata ona faʻamatalaina i upu le popole ma le fefe e lagona e se tina poʻo se tama pe a fanau mai se pepe e leʻi fanau. E matuā faʻanoanoa lava pe a taʻu atu e fomaʻi ia i latou o loʻo faigata i le pepe ona manava lelei. O lea la, o le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i se vailaʻau faʻapitoa e faʻaaogaina e fomaʻi i taimi faʻapenei ma e fesoasoani e faʻasaoina ola o le tele o pepe. O le Calfactant lea.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei Calfactant?

Se'i mafaufau fa'apea, o mama o se pepe e fanau vave ona fanau e le'i atoatoa ona atia'e, e sa'o lava. E pei o se fugālaau e fuga vave ona fuga. O le mea lea, e faigata ai i na mama ona fa'atino lelei le galuega o le manava na o latou. I fa'aupuga fa'afoma'i, matou te ta'ua lenei tulaga o le Respiratory Distress Syndrome (RDS) .

Ia, se'i va'ai, o se pepe soifua maloloina ma ua fanau atoa, e iai se vai e masani ona iai i totonu o ona mama. O le mea lea e ta'ua o le surfactant . O lana galuega o le taofia lea o taga ea laiti i totonu o mama, o le alveoli , e pei o ni paluni laiti, ia matala ma e le pipii fa'atasi pe a tatou manava i fafo. O lenei surfactant e mafai ai ona tatou manava i totonu ma fafo ma le faigofie.

Ae i pepe e fananau vave, e matua itiiti lava pe leai foi se surfactant e gaosia e mama. O le taimi lena e pipii faatasi ai taga ea laiti i totonu o mama, ma faigata ai ona manava le pepe.

O lenei vailaʻau e masani ona faia mai i vailaʻau faʻanatura e faʻaaogaina mo le puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, o le mea e maua mai i le mama o le povi ), o le mafuaʻaga lea e aoga tele ai.

E faʻapefea ona tatou avatu lenei vailaʻau i le pepe? Pe tatau ea ona tatou fefefe, i le avea ai ma mātua?

O le faʻafitauli tele lea e feagai ma le tele o mātua. E taua le manatua o lenei mea:

• E na'o pepe i le falema'i e tu'uina atu ai le vaila'au Calfactant, aemaise lava i le Neonatal Intensive Care Unit (NICU).
• E lē o se vailaʻau lenei e ave i le fale ma avatu i mātua.
• O lo'o tu'uina atu lenei mea e le PediatricsE foma'i fa'apitoa ma se 'au tausi soifua ua a'oa'oina fa'apitoa.

O le auala e tuʻuina atu ai le vailaʻau e faʻapea: O lenei vailaʻau vai e tuiina saʻo i totonu o mama e ala i le endotracheal tube ua tuʻuina e fesoasoani ai i le manava o le pepe. I le taimi lea, e mataʻituina lelei e le 'au fomaʻi mea uma mai le tata o le fatu o le pepe, le maualuga o le okesene, ma mamanu o le manava. O lea la, o lau pepe o loʻo i lima e sili ona saogalemu. E te le tau popole i ai.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai pe a inuina le vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e iai ni a'afiaga e ono tula'i mai . Ae ia manatua, o aogā mo lau pepe mai le fa'aaogaina o lenei vaila'au e sili atu nai lo lamatiaga. O le mafua'aga lea e mataala ai pea le 'au foma'i i nei a'afiaga. Ua latou sauni e togafitia so'o se suiga pe a tula'i mai.

Se'i o tatou fa'amatalaina atili lenei mea i le fa'aaogaina o le laulau o lo'o i lalo.

E ono mata'utia le va'ai i nei mea. Ae o le mea moni, a avatu i lau pepe lenei vaila'au, o lo'o sili atu le ua'i atu o foma'i ma tausima'i i nei fa'ailoga uma nai lo oe. O lea aua le popole.

O le ā la tatou matafaioi o ni mātua?

Atonu e te lagona le leai o se fesoasoani pe a iai lau pepe i le potu tausi ma’i tigaina, ae e iai mea taua e mafai ona e faia.

1. Fai ni fesili: Fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te maua e uiga i lenei vailaʻau poʻo le tulaga o lau pepe. O le a latou faʻamatalaina mea uma ia te oe i ni upu faigofie.

2. Tu'uina atu fa'amatalaga: Ta'u i le foma'i pe afai e iai se tasi o le aiga e iai ni allergies, aemaise lava i le povi. Ta'u fo'i i le foma'i pe afai o lo'o inuina e le pepe ni isi vaila'au.

3. Ia tumau i le itu lelei: E matuā tāua tele lou malosi faalemafaufau i le taimi nei. Ia talitonu o loo faia e le au fomaʻi le mea sili latou te mafaia.

E mafai e lenei vailaʻau ona fegalegaleai ma isi vailaʻau?

Atonu e iai ni fegalegaleaiga ma nisi o vailaau fa'ama'i e manava i totonu. Ae e te le tau popole i lenei mea. Talu ai o vailaau uma e avatu i le pepe i le NICU o lo'o i lalo o le vaavaaiga a foma'i, latou te tausia. Pau lava le mea e te mana'omia ona fai o le tu'uina atu i lau foma'i fa'amatalaga atoa e uiga i so'o se togafitiga o lo'o maua e lau pepe i se isi mea.

O le ā e tupu pe a fa’ateleina le tele o le vaila’au?

E tuʻuina atu lea i se falemaʻi, i lalo o le vaavaaiga matuā faʻaeteete, o lea e matuā maualalo ai le avanoa e tupu ai lena mea. O le fua saʻo e fuafuaina e faʻatatau i le mamafa ma le tulaga o le pepe. Ae afai e tupu se mea faapena, o le a faia e le 'au fomaʻi laʻasaga talafeagai.

E masani lava, afai matou te masalomia se mea oona i fualaau faasaina, matou te telefoni atu i le Nofoaga Autu mo Faamatalaga o Mea Oona a le Atunuu i le Falema'i a le Atunuu o Colombo . Ona matou o lea i le Vaega mo Togafitiga Faafuase'i (ETU) e lata ane. Ae faatasi ai ma lenei vailaau, e le tatau i matua ona faia nei mea, aua o mea uma e tutupu i totonu o le falema'i i lalo o le vaavaaiga faafomai.