Se'i o tatou a'oa'oina se kulimi mo le kanesa o le pa'u? (Fluorouracil; Diclofenac)

Ua e talanoa ea i lau foma'i e uiga i se vaega ma'ale'ale ma mageso i lou pa'u e foliga mai ua mu i le la? Atonu na fa'atonuina e lau foma'i lenei kulimi mo oe, ma le manatu atonu o le kanesa po'o se manu'a e le'i a'afia i le kanesa. O se vaila'au fa'apitoa tele lenei. O lea e taua ai le iloa lelei o le fa'aaogaina, mea e tatau ona mataala i ai, ma a'afiaga e ono tula'i mai.

O le ā lenei kulimi Fluorouracil ma le Diclofenac?

I se faaupuga faigofie, o se kulimi lea e iai le tuufaatasiga o ituaiga vailaʻau e lua.

1. Fluorouracil: O se vaila'au fa'a'au'au mo le chemotherapy e fa'aaogaina i le pa'u. Aemaise lava, e fesoasoani e fasioti sela e vave ona vaeluaina, o sela ia o le kanesa po'o sela e ono avea ma kanesa.

2. Diclofenac: Atonu ua e faalogo i lenei mea. O se vailaau e faaitiitia ai le tiga, fula, ma le mumu. I le tulaga faafomai, o se vailaau e tetee atu i le mumū e le o se steroid (NSAID).

A tuufaatasia nei mea e lua, e fesoasoani e pulea le tiga ma le fulafula e mafua mai ai a'o fa'aumatia ai sela e le masani ai. E fa'aaogaina e togafitia ai le kanesa o le pa'u ma tulaga o le pa'u e muamua ona tupu ai le kanesa (actinic keratosis).

Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au

A'o le'i fa'atonuina lenei kulimi, o le a fesili atu lau foma'i e uiga i lou soifua maloloina. Peita'i, afai e iai ni ou fa'afitauli nei, ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i .

• Afai e iai ni ou fa'afitauli i le toto pe iai ni tulaga e le faigofie ai ona toto.
• Afai o oe o se tagata ulaula.
• Afai e iai sou le atoatoa o le enzyme DPD (DPD enzyme deficiency). O se tulaga fa'ale- kenera lea, ma e taua tele i lau foma'i ona ta'u atu ia te oe.
• Afai e te maua i le ma'i fatu po'o le toto maualuga.
• Afai o oe o se tagata e masani ona inu ava malosi.
• Afai e iai ou fa'ama'i fatuga'o po'o le ate.
• Afai ei ai ni manu'a, māvaevae, po'o ni fa'ama'i pipisi i le pa'u o le a fa'aoga i ai le vaila'au.
• Afai na faatoa faia sou taotoga o le fatu (Coronary Artery Bypass Graft - CABG) pe o fuafua e fai se tasi i le lumanai.
• Afai na iai sou tali allergic i le Fluorouracil, Diclofenac, aspirin po'o isi vaila'au fa'amama tiga NSAID.
• Afai o lo'o e ma'itaga, taumafai e ma'itaga, pe fa'asusu i le susu.

E fa'apefea tonu ona fa'aaoga lenei kulimi?

Talu ai o se vailaʻau faʻamalieina le paʻu, e taua tele le iloa tonu o le faʻaaogaina.

1. Fa'amamā muamua: Fufulu lelei ou lima i le fasimoli a'o le'i fa'aaogaina le vaila'au ma pe a uma ona fa'aaoga.

2. Saunia le pa'u: Se'i o'u toe fa'aupuina lena mea... Fufulu le vaega o le pa'u o le a fa'aoga i ai le vaila'au i se fasimoli mālū, olo mago i se ie mama, ma tu'u e mago. Aua le mili malosi.

3. Fa'aaogaina o le vaila'au: E sili le fa'aaogaina o se mea fa'apipi'i e iai le vavae nai lo le fa'aaogaina sa'o o le kulimi i ou tamatamailima. Pe, ia ofuina ni totigilima ma fa'aaoga. Afai e te fa'aaogaina fa'afuase'i i ou tamatamailima, ia mautinoa e fufulu lelei ou lima pe a uma .

4. Aofa'i: Fa'aaoga se vaega manifinifi e ufiufi atoa ai le vaega e pei ona fa'atonuina e le foma'i. E leai se mana'oga e fa'aaoga mafiafia tele.

5. Nofoaga e ʻalo ʻese ai: Ia faʻaeteete ʻaua neʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau i vaega maʻaleʻale e pei o mata, isu, ma le gutu.

6. Ufiufi: A uma ona fa'aaoga le vaila'au, e mafai ona e ufiufi le vaega i se fusi manifinifi. Ae aua lava ne'i fa'aaogaina se fusi e le ulufia e le ea .

7. Umi: Faaaoga lenei vailaau mo le umi atoa na faatonuina e lau fomai. Tusa lava pe foliga mai ua faaleleia lou tulaga o le pa'u, aua le taofia le faaaogaina e aunoa ma le fautuaga a lau fomai.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e galo ia te oe ona inu lau vailaʻau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi tui, ia faaseʻe le tui na misia ma inu lau isi tui i le taimi atofaina. Aua lava neʻi e inuina ni tui se lua i le taimi e tasi.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

Afai e te manatu ua tele naua au vailaʻau ua e inuina, telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.

Ia matuā faʻaeteete i nei mea pe a faʻaaogaina vailaʻau.

• Taimi e fa'amalolo ai: Atonu e 2 i le 6 vaiaso pe sili atu fo'i lenei togafitiga. O le mea taua, e mafai ona 1 i le 2 masina se'ia mae'a ona fa'amalolo atoatoa lou pa'u e tusa lava pe ua e taofia le fa'aaogaina o le vaila'au. O lea la, i le taimi o le togafitiga, e ono mumu lou pa'u, mageso, ma foliga mai e te le to'a. O se vaega lea o le togafitiga. Aua le popole i ai.
• Ia fa'aeteete i le la: Atonu e matuā maaleale lou pa'u i le la (photosensitivity) a'o e inuina lenei vaila'au. O lea ia 'alo'ese mai le alu i fafo i le la i le tele e mafai ai. Afai e tatau ona e alu i fafo, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou pa'u ma fa'aaoga se kulimi lelei e puipuia ai mai le la. 'Aua le fa'aaogaina ni lamepa po'o ni moega e fa'a'ofu ai i le la.
• Aloese mai le maʻitaga:'Alo'ese mai le ma'itaga a'o fa'aaogaina lenei vaila'au. Atonu e afaina ai le pepe e le'i fanau mai. Afai o lo'o e fuafua e ma'itaga, talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
• Taofi ese mai fagafao (e matua taua lava!): O se mea lenei e tatau ona e matua faaeteete i ai. O lenei vailaau e matua oona lava i fagafao (taifau, pusi). Afai e mimilo e se manu le vaega na faaaoga i ai lenei kulimi, pe afai foi e tuu le fagu vailaau i lona gutu, e mafai foi ona oo ai ina oti le manu.
• Fufulu lelei ou lima pe a uma ona fa'aaoga le vaila'au.
• Lafoa'i ma le fa'aeteete mea na fa'aoga e fa'aoga ai le vaila'au (cotton swabs, gauze).
• Ia fa'aeteete 'aua ne'i pipi'i le vaila'au i ou lavalava, ie moega, po'o meaafale.
• Afai e lē mafai ona e ʻalofia le paʻi atu o le paʻu i lau fagafao, fesili i lau fomaʻi pe mafai ona e ufiufi le vaega na faʻaogaina ai le vailaʻau.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e lenei vaila'au ona mafua ai ni a'afiaga leaga i nisi tagata. O nisi e ogaoga, o nisi e masani ona tutupu.

E fa'apefea ona puipuia le vaila'au?

• Taofi ese mai tamaiti ma fagafao. E taua tele lenei mea.
• Teu i le vevela o le potu (i le va o le 20-25 tikeri Celsius).
• Lafoa'i le vaila'au ua uma le aoga.

Ua fa'atonuina lenei vaila'au mo oe lava. Aua ne'i fa'atagaina se isi e fa'aaogaina.