E masani lava mo tamaiti laiti ona pa'ū ma manu'a laiti a'o ta'alo, taufetuli solo, ma ta'alo. Ae o nisi taimi, e o'o lava i se pa'ū la'ititi e mafai ona mafua ai se manu'a tuga i le lima po'o le vae. I ia tulaga, e mafai ona sili atu nai lo na o se manu'a faigofie, ma e mafai fo'i ona gau le ponaivi. O le asō, o lo'o tatou talanoa e uiga i se ituaiga masani, ae e fai si ese'ese o le gau o le ponaivi i tamaiti laiti. O le mea lea e ta'ua o le gau o le ponaivi o le greenstick .
O le ā le Greenstick Fracture?
I se faaupuga faigofie, o se ituaiga fo'i lea o le gau o le ponaivi, o lona uiga ua gau le ponaivi. Ae e iai se mea fa'apitoa e uiga i lenei mea. E pei ona ta'u mai e le igoa, e pei o le punou o se la'au lanumeamata . Va'ai faalemafaufau e te aveina se la'au lanumeamata fou ma punou. E le gau atoa i ni vaega se lua, a ea? E na'o sina pa'ū i le tasi itu, pe foliga mai ua pisipisia. O le uiga lena o le gau o le la'au lanumeamata.
O ponaivi o tamaiti, e pei o le lālā mata, e sili atu ona fetuutuunai, e sili atu ona vaivai. E le vave ona motusia e pei o tagata matutua. Nai lo lena, a faʻaaogaina se malosi, o le a malepe teisi le tasi itu o le ponaivi, pe malepe foʻi e pei o se pa. E le malepe atoa i ni vaega se lua . O le a malepe le ponaivi i le tasi itu, ae o le isi itu o le a piʻo.
O ai e sili ona mauaina nei mea?
O lenei tulaga, ua ta'ua o le "Greenstick Fracture" , e masani ona vaaia i tamaiti e i lalo ifo o le 10 tausaga. O le mafua'aga autū o lenei mea, e pei ona ou ta'ua muamua, e le'i atoatoa ona atia'e o latou ponaivi, o lea e fai si vaivai ma faigofie ona fetu'una'i. E masani ona malepe se ponaivi o se tagata matua i ni vaega se tele i lena ituaiga malosi.
O a ponaivi i vae ma lima e mafai ona tupu ai lenei mea?
O nei ituaiga o gau e masani ona tutupu i ponaivi uumi o le tino . Mo se faʻataʻitaʻiga:
- O le ponaivi i lo tatou lima pito i luga (`(Humerus)`)
- O ponaivi e lua i le limamatua (`(Radius)` ma le `(Ulna)`)
- Ponaivi laiti i tamatamailima ma tamatamaivae (`(Phalanges)`)
- O le ponaivi tele i le ogavae (`(Femur)`)
- Fibula (ponaivi vae)
O nofoaga faapenei e te vaaia soo ai lenei "Greenstick Fracture".
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
E matuā taatele lava le gau o le greenstick i tamaiti laiti. I nisi atunuu, o fuainumera e faaalia ai e faitau miliona tamaiti e mafatia i lenei tulaga i tausaga taitasi. O lea afai e tupu se mea faapenei i lau tama, ia manatua e le o se mea e le masani ai.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
Afai e tupu lenei mea i lau tama, e ono iai ni faʻailoga e pei o le:
- E iai le tiga tele , aemaise lava pe a pa'i atu i le vaega ua manu'a.
- Atonu e liu lanumoana le vaega ua manu'a ma foliga mai ua pei o ni manu'a .
- Atonu e alaga le tamaitiiti i le tiga pe a pa'i atu i ai.
- E vaaia le fulafula i le vaega ua manu'a.
- O nisi taimi o se vaega o le tino ua manu'a, e pei o se lima po'o se vaeAtonu e foliga mai e sili atu ona faaloaloa pe mimilo nai lo le masani.
Afai e te vaʻaia se faʻailoga faʻapenei, e sili le vaʻai i se fomaʻi nai lo le manatu o se manuʻa faigofie.
O le ā le māfuaʻaga o lenei mea?
Soo se mea e fa'amalosia tele ai le ponaivi umi o se tamaititi e mafai ona mafua ai le gau o le greenstick. Mafaufau i ai, e pa'u'ū a tatou tamaiti a'o tamo'e ma osooso. Aemaise lava pe a pa'u'ū ma o latou lima ua fa'aloaloa ma o latou lima i le eleele, e mafai ona tupu lenei mea i ponaivi i o latou lima. E le gata i lea:
- Faalavelave fa'afuase'i a'o ta'alo i ta'aloga : e pei o le ta'alo soka, fa'aleleina o kite, ma le a'e i la'au.
- E mafai foʻi ona tupu manuʻaga faapenei i faalavelave tau taavale .
O ai e sili atu ona lamatia?
E pei ona taʻua muamua, o tamaiti e i lalo ifo o le 10 tausaga e sili ona lamatia. E tele mafuaʻaga mo lenei mea:
- O le fetuutuunai ma le vaivai o latou ivi .
- E tele ina pa'ū tamaiti laiti nai lo tamaiti matutua ona e le'i atoatoa ona atiina ae lo latou paleni.
- E tusa lava pe e te pa'ū, e masani lava ona e pa'ū i le eleele ma ou lima ua faaloaloa , lea e mafua ai le tele o le mamafa i ponaivi i ou lima.
E le gata i lea, o tamaiti e le lava meaʻai pe leai foi se vaitamini D (`(Vitamin D)`) e ono lamatia foi i le gau o ponaivi. E mafua ona e taua tele le vaitamini D mo ponaivi malolosi. E seasea ona maua e tagata matutua lenei gau o le greenstick. E masani ona gau atoa o latou ponaivi.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
O le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega faaletino i le tamaititi, ona faia lea o ni suʻega ata pe a manaʻomia.
O le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e le fomaʻi le vaega na manuʻa ai le tamaititi ma le eria o loʻo siomia ai. E taua tele le taʻu atu i le fomaʻi o faʻamatalaga auiliili e te iloa, e pei o le auala na paʻu ai le tamaititi ma le mea na latou faia i le taimi na tupu ai.
O a ituaiga o suega e faia?
E masani ona faia se X-ray e faʻamaonia ai se Greenstick Fracture. O le X-ray e na o le pau lea o le auala e iloa tonu ai le foliga o le gau ma le mea o iai.
O nisi taimi, aemaise lava pe a manaʻomia se taotoga, e ono faia ai se MRI (Magnetic Resonance Imaging) poʻo le CT (Computed Tomography) scan . E mafai foʻi ona maua ai se vaaiga lelei i itu uma e tolu o aʻano o loʻo siomia ai le ponaivi, e pei o maso ma alatoto.
O a togafitiga?
O le tele o taimi, o nei gau o le ponaivi e togafitia e ala i le taofia o le ponaivi i se fa'asimeti . Atonu e mana'omia e lau tama/teine ona ofuina se fa'asimeti mo le ono vaiaso . I le taimi lea, o le a faia ni X-ray e fa'amautinoa ai o lo'o fa'amalolo lelei le ponaivi.
E manaʻomia ea se taotoga ona o le gau o le greenstick?
E ui e masani ona mafai ona togafitia i se fa'asimoli, ae o nisi taimi e ono mana'omia ai se taotoga. Aemaise lava pe afai ua matuā se'e le ponaivi pe ua pi'o i se tulimanu ogaoga , atonu e mana'omia se taotoga e fa'ataga ai le ponaivi e fa'amalolo lelei.
I le taimi o le taotoga, e toe fa'atulaga e le foma'i le ponaivi ma fa'aaoga pine u'amea e taofi ai i lona nofoaga. O le mea lea e ta'ua o le internal fixation . A uma ona fa'amalolo le ponaivi, e mana'omia se isi taotoga la'ititi e aveese ai pine.
E i ai ni fa'alavelave i taotoga?
E pei o so'o se taotoga, e mafai ona tutupu ni fa'alavelave laiti, ae e seasea tupu.
- `Malunion` : O lona uiga a fa'amalolo le ponaivi, e le fetaui lelei le tasi ma le isi, ae fa'amalolo teisi i autafa.
- `Nonunion` : O le lē mafai lea ona pipii faatasi lelei ponaivi, pe ua tuai le pipii faatasi.
- `Acute Compartment Syndrome (ACS)` : O le taimi lea e faaputuputu ai le mamafa i totonu o maso o loo siomia ai le manu'a, ma motusia ai le tafe o le toto. E mafai ona faaleagaina ai maso ma neula. O se faalavelave faafuasei lenei.
E seāseā tupu nei ituaiga o faʻafitauli, ae e sili le talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea ma ia e iloa pea mea e tutupu.
E fa'apefea ona taofia se mea fa'apenei mai le tupu?
E faigata tele ona puipuia atoatoa se tamaititi mai le pa'ū pe a tupu se fa'alavelave. O tamaiti laiti e vave ona gaoioi. Ae o lo'o i ai mea e mafai ona tatou faia e fa'aitiitia ai le lamatiaga:
- E tatau i tagata uma lava, aemaise lava tamaiti, ona ofuina lelei fusipaʻu saogalemu pe a tietie i taavale.
- Siaki pe o fa'aogaina e tamaiti mea faigaluega talafeagai mo le saogalemu (e pei o pulou u'amea ma fa'amau tulivae) pe a ta'a'alo i ta'aloga pe tietie uila.
- Aua le tu'ua mea e le mana'omia e taatia solo i totonu o le fale e ono pa'u'ū ai tamaiti . Ia tausia le fale ia mamā.
- Aʻoaʻo tamaiti e faʻaaoga mea faigaluega talafeagai (e pei o se apefai) nai lo le aʻe i nofoa poʻo laulau pe a aʻapa atu i se mea o loʻo i luga aʻe o i latou.
- Aua ne'i fa'atagaina tamaiti laiti e a'e i nofoa, laulau, po'o fata . E faigofie ona latou pa'u'ū.
O le ā e tatau ona e faʻamoemoeina pe a tupu se mea faapenei i lau pepe?
E toe malosi atoatoa le toʻatele o tamaiti e gau le ponaivi (greenstick fracture). A uma ona faʻamalolo le ponaivi, e mafai ona latou tamoʻe, taʻalo, ma fai meaaoga e pei ona masani ai. Ae ui i lea, o se manatu lelei le siakiina o lau fomaʻi aʻo leʻi toe amataina ni taʻaloga poʻo ni isi gaioiga.
Afai e tupu se gau, aemaise lava i le limamatua, e iai sina lamatiaga itiiti o le toe gau o le ponaivi lava lea i le lumanai pe afai e le togafitia lelei. O le mea lea, e taua tele le vave vaai i se fomai pe afai e te lagona le tiga po o le fula.
O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?
E masani lava ona alu le ono vaiaso e fa'amalolo ai se gau fa'apenei.O le a mou atu. Ae e mafai ona fesuisuiaʻi e fuafua i mea e pei o le ituaiga ponaivi na manuʻa, le natura o le gau (e pei o le mamao na piʻo ai, le tele o le manuʻa), tausaga o le tamaititi, ma pe i ai isi manuʻa. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le umi e alu ai ma le taimi e mafai ai ona e toe amata tamoʻe.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e tiga pe fulafula se ponaivi o se tamaititi pe a uma ona pa'ū pe tupu se isi fa'alavelave, ia mautinoa e va'ai se foma'i. Aua ne'i fa'atamala i ai.
O afea e tatau ona e alu ai i le potu fa'afuase'i (ER)?
I se tulaga faapena, e tatau lava ona e alu loa i le potu faalavelave faafuasei a le falemai ( ETU ):
- Afai e iai se tiga e le mafai ona tatalia .
- Afai e le mafai ona e gaoioi le vaega o lou tino ua manu'a.
- Afai e foliga ese le foliga o le vaega ua manu'a nai lo le masani, pe ua fa'aloaloa pe mimilo .
- Afai ua māvaevae le paʻu ma ua iloa atu le ponaivi (e seāseā tupu lenei mea i laʻau lanumeamata, ae e mafai ona tupu).
- Afai ua matuā fulafula .
- Afai e te matauina ni manu'a fou po'o ni ma'ila fa'atasi ai ma nei fa'ailoga.
O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?
A e vaʻai i se fomaʻi, e mafai ona e fesili atu ni fesili faapenei e fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le tulaga:
- E gau ea le greenstick o la'u tama pe o se isi lava manu'a?
- O le ā le umi e tatau ona ou fa'apipi'i ai le palasita?
- E te manaʻomia se taotoga? Afai o lea, o le ā le ituaiga taotoga?
- O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?
- E fa'apefea ona e tausia le palasita a'o fa'apipi'i pea? E le tatau ea ona susu?
- O a ni gaoioiga e mafai ma ni gaoioiga e lē mafai ona faia e le tamaititi se’ia o’o ina toe malosi? E mafai ona alu i le a’oga?
- O le ā le lamatiaga o le toe tupu o se gau faapena i le lumanai? E iai se mea e mafai ona fai e faʻaitiitia ai?
O mea sili ona tāua e tatau ona tatou manatua
E masani lava i mātua ona lagona le fefe ma le popole pe a latou iloa o loo tiga lau tama, aemaise lava pe afai ua gau se ponaivi. Ae o le mea sili ona lelei, o le toatele o tamaiti e gau le ponaivi o le Greenstick e toe malosi atoatoa . O le taimi lava e malolo ai le ponaivi, e leai ni aafiaga po o ni faigata e oo i ai mo se taimi umi.
O le mea e sili ona tāua o le mulimulita’i lelei i fa’atonuga a le foma’i. Tausi lelei le palasita, toe fo’i e va’ai le foma’i i aso na te fa’atonuina atu ia te oe, ma tu’u lau tama e malolo. Ona mafai lea ona e tausia lau tama ia saogalemu se’ia o’o ina toe malosi.
Afai e iai ni au fesili faaopoopo, aua le fefe e fesili i lau foma'i.
` Manumanu Greenstick, Manumanu Greenstick, Manumanu o Tamaiti, Fa'ailoga o le Manumanu, Togafitiga o le Manumanu, Soifua Maloloina o Tamaiti, Soifua Maloloina o Ponaivi











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga