Atonu e te leʻi iloa sa iai sou faʻafitauli o le fatu talu mai lou laʻitiiti. Ae a o e matua, pe a o e matua, pe ua amata ea ona e lagona le vaivai, le manava pupuu, pe tata lou fatafata? E toatele tagata e manatu o faʻamaʻi fatu o se mea e oʻo mai i le matua. Ae o le mea moni, o nisi faʻamaʻi fatu e maua mai i tu ma aga. O le asō, o loʻo tatou talanoa e uiga i faʻamaʻi fatu fananau mai, ia e maua pe togafitia i le taimi e matua ai.
O le ā le Fa'ama'i Fatu Fananau Mai o Tagata Matutua (ACHD)?
I se faaupuga faigofie, o se faaletonu lea i le foliga po o le fausaga o lou fatu e iai i le taimi e te fanau mai ai. O le upu "fanau mai" o lona uiga "mai le fanau mai." O nei faaletonu e tupu a'e a'o iai pea le pepe i le manava. O nei faaletonu e mafai ona aafia ai le auala e tafe ai le toto i le fatu . Tatou te ta'ua foi nei mea o "faaletonu o le fatu fanau mai."
O nisi o nei faʻafitauli o le fatu e matuā māmā lava. O isi e mafai ona matuā ogaoga. E fuafua i le ituaiga ma le ogaoga o le faʻaletonu, o nisi tagata atonu e leai ni faʻailoga seʻia oʻo ina matutua. O isi atonu e leai ni faʻailoga i o latou olaga atoa. O isi atonu e togafitia i le taimi o le laʻitiiti ae e iai ni aafiaga umi pe a matutua.
Ae e leai se mea e te popole ai. Faatasi ai ma le alualu i luma o togafitiga faafomai i aso nei, ua matua faaleleia atili auala e iloa ai ma togafitia ai nei faamai. O le mea moni, e silia ma le 90% o tagata na togafitia mo nei faamai fatu a o laiti e faaauau pea ona ola maloloina. Pe na e maua i lenei faamai a o e laitiiti pe ua matua, o le a e manaomia fautuaga faafomai ma suega i le olaga atoa e mataitu ai lou tulaga.
O a vaega o le fatu e mafai ona a'afia ai?
E mafai e nei fa'aletonu o le fatu fananau mai ona a'afia ai so'o se vaega o le fatu. O vaega autū e mafai ona a'afia o:
- Alatoto : O alatoto i le fatu e aveina le toto i le tino atoa ma toe foʻi atu i le fatu. O alatoto e aveina le toto e tele ai le okesene mai le fatu i le tino. O alatoto e aveina le toto e leai se okesene i le fatu.
- Potu o le fatu: Tata o le fatu ma le tafe totoE pulea e nei potu. E lua potu pito i luga (atria taumatau ma le agavale) ma potu pito i lalo e lua (ventricles taumatau ma le agavale). O nei potu e vavae'ese le tasi mai le isi e se puipui (septum).
- Vali o le fatu : O nei vali e fa e fesoasoani i le tafe o le toto i le fatu i le itu e tasi. E pei o ni faitotoʻa e taofia ai le tafe o le toto i le itu sese.
O a ituaiga autū o fa'ama'i fatu fananau mai?
E tele ituaiga o fa'ama'i fatu fananau mai e taatele i tagata matutua. Se'i o tatou tilotilo po'o a na fa'ama'i.
| Natura o le mea sese | Faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'aletonu o alatoto toto | A vaapiapi alatoto i nisi o vaega, e tatau i le fatu ona galue malosi e pamu le toto. O nisi taimi e mafai ona sese le sa'o o alatoto, ma mafai ai ona tafe le toto e leai se okesene i le tino ma le toto e tele ai le okesene i mama. Faʻataʻitaʻiga: Aortic coarctation, Patent ductus arteriosus (PDA), Pulmonary artery stenosis . |
| Fa'aletonu o le valve o le fatu | E mafai ona vaapiapi ia valve o le fatu, lē tapuni lelei, tapunia atoa, pe lē lelei fo'i le foliga, ma faigata ai i le fatu ona pamu le toto i le tino atoa. Fa'ata'ita'iga: Bicuspid aortic valve disease, Ebstein's anomaly, Mitral valve prolapse (MVP) . |
| Fa'aletonu o le septal (fa'aletonu i puipui i le va o potu o le fatu) | O nei "pu i le fatu" ua tatou faʻalogo uma i ai. O se pu lea i le puipui i le va o potu pito i luga e lua (atria) poʻo potu pito i lalo e lua (atrium). O lenei mea e mafai ai e le toto e tele ai le okesene ona fefiloi ma le toto e leai se okesene. O lenei mea e faʻaitiitia ai le aofaʻi o le okesene i le toto e alu ese mai le fatu i le tino. Faʻataʻitaʻiga: Atrial septal defect (ASD), Patent foramen ovale (PFO), Ventricular septal defect (VSD) . |
O ai e sili atu ona ono maua i nei tulaga?
E mafai ona aʻafia soʻo se tasi i nei tulaga, e tusa lava po o le a le itupa, matua, poʻo le lanu. Peitaʻi, o nisi tulaga e sili atu ona taatele i fafine nai lo aliʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tulaga e pei o le 'Atrial septal defect (ASD)' ma le 'Mitral valve prolapse (MVP)' e sili atu ona taatele i fafine. O tulaga e pei o le 'Aortic coarctation' e sili atu ona taatele i aliʻi. E le gata i lea, o tagata e iai tulaga faʻasolopito e pei o le 'Down syndrome' poʻo le 'Turner syndrome' e maualuga atu foʻi le lamatiaga o le maua i faʻamaʻi fatu fananau mai.
Aiseā e tupu ai lenei mea? O a ni mea e lamatia ai?
E tele taimi, e oʻo lava i fomaʻi e le mafai ona taʻu saʻo mai pe aiseā e tupu ai se faʻaletonu o le fatu fanau mai faapenei. O nisi o ia faʻaletonu e mafai ona maua mai i le tofi tuufaasolo. O lona uiga, e ala i kenera.
E le gata i lea, o nisi o tulaga e feagai ma le tina i le taimi o le maitaga e mafai ona faateleina ai lenei lamatiaga mo le pepe.
- Afai e maua le tina i se faʻamaʻi pipisi e pei o le rubella poʻo le fulū i masina muamua e tolu o le maitaga.
- Afai e maua le tina i le ma'i suka (Ituaiga 1 po'o le Ituaiga 2 o le Ma'i suka) .
- O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo faʻamaʻi e pei o le mageso ma le epilepsy e mafai ona faʻaaogaina i le taimi o le maitaga.
- Afai e te inuina ni mea fa'amama tiga e pei o le ibuprofen pe a uma le 30 vaiaso o le maitaga.
E te maua fo'i nei fa'ailoga?
E eseese fa'ailoga o le ACHD mai lea tagata i lea tagata. E fa'alagolago i lou matua, le aofa'i o fa'aletonu o le fatu o lo'o ia te oe, le ogaoga o le fa'ama'i, ma le ituaiga o fa'aletonu. Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Afai e tutupu ni fa'ailoga, e ono aofia ai:
- Liu lanu moana o fao, laugutu, ma le pa'u (Cyanosis): E tupu lea mea pe a le lava le okesene i le toto e tafe i le tino.
- Nifo.
- Lagona vave le vaivai: Lagona e pei o le a e pa'ū e tusa lava pe ua uma ona e faia sina galuega pe savali.
- Le musumusu o le fatu: E te lē lagonaina lenei mea. E na'o le taimi lava e tu'u ai e se foma'i se stethoscope i lou fatafata e fa'alogoina ai lenei leo e lē masani ai.
- Tata vave ma leotele le tata o le fatu: O se lagona e pei o loo tata leotele ma vave le fatu.
- Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmia).
- Faigata ona manava (Dyspnea).
- Fula (edema) o tapuvae, vae, po'o lima.
O le mea tāua, e lē o tagata uma e iai nei faʻailoga e maua i le faʻamaʻi fatu fananau mai. Ae afai e iai nei faʻailoga, e tāua le vaʻai i se fomaʻi ma talanoa e uiga i ai.
E fa'apefea ona e mauaina lenei mea, Foma'i?
A e alu e va'ai se foma'i, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma pe iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu. Ona ia faia lea o se su'esu'ega fa'aletino ma fa'alogo i leo o lou fatu.
Ina ia faʻamaonia le faʻamaʻi, atonu e talosagaina oe e fai se tasi pe sili atu foʻi o suʻega nei:
- X-ray o le fatafata: O se su'esu'ega X-ray o le fatafata.
- Echocardiogram (echo): E pei o se su'esu'ega o le fatu. E mafai ona iloa manino ai le foliga o le fatu, o potu, ma le auala e galue ai valve.
- Electrocardiogram (EKG): O lenei suega e su'e ai le gaioiga eletise o le fatu, o lona uiga, o le tata o le fatu.
- Su'ega o le atuatuvale i faamalositino: E faia se EKG a'o e savali pe tamo'e i luga o le treadmill, e va'ava'ai pe fa'apefea ona tali atu lou fatu i faamalositino.
- MRI o le Fatu ma le CT scan o le Fatu: O scan e maua ai ni ata e sili atu ona manino ma tolu-vaega o le fatu.
- Fa'asusuina o le fatu: E fa'aaogaina lea mo le su'esu'eina ma le togafitia. O se suega lea e fa'aulu ai se paipa manifinifi (catheter) i totonu o se alatoto i le ogavae i le fatu.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O nisi o fa'aletonu laiti o le fatu na fananau mai e le mana'omia se togafitiga. Peita'i, e tusa lava mo i latou e faia, e mana'omia lava ona siakiina soo e se foma'i fatu e va'ai pe ua fa'ateteleina le tulaga.
O isi e manaʻomia le togafitiga. O le ituaiga ma le ogaoga o lou tulaga o le a fuafua ai lau togafitiga.
Vaila'au
Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au eseese e fa'aleleia atili ai le galuega a le fatu ma pulea ai fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu latou te fa'atonuina ni vaila'au e pulea ai le toto maualuga, pulea ai le tata o le fatu, pe aveese ai le tele o le vai mai le tino (diuretics).
Masini Fatu e mafai ona Fa'apipi'i
- Pacemaker: O lenei masini ua totoina i lalo o le pa'u e pulea ai le tata o le fatu, aemaise lava pe afai e fai si lemu o le tata o le fatu.
- ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator): O se masini e iloa ai tata o le fatu e le masani ai e lamatia ai le ola ma faʻaoʻoina atu se teʻi eletise e faʻasaʻo ai.
Metotia o le Fa'apipi'iina o le Fatugao
O se faiga faigofie atu lea nai lo le taotoga. E pei ona ta'ua muamua, e fa'aofi se paipa manifinifi i totonu o le fatu ma fa'aaoga e tapuni ai pu i le fatu (e pei o le ASD). E fa'aaoga fo'i e fa'alautele ai alatoto po'o valve ua vaapiapi.
Ta'otoga
O nisi fa'aletonu e mana'omia ai se taotoga e fa'asa'o ai. E mafai ona toe fa'aleleia pe sui ia valve o le fatu, pe mafai fo'i ona fa'asa'oina fa'aletonu e sili atu ona faigata i se taotoga tatala o le fatu po'o se taotoga e itiiti le invasive.
Suiga o le Fatu
E seasea lava ona faia lenei mea. O le suia o le fatu o se auala mulimuli lea mo tagata e maua i le faʻamaʻi fatu e sili ona ogaoga ma lamatia ai le ola lea e le mafai ona faʻamaloloina i se isi lava togafitiga.
E fa'apefea ona e tausia oe lava?
A e nofo ma le ACHD, e tatau foʻi ona e tausia lelei lou soifua maloloina.
- Ia fa'aaoga se olaga soifua maloloina: 'Ai i mea'ai paleni, fa'afeso'ota'i lau foma'i ma fai fa'amalositino e sa'o mo oe, ma 'alo 'ese atoa mai le ulaula tapa'a ma le 'ava malosi.
- Ta'u i au foma'i uma: Pe e te alu e va'ai se foma'i nifo po'o se isi lava foma'i, ia mautinoa e te ta'u i ai o lo'o ia te oe le ACHD.
- Va'ai soo se foma'i fatu: Tusa lava pe leai ni ou fa'ailoga, alu e siaki lau foma'i e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
- Tausi ou nifo: Tausi ou nifo ia mama. Afai e pipisi ou laulaufaiva, e mafai e siama ona feoa'i i lou toto ma a'afia ai lou fatu (endocarditis).
- Saili se fautuaga faafomaʻi aʻo leʻi maʻitaga: Afai o oe o se fafine o loʻo maʻitaga i se tamaititi, e taua tele lou talanoaina o lenei mea ma lau fomaʻi fatu ma saili se fautuaga aʻo leʻi taumafai e maʻitaga.
O afea e te manaʻomia faʻafuaseʻi ai ona vaʻai se fomaʻi?
Afai e te lagonaina nisi o faʻailoga nei, atonu o ni faʻailoga ia o le vaivai o le fatu, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane .
- Faigata tele ona manava.
- Fula i le manava po'o vae pito i lalo.
- Lagona tele ma le vaivai e le masani ai e aunoa ma se mafuaaga manino.
E le gata i lea, afai e te aliaʻe ni faʻailoga fou pe lagona ua faʻateteleina ou faʻailoga o loʻo iai, vaʻai loa lau fomaʻi.
Savali e Ave i le Fale
- O le fa'ama'i fatu fananau mai i se tagata matua (ACHD) o se fa'aletonu i le fausaga o lou fatu e iai i le taimi e fanau mai ai.
- O nisi tagata atonu e lē oʻo i ai ni faʻailoga seʻia oʻo ina matutua.
- O le faigata ona mānava, le vaivai tele, le mama o le fatafata, ma le lanumoana o le paʻu o nisi ia o faʻailoga masani.
- Fa'afetai i togafitiga fa'aonaponei i aso nei (vaila'au fa'afoma'i, taotoga, metotia fa'apipi'i catheter), e mafai ai e le to'atele o tagata ona ola i ni olaga masani ma toaga.
- Afai e te maua i lenei tulaga, e tusa lava pe e leai ni ou fa'ailoga, e taua tele lou nofo i lalo o le vaavaaiga a se foma'i fatu i lou olaga atoa.
Fa'ama'i fatu fananau mai, fa'ama'i fatu, ACHD, Fa'ama'i Fatu Fananau Mai i Tagata Matutua sinhala, pu i le fatu, faigata ona manava, tiga o le fatafata, taotoga o le fatu, fa'ailoga o fa'ama'i fatu











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga