Ua gau lou suilapalapa? Pe ua pa'ū se tasi? Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le gau o le suilapalapa!

Afai e see ma pa'ū se tasi o tatou toeaina, atonu o se tinamatua po o se tamamatua, e mafai ona matuā mata'utia, a ea? E masani ona tatou mafaufau, 'Oi, ou te le iloa pe na gau lo'u suilapalapa.' O le mea moni, o le gau o lenei suilapalapa, o lona uiga, `(Hip Fracture)`, e le o se ta'aloga. O se tulaga ogaoga e mafai ona a'afia ai lou olaga. O lea la, se'i o tatou talanoa sa'o ma faigofie e uiga i lenei mea i le aso.

O le ā le uiga o le na o le gau o se suilapalapa?

Ia, se’i o tatou tilotilo nei i le mea e ta’ua o le gau o le suilapalapa. O lou vae e iai se ponaivi o le ogavae, o le ponaivi aupito umi ma le malosi mai le suilapalapa i le tulivae. E ta’ua fo’i e foma’i o le femur. O le vaega pito i luga lea o le ponaivi o le ogavae, aemaise lava le vaega e lata ane i le so’oga o le suilapalapa, lea tatou te ta’ua o le gau o le suilapalapa.

O le ponaivi o le suilapalapa o le ponaivi aupito umi ma sili ona malosi i le tino. O lea la, e masani lava, e manaʻomia se pa'ū tele pe se manuʻa tele, e pei o se faʻalavelave tau taʻavale, ona gau ai lea. Afai e gau se suilapalapa, i le tele o taimi, o lona uiga e te ono manaʻomia se taotoga e toe faʻaleleia ai.

O nisi taimi tatou te tauemu ai ma a tatou uo i ni mea e pei o le, 'Ua gau lo'u suilapalapa ona ua ou matua.' E ui lava o se tala malie, ae e taua le manatua o le gau o le suilapalapa o se faalavelave matuia tele, e suia ai le olaga . Afai e te le amana'iaina, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'afitauli matuia mulimuli ane.

O a ni auala e mafai ona gau ai se suilapalapa?

Ia, vaai la, o lo tatou so'oga o le suilapalapa o se so'oga polo -ma-socket. O le vaega e pei o le polo o le ponaivi o le ogavae (le ulu o le femur) e fetaui ma se so'oga e pei o le ipu (le acetabulum) i totonu o lo tatou pelvis. O lea la, a tatou fai atu 'sulugalapa gau', o lona uiga e mafai ona gau le ponaivi i soo se mea i luga o le ponaivi o le ogavae.

E fa'avasega e foma'i nei gau o le suilapalapa e fa'atatau i le mea e gau ai le ivi vae. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia mea:

• Manu'a o le ulu o le femur: O le gau lea o le vaega e pei o se polo o le femur, le vaega lapotopoto i le pito i luga o le ponaivi o le ogavae. O se mea e seasea tupu.
• Manu'a o le ua o le vae: O nisi taimi e ta'ua o manu'a o le subcapital po'o manu'a o le intracapsular, o le vaega lea e pei o se alalaupapa o le vae i le va o le ulu lapotopoto ma le au umi e tafe ifo i le itu. O le ituaiga masani lea o manu'a o le suilapalapa. E pei o le ua o se fagu, o lea e faigofie ai ona fa'aleagaina.
• Gauega i le va o trochanter: E lua ni vaega pito i luma o ponaivi (trochanter) i itu uma e lua o le femur. O nofoaga ia e pipii ai maso. E ta'ua lea o se gauega i le vaega i le va o nei vaega pito i luma.

E faaigoa fo'i e foma'i ia gaugā e fa'atatau i le natura o le gaugā (e pei o le auala e gau ai, ma lona foliga). O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• Ga'o fa'alava
• Manu'a fa'api'opi'o
• Mavaega fa'a'olo'olo
• Māvaevae – E pei lea o se fasi tioata e pa'ū i le eleele ma nutililii.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

O fa'ailoga masani ia o se gau o le suilapalapa. Afai e te maua i le tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e tatau lava ona e popole.

• E matuā tiga tele lo'u suilapalapa . E mafai fo'i ona sosolo atu lenei tiga i le vaega o le vae.
• E lē mafai ona e gaoioi ou suilapalapa po o ou vae, o lona uiga ua matuā fa'atapula'aina lau gaioiga. E o'o lava i le mamafa e te lē mafai ona tau'ave pe tu i luga.
• Atonu e iai se fula e mafai ona pa'i i ai i le lima, pe o se fula e mafai ona vaaia mai fafo.
• E tupu le fulafula.
• O manu'a, o lona uiga o le liua i le lanumoana.
• Atonu e foliga mai ua fa'aletonu ma pi'o le so'oga o le suilapalapa pe a va'ai mai fafo . Atonu fo'i e foliga mai ua fa'apu'upu'u teisi le vae ma ua fa'api'o i fafo.

O a mafuaʻaga o gau o le suilapalapa?

I se faaupuga faigofie, o le gau o le suilapalapa e manaʻomia ai se faalavelave matuia tele . Aua, e pei ona matou taʻua muamua, o se ponaivi malosi. O mafuaʻaga autu o:

• Pa'ū: Aemaise lava pe afai e te pa'ū mai se mea maualuga (e pei o se apefai, taualuga, po'o se la'au). Peita'i, i le tulaga o se tagata matua, e mafai ona tupu tusa lava pe e te se'e ma pa'ū a'o e tu.
• Fa'alavelave tau ta'avale: E mafai e fa'alavelave tau ta'avale, uila vilivae, ma uili e tolu ona mafua ai ni manu'aga tuga fa'apenei.
• Manu'a i ta'aloga: Aemaise lava i ta'aloga tetele e pei o le lakapi ma le soka.

O ai e sili atu ona lamatia?

E mafai e so'o se tasi ona a'afia i se fa'alavelave ma gau ai lona suilapalapa. Ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia. O mea ia:

• Tagata matutua e silia ma le 65 tausaga: A o tatou matutua, e vaivai o tatou ponaivi ma faʻaitiitia lo tatou paleni, ma faʻateleina ai lo tatou ono paʻuʻū.
• O tagata e maua i fa'ama'i e fa'avaivaia ai o latou ponaivi. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e maua i latou i le "Osteoporosis" (gau o ponaivi) po'o le "Osteopenia" (manifi o ponaivi). I nei tulaga, e ma'ale'ale ponaivi e pei o masi.
• E maualuga atu teisi le lamatiaga o fafine nai lo alii, aemaise lava pe a uma le taimi o le menopause ona e sili atu ona latou maua i le osteoporosis.
• Tagata ta'a'alo e ta'alo i ta'aloga pa'i.

E masani lava, e tupu le gau o le suilapalapa pe a pa'ū se tagata mai se mea maualuga. Peita'i, mo se tasi e silia ma le 65 tausaga le matua po'o se tasi e vaivai ponaivi, e sili atu le maualuga o le avanoa e gau ai se suilapalapa tusa lava pe pa'ū pe se'e a'o faia galuega i le fale po'o galuega i aso faisoo. Se'i mafaufau, afai e pa'ū se tinamatua i lo tatou fale i le faleta'ele... Talu ai ona vaivai teisi ponaivi i le matua, e sili atu le maualuga o le avanoa e gau ai se suilapalapa tusa lava pe pa'ū. E mafai fo'i ona tupu lea mea i se tasi e maua i le `(Osteoporosis)`.

E le gata i lea, soʻo se tulaga faʻalesoifua maloloina e aʻafia ai lou paleni, mautu, poʻo le savali e mafai ona faʻateleina ai lou lamatiaga o le gau o se suilapalapa. O nisi o tulaga e mafai ona faʻaitiitia ai le paleni e aofia ai:

• `(Fa'ama'i o Parkinson)` (Fa'ama'i o Parkinson)
• ` (Vertigo)` (Nifo)
• Fa'aletonu o le savali
• Fa'ama'i e mafua ai le ma'i pu'upu'u, e pei o le epilepsy.

E faʻapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

E mafai e se foma'i ona iloa ma le mautinoa pe ua gau lou suilapalapa e ala i se su'esu'ega fa'aletino ma su'ega fa'apitoa o ata . Afai e te alu i le potu fa'afuase'i (ER) pe a uma se pa'ū leaga pe se isi fa'alavelave, e mafai e foma'i iina ona fa'amaonia o se gau o le vae.

O le a muamua fesili atu le fomaʻi pe na faʻapefea ona tupu le faʻalavelave, vaʻai i vaega o loʻo tiga ai, ma vaʻai pe mafai ona e gaoioi lou vae. Ona latou puʻeina lea o ata o lou suilapalapa ma le eria o loʻo siomia ai, ma faʻaaoga se tasi pe sili atu foʻi o suʻega nei:

• X-ray o le suilapalapa: E masani ona mafai ona iloa ai se gau o le vae.
• Su'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging): Afai e le o manino le X-ray, pe afai foi e masalomia o se tama'i gau, e mafai ona fa'aaoga lenei su'ega e va'ai manino atili ai.
• CT scan (Computed Tomography scan): E mafai fo'i ona pu'eina ni ata auiliili o ponaivi. E matua aoga tele lenei mea pe a fuafuaina se taotoga.

O a togafitiga?

Toetoe lava o tagata uma e gau se suilapalapa e manaʻomia se taotoga. E mafua ona e seasea ona toe lelei lelei e aunoa ma se taotoga. O le ituaiga taotoga e te manaʻomia o le a faʻalagolago i le ogaoga o le gau, lona ituaiga, lou matua, lou soifua maloloina lautele, ma pe iai ni ou manuʻa poʻo ni faʻafitauli tau soifua maloloina. E lua ituaiga autu o taotoga mo gau o suilapalapa:

• Suiga o le suilapalapa (po'o le taotoga o le suilapalapa): Afai e gau le suilapalapa o se tagata matua e silia ma le 65 tausaga le matua, e masani lava ona mana'omia se suiga o le suilapalapa. E aofia ai le aveeseina o le vaega ua faaleagaina o le so'oga o le suilapalapa ma sui i se so'oga fa'apitoa e faia i u'amea, palasitika, po'o le seramika. E mafai ona suia atoa pe suia atoa fo'i.
• Tatala le Fa'aitiitia ma le Fa'amau i Totonu (ORIF): I lenei faiga, e fa'aofi e lau foma'i tipitipi ni sikuliu, pine, ipu, po'o se u'amea i totonu o le ponaivi o lou suilapalapa e taofi mau ai le ponaivi gau. O le taimi lea e fa'amalolo lelei ai vaega o ponaivi gau ma e le minoi. E mana'omia e nisi tagata ona ofuina nei mea fa'apipi'i mo le olaga atoa. E mafai e isi ona aveese pe a uma ona fa'amalolo o latou suilapalapa.

O a ni fa'alavelave e mafai ona tutupu pe a uma le taotoga?

E pei o so'o se taotoga, e mafai ona tutupu ni fa'alavelave pe a uma se taotoga o le suilapalapa. E lelei fo'i le iloa o nei mea:

• O le oti o ponaivi ona o le leai o se tafe toto i ponaivi (`(Avascular necrosis)`):Aemaise lava i gau o le ua o le femur, e faalavelaveina ai le tafe toto i le ulu o le ponaivi, ma e mafai ona mate lena vaega.
• Nonunion: Atonu e le'i atoatoa pe fa'amaloloina fo'i se vaega o le ponaivi gau, ma atonu e mana'omia nisi taotoga.
• Malunion: E tupu lenei mea pe a sese le fa'amalologa o se ponaivi gau ma lē sa'o lona tulaga. E mafai ona mafua ai le tiga ma faigata ai ona savali mo sina taimi.
• Fa'ama'i ponaivi (Osteomyelitis): Afai e iai sou gau ua matala (lea ua motusia ai le ponaivi i le pa'u), e sili atu lou lamatiaga e maua ai se fa'ama'i pipisi. E mafai fo'i ona tupu fa'ama'i i le nofoaga na faia ai le taotoga.
• Toto poloka: E mafai ona tupu ni toto poloka pe a uma se taotoga, aemaise lava i alatoto tetele o vae. E matuā matautia lava nei mea auā e ono lamatia ai le ola pe afai e oo atu i mama.
• Isi fa'afitauli e feso'ota'i: Mo tagata matutua, o mea e pei o fa'ama'i pipisi o le mama ma fa'ama'i pipisi o le urinary tract e mafai fo'i ona tutupu pe a uma le taotoga.

E fa'apefea ona e sao mai i lenei mea?

O nisi taimi e lē faigofie ona puipuia le gau o le suilapalapa, auā e masani ona tupu faafuaseʻi, mai se paʻū faafuaseʻi pe se isi faalavelave. Ae ui i lea, mulimuli i nei fautuaga lautele mo le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le paʻū ma faʻalavelave. E tāua nei mea e lē gata mo oe, ae faʻapea foʻi mo lou aiga:

• Ia tausia lou fale ma le nofoaga e te faigaluega ai ia mama ma ia leai ni mea e lē manaʻomia. Aveese uaea ma mea e lē pipii i le fola. O le a faʻaitiitia ai le avanoa e te paʻuʻū ai i luga o oe lava pe paʻuʻū ai foʻi i luga o isi.
• Fa'apipi'i se u'amea e uu ai le faleta'ele ma le ta'ele e le mase'e.
• Afai ua silia ma le 65 ou tausaga, pe afai foi e iai se tasi o lou aiga e maua i le osteoporosis, mafaufau e talanoa i lau foma'i e uiga i le faia o se suega o ponaivi mafiafia . O le a fesoasoani lea ia te oe e iloa vave ai ponaivi vaivai ma maua ai se togafitiga.
• Mulimuli i se fuafuaga taumafa ma faamalositino e fesoasoani e faatumauina ai le soifua maloloina lelei o ponaivi . 'Ai mea'ai e tele ai le calcium ma le vaitamini D. O mea e pei o le savali ma faamalositino mama e faamalosia ai ponaivi.
• Ia fa'aaoga pea se meafaigaluega talafeagai (e pei o se apefai) pe a e a'apa atu i se mea i luga o lou fale. Aua lava ne'i e a'e i luga o nofoa po'o laulau.
• Ia fai pea lou fusipa'u saogalemu pe a e aveina le ta'avale.
• Ia ofuina ni ofu saogalemu talafeagai mo soʻo se gaoioiga poʻo se taʻaloga.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

E manaʻomia ni nai masina e faʻamalolo ai se suilapalapa gau. Atonu e te lagona lelei ma vaʻaia se faʻaleleia atili i le aluga o taimi, ma atonu e oʻo atu i le tausaga e togafitia ai. E pei o le fausiaina o se fale, e fausia i lea vaega ma lea vaega. O le taimi e te faʻamalolo ai e faʻalagolago i nisi mea:

• O le ituaiga taotoga sa tatau ona e faia.
• O lo'u mafaufau pe i ai ni ou isi manu'a.
• Lou matua (e umi se taimi e toe malosi ai se tagata matua nai lo se tagata laʻitiiti).
• Lou soifua maloloina lautele (mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te maua i le maʻisuka, atonu e tuai ona e toe malosi).
• O le māfuaʻaga o le malepe ma le ogaoga o le malepe.

O le a taʻu atu e lau fomaʻi tipitipi le mea e te faʻamoemoeina ma le taimi e fetaui ma lou tulaga e toe malosi ai.

E manaʻomia ona e amata loa le togafitiga faʻaletino (PT) pe a uma le taotoga. Atonu e amata lenei mea aʻo e iai pea i le falemaʻi. E manaʻomia ona e faia le PT mo ni nai masina aʻo leʻi mafai ona e toe gaoioi ma savali lelei. O le a aʻoaʻoina oe e se fomaʻi faʻaletino i faʻamalositino ma faʻaloaloa e faʻamalosia ai maso o loʻo siomia ai lou suilapalapa ma faʻateleina ai le tele o gaioiga i lou soʻoga. O le faia saʻo o nei faʻamalositino e matua taua tele mo lau faʻagasologa o le faʻamalologa.

A maeʻa le taotoga, atonu e te manaʻomia le faʻaaogaina o se mea e savali ai, tootoo, poʻo se tootoo aʻo e malolo. O nisi tagata e manaʻomia ona faʻaaogaina nei mea mo se taimi umi. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi faʻaletino pe o le a le umi e tatau ona e faʻaaogaina ai nei mea fesoasoani savali.

Aiseā e mata’utia ai se suilapalapa gau?

E lē na'o se vae gau le gau o le suilapalapa. E sili atu ona ogaoga lenei mea nai lo lena.

Ia manatua, o le gau o le suilapalapa e lē o se taaloga, o se tulaga ogaoga e manaʻomia ai le fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi!

I le fa’aopoopoga i le fa’aleagaina o lou ivi vae ma le so’oga o le suilapalapa, e mafai fo’i e gau le suilapalapa ona mafua ai isi manu’aga tuga. E mafai ona tupu lenei mea aemaise lava pe afai e te pa’ū malosi pe a e a’afia i se fa’alavelave tau ta’avale.

So'o se fa'alavelave matuia e gau ai le ponaivi o lou ogavae e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai lou alatoto femoral. Afai e tupu lenei mea, o le toto tele e mafai ona lamatia ai le ola pe a le vave togafitia e se foma'i. E le gata i lea, o le gau o le suilapalapa ma le mana'omia ona tumau pea le le minoi pe a uma le taotoga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le toto e poloka.

O manu'aga tuga e mafua ai ona gau le suilapalapa e matuā matautia lava mo tagata matutua e silia ma le 65 tausaga le matutua. A'o e matua, e umi se taimi e fa'amalolo ai lou tino mai so'o se manu'a. E sili atu ona faigata lenei mea i se fa'alavelave tele e pei o le gau o le suilapalapa. O le taotoga e sui ai le suilapalapa (ma le taimi e toe malosi ai) e mafai ona faigata mo se tagata matua. Afai e iai isi fa'afitauli fa'afoma'i, e mafai ona sili atu ona faigata le tulaga.

Ua maua i suʻesuʻega e faʻapea, o tagata matutua e silia ma le 65 tausaga le matutua ua gau se suilapalapa e sili atu ona latou faʻaitiitia pe taofi gaoioiga faʻaletino e pei o le savali pe a uma ona toe malosi, ma faʻamuta gaoioiga faʻaagafesootai ma mea e te fiafia i ai. O lenei tuʻua toʻatasi e mafai ona aʻafia ai lou soifua maloloina lautele ma le soifua manuia o le mafaufau. Talanoa i lau fomaʻi pe faʻapefea ona e toaga pe a uma ona gau se suilapalapa. E mafai ona latou fautuaina ni auala saogalemu e faʻafesoʻotaʻi ai ma e pele ia te oe ma mea e te fiafia i ai.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu vave i le falemaʻi?

O gau uma o le suilapalapa o se faʻalavelave faʻafomaʻi. Afai e te manatu ua gau lou suilapalapa, valaʻau loa le 1990 (poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale). Valaʻau auaunaga faʻafuaseʻi pe afai na e paʻuʻū, faʻalavelave tau taʻavale, poʻo se isi faʻalavelave matuia ma e te maua se tasi pe sili atu o nei faʻailoga:

• E le mafai ona e gaoioi ou suilapalapa po'o ou vae.
• E i ai le tiga e lē mafai ona tatalia.
• Ua foliga ese lou suilapalapa po o lou vae, ua le toe foliga mai i le mea sa i ai muamua, ua foliga mai ua faaloaloa i luga.
• O nisi taimi e tui ai le pa'u ma iloa atu ai ponaivi (e matua ogaoga lava lenei mea).
• Ua matuā fulafula lou suilapalapa.
• Faatasi ai ma nei isi faailoga, e aliali mai ai se manu'a ogaoga (lanumoana) faafuasei.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e togafitia oe lava pe se tasi e te iloa ua gau le suilapalapa, o se manatu lelei le fesili atu i lau fomaʻi i fesili faapenei ina ia e malamalama lelei ai i le tulaga.

• O le ā le ituaiga gau o loʻu suilapalapa? E faʻapefea lona ogaoga?
• O le ā le ituaiga taotoga e tatau ona ou faia? O ā mea e mafai ona ou faʻamoemoeina mai ai?
• O a ni tulaga lamatia e ono tula'i mai pe a uma le taotoga?
• O le ā le vave e tatau ona amata ai la'u togafitiga fa'aletino (`PT`)?
• O le ā le umi e alu ai se’ia ou toe malosi atoatoa? Pe mafai ea ona ou toe galue?
• O le a se mea e mafai ona e faia e pulea ai le tiga?

E mafai ona e savali ae gau lou suilapalapa?

Leai. E le mafai ona e tu, savali, pe tu'u se mamafa i luga o se suilapalapa gau. O le fa'amalosia o le suilapalapa e mafai ona fa'ateteleina ai le gau, se'e ese ai le ponaivi gau, fa'aleagaina ai alatoto ma neula o lo'o siomia ai, ma mafua ai isi fa'alavelave ma manu'aga.

O le a faʻaali atu e lau fomaʻi tipitipi poʻo le fomaʻi ia te oe le auala e tu ai, savali ai, ma gaoioi ai ma le saogalemu pe a uma le taotoga ma i le taimi o lou toe malosi. Mulimuli ma le faʻaeteete i a latou faʻatonuga.

E lelei ea le lūlūina o se tasi ua gau lona suilapalapa?

Afai e te manatu ua gau se suilapalapa o se tasi, valaau loa le 1990 (pe lau numera fa'afuase'i i le lotoifale). E na'o tagata tomai fa'apitoa i le soifua maloloina e tatau ona fa'agaoioi, si'i i luga, pe fa'agaoioi se tasi ua gau se suilapalapa. Taumafai e fa'ata'oto le tagata i lalo i le mea e mafai ai, e aunoa ma le fa'agaoioi o ia. Aua le fa'amalosi lona vae pe taumafai e fa'atu pe savali. O le faia o lea mea e ono fa'ateteleina ai le manu'a.

A e telefoni i auaunaga fa'afuase'i, fesili i le tagata e taliina le telefoni mo ni fa'atonuga i le auala e tausia ai le saogalemu ma le mautu o le tagata se'ia o'o ina taunuu le fesoasoani.

O se gau o le suilapalapa o se mea mata'utia ma faigata. Aemaise lava ona e mafai ona tupu i ni nai sekone, pe a pa'ū faafuase'i pe a tupu se fa'alavelave tau ta'avale. O le toe malosi mai se taotoga o le suilapalapa e mafai ona avea ma se faiga umi ma faigata. Ia faamanatu sina alualu i luma i lau malaga toe malosi. Afai e faigata ona e gaoioi pe faamalositino, ta'u i lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e faatoilalo so'o se lu'itau o lo'o e feagai.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

E te lē tau ola i le fefe i le gau o se suilapalapa. Ae e taua le iloa po o a mea e ono mafua ai ma pe faʻapefea ona faʻaitiitia lou lamatiaga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i suʻesuʻega masani e mafai ona iloa ai suiga i le mafiafia o ou ponaivi poʻo le soifua maloloina lautele aʻo leʻi tupu se faʻalavelave. Puipui oe lava mai le pa'ū ma ia malolosi ou ponaivi. Auā o se suilapalapa maloloina o le ki lea i se olaga saoloto ma fiafia! Faʻatasi ai ma le onosaʻi ma le mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi, e mafai ona e toe malosi lelei mai lenei tulaga.

` Gaugau o le suilapalapa, Gaugau o le suilapalapa, Gaugau o le suilapalapa, Femur, Pa'ū i tagata matutua, Osteoporosis, Ta'otoga o le suilapalapa