E tatau i tina ona nofouta i le tulaga o le hydrops fetalis i totonu o le manava.

E toatele tina e mafaufau i le afe mea pe a latou ma'itaga i se pepe. O le mea e sili ona taua, pe o maloloina lelei le pepe ma o lo'o tuputupu a'e lelei. Ae o nisi taimi e tatau ona tatou a'oa'oina e uiga i tulaga fa'afoma'i tatou te le'i fa'alogo i ai, ma e fai si mata'utia. O se tasi o tulaga e seasea tupu, ae e taua le iloa, o lenei tulaga e ta'ua o le 'Hydrops Fetalis'. Aua le fefe pe a e fa'alogo i lenei mea. O le mea e sili ona taua, ia e logoina lelei e uiga i lenei mea.

O le ā tonu lava le Hydrops Fetalis?

I se faaupuga faigofie, o le taimi lea e tele naua ai le vai e faaputuputu i le tino o se pepe i totonu o le manava po o se pepe fou faatoa fanau mai. E mafai ona faaputuputu lenei vai i soo se mea, e pei o le manava, faataamilo i le fatu ma mama, po o lalo o le paʻu. Seʻi mafaufau, o le vai faaopoopo e faaputuputu i lenei auala e mafua ai le tele o le mamafa i le fatu o le pepe ma isi totoga taua. E tatau ona tatou malamalama o se tulaga matuia lea e mafai ona aafia ai le olaga o le pepe pe a le togafitia lelei.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

E ono eseese fa'ailoga o pepe ta'itasi, ae o lo'o i ai nisi o fa'ailoga masani e mafai ona va'aia. E mafai ona vaevaeina nei fa'ailoga i ni vaega se lua: i le taimi o le maitaga ma le taimi e fanau ai le pepe.

E lua ituaiga autū o Hydrops fetalis:

E mafai ona vaevaeina lenei tulaga i ni ituaiga autū se lua e fuafua i le auala e tupu ai.

1. Hydrops e le puipuia mai le siama

O le ituaiga sili ona taatele lea. E 80-90 pasene o mataupu ua lipotia mai e mafua ai. E mafai ona mafua mai i se faʻaletonu tau kenera i le pepe poʻo se faʻaletonu fanau mai. I se faaupuga faigofie, e mafua ona e le mafai e le tino o le pepe ona pulea lelei le maualuga o le vai.

2. Ituaiga e fesoʻotaʻi ma le puipuiga o le tino (Immune hydrops)

E seasea lava tupu lenei mea. E tupu pe a iai se feteenai i le va o sela toto mumu i le toto o le tina ma le pepe .

A tele naua sela toto mumu o le pepe e fa'aumatia i lenei auala, e maua ai le pepe i se tulaga e ta'ua o le anemia . O le anemia o le taimi lea e le lava ai sela toto mumu maloloina e feavea'i ai le okesene i le tino atoa. O nisi taimi e mafai ona mafua ai na'o ni fa'afitauli laiti i le soifua maloloina mo le pepe. Ae afai e fa'ateteleina, e mafai fo'i ona taofia le galue o le fatu o le pepe (fa'aletonu o le fatu).

O a mafuaʻaga o le Hydrops fetalis?

O le mea e sili ona tāua e malamalama i ai, o le Hydrops Fetalis e lē o se faʻamaʻi e tasi. O se faʻailoga e tupu ona o se isi faʻafitauli faafomaʻi o loʻo i lalo. E tele mafuaʻaga autū e mafai ona fesoasoani i lenei mea.

• Fa'ama'i hemolytic o pepe fou: E mafua lea ona o le lē fetaui o ituaiga toto o le tina ma le pepe, e pei ona tatou talanoaina muamua.
• Anemia ogaoga: O lenei tulaga, e mafua mai i le faaitiitia o sela toto mumu, e mafai ona avea ma mafuaaga autu o le hydrops.
• Fa'ama'i: Afai e maua le pepe i se fa'ama'i i le taimi na fanau mai ai, e mafai ona i'u ai i lenei tulaga.
• Fa'aletonu o le fatu ma mama: Afai e le'i lelei le atina'e o le fatu po'o mama o le pepe, e mafai fo'i ona avea lea ma mafua'aga.
• Isi fa'aletonu fanau mai ma fa'aletonu fananau maima fa'aletonu fananau mai): O nisi fa'aletonu fananau mai e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga o lenei tulaga.
• Fa'ama'i ate: Afai e iai se fa'afitauli i le ate o le pepe, e mafai fo'i ona mafua ai le Hydrops Fetalis.

E faʻapefea ona iloa lenei tulaga?

E masani ona su'esu'eina e lau foma'i lenei tulaga i le taimi o se su'ega masani a le ultrasound a'o le'i fanau. Afai e iai se aofa'i e le masani ai o le vai i lau pepe i ni nofoaga se lua pe sili atu, e ono masalomia o ia o le hydrops fetalis. O le a siaki fo'i e le foma'i le aofa'i o le vai, le mafiafia o le placenta, ma pe ua fa'ateleina totoga o le pepe, e pei o le fatu ma le ate.

E mafai fo'i ona iloa lenei tulaga e ala i su'ega toto e iloa ai pe iai ni feeseesea'iga i le va o le toto o le tina ma le pepe.

E fa'apefea ona togafitia?

O se tulaga e fai si faigata tele lenei, o lea o togafitiga e faalagolago i le mafuaaga autu ma le ogaoga o le tulaga.

Afai e fanau mai se pepe ma le Hydrops Fetalis, o le a manaʻomia e le pepe se togafitiga faʻafomaʻi faʻapitoa .

• Atonu e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi le pepe i se masini (ventilator) e fesoasoani ai i lana manava.
• Atonu e manaʻomia foʻi ona aveese le vai faʻaopoopo ua faʻaputu i tafatafa o le fatu, mama, ma le manava o le pepe i se nila.

E manaʻomia ona tausia le pepe i lalo o le vaavaaiga vavalalata a se fomaʻi i le falemaʻi seʻia oʻo ina pulea le tulaga autū. O le mea sili e fai i se tulaga faapea o le talanoa lea i lau fomaʻi i taimi uma ma mulimuli saʻo i ana faʻatonuga.