O se togafitiga faapitoa mo le kanesa o le manava? Se'i o tatou talanoa e uiga i le HIPEC! (Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy)

Ua tatou iloa uma le fefe ma le te’i e mafua mai i le faalogo mai se foma’i ua maua se tasi e pele i le kanesa ua salalau i totonu o le manava, o lona uiga, i totonu o le manava. Peita’i, faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, ua i ai nei togafitiga e mafai ona aumaia ai le faamoemoe e oo lava i tulaga faigata faapenei. O le aso, o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o togafitiga faapitoa ma alualu i luma. O le HIPEC lea.

I se faaupuga faigofie, o le ā le HIPEC?

O le upu HIPEC o lona uiga o le Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy . E ui e foliga mai e fai si faigata le igoa, ae o le mea e tupu i lenei mea e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega nei upu ma malamalama i ai.

• Hyperthermic - o lona uiga "fa'avevela" .
• Intraperitoneal - o lona uiga "i totonu o le avanoa o le manava." I se faaupuga faigofie, o le avanoa o le peritoneal o le avanoa gaogao i totonu o lo tatou manava lea o loʻo i ai totoga e pei o le ate, manava, ma gaʻau.
• Chemotherapy - e faatatau i vailaau e tuuina atu e faʻaumatia ai sela o le kanesa, e pei ona tatou iloa uma, "chemo".

O a ituaiga o kanesa e talafeagai mo lenei togafitiga?

E masani ona fa'aaogaina le togafitiga HIPEC mo kanesa ua sosolo (metastasized) i le manava mai se isi vaega o le tino. E fa'aaogaina fo'i mo nisi kanesa e amata mai le manava lava ia.

Taua: E lē fa'amalolo atoatoa e le togafitiga HIPEC le kanesa. Peita'i, e mafai ona fesoasoani i tagata mama'i e ola umi, fa'aitiitia fa'ailoga, ma ola i se olaga sili atu . O le a fa'amatala auiliili atu e lau foma'i ia te oe pe sa'o lenei togafitiga mo oe ma o a ona lelei ma ona leaga.

E fa'apefea ona e sauniuni mo lenei taotoga tele?

O se togafitiga faigata ma faigata tele lenei. O le mea lea, e taua tele lou saunia oe lava i le mea sili e te mafaia, i le tino ma le mafaufau, a'o le'i tupu. O le a fesoasoani lau 'au foma'i ia te oe i lenei mea. O mea nei atonu e taua i le sauniuni:

• Afai e te ulaula, taofi atoa .
• Taofi le fa'aaogaina o le 'ava malosi.
• Fa'amalositino o le mānava e fa'aaoga ai se masini fa'apitoa (incentive spirometer) e fa'amalosi ai mama.
• Auai i se vaega lagolago mo tagata mamaʻi i le kanesa pe saili le fesoasoani a se fomaʻi mafaufau.

E fa'apefea le faagasologa atoa o le togafitiga?

O le HIPEC o le vaega lona lua o se faiga e lua vaega. E mafai ona alu le faiga atoa i le va o le 5 i le 10 itula.

Laasaga muamua: Ta'otoga Fa'asu'isu'i (CRS)

O le laasaga muamua o le taotoga. E fa'amoe oe, o lona uiga ua e moe atoa. E tatala e foma'i tipitipi lou manava ma aveese uma tumo kanesa ma aano mama'i ua vaaia .

Laasaga Lua: Togafitiga HIPEC

E faʻaaogaina le togafitiga HIPEC e faʻaumatia ai sela kanesa laiti e lē vaaia e mata le lavalavā pe a uma ona aveese tumo o le kanesa i se taotoga.

1. Fa'apipi'iina o le Catheter: E fa'aofi e foma'i tipitipi ni paipa (catheters) se tele i totonu o lou manava. O nei paipa e feso'ota'i i se masini e fa'avevela ai vaila'au chemotherapy.

2. Tuuina atu o le chemo fa'avevela: E fa'avevela e le masini vaila'au chemo i le pe tusa o le 41-42 tikeri Celsius (108°F) ma pamuina i totonu o le manava e ala i le paipa.

3. Tu'uina atu o le vaila'au fa'a-chemo: Ona fa'ata'amilomilo malie lea e le 'au foma'i lou tino mai lea itu i lea itu, ma ia mautinoa o le vaila'au fa'a-chemo vevela e o'o atu i tulimanu uma o lou manava. O le a alu ai lea mai le 30 minute i le 2 itula.

4. Aveesea o le Chemo: A maeʻa le taimi atofaina, e aveese atoa le vailaʻau chemo o loʻo pamuina i totonu o le manava. Ona toe fufulu lea o le vaega i le saline e faʻamamā ai.

5. Su'iina o manu'a: I le iuga, e su'i uma ia tipi na faia mo le taotoga.

O a ni penefiti faapitoa o togafitiga HIPEC?

A tu'uina atu le chemotherapy fa'aletino e ala i se alatoto, e malaga i le tino atoa fa'atasi ma le toto. Peita'i, ona o le pa puipui e ta'ua o le peritoneum o lo'o si'omia ai le manava, e faigata ai i vaila'au chemotherapy ona ulufale sa'o i totonu o le manava.

Isi penefiti:

• O se togafitiga malosi tele mo le chemotherapy: Talu ai ona fa'avevela vaila'au, e sili atu lo latou a'afiaga i sela o le kanesa. E le gata i lea, ona e taia sa'o lava sela o le kanesa, e sili atu lo latou a'afiaga i le fasiotia o sela o le kanesa.
• Fa'aitiitia le umi o togafitiga: E leai se mana'omia e faia ni ta'amilosaga se tele o le chemotherapy e pei o le chemotherapy masani. E mafai ona fa'amae'aina lenei togafitiga i le taotoga e tasi.
• Fa'aitiitia o a'afiaga: Talu ai o vaila'au fa'a-chemo e tele lava ina na'o le manava, o a'afiaga e a'afia ai le tino atoa (pa'u o lauulu, pua'i tele) e tutupu i togafitiga masani o le chemotherapy e ono fa'aitiitia.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?

E fuafua i lou tulaga pe a uma le togafitiga HIPEC, atonu e te manaʻomia le nofo i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) mo ni nai aso. Atonu foʻi e faʻafesoʻotaʻi oe i se masini "ventilator" e fesoasoani ia te oe e manava.

Ona o lenei togafitiga e faʻaaogaina ai vailaʻau malolosi o le chemotherapy, e ono tuʻuina atu ia te oe meaʻai e ala i se paipa fafaga seʻia toe foʻi le galuega a lou manava i le tulaga masani.

O aafiaga nei e ono tutupu i le taimi o le toe faʻaleleia:

• Fa'atumuina le manava
• Manava tata pe manava tata
• Vaivai
• Fa'asu'i ma pua'i
• Tiga i le nofoaga na faia ai le taotoga
• Fulafula o le tino (ona o le saline e faʻaaogaina i togafitiga)

E ono alu ai le tusa ma le 4 i le 12 vaiaso e toe malosi atoatoa ai. E aofia ai le tasi i le lua vaiaso i le falema'i.

A e manaʻomia vave ona talanoa i le fomaʻi

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga pe a uma ona e toe foʻi i le fale, e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi .

• Afai e sili atu le fiva i le 38.3°C (101°F)
• Le niniva ma le pua'i e le muta
• Fula tele, mumu, po'o le fulu i tafatafa o le manu'a ta'otoga
• Afai ua faateteleina le tiga

O nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'ama'i po'o se manu'a e le'o fa'amalolo lelei, o lea e taua ai le vave sailia o se togafitiga.