O ni tumo uiga ese i le pancreas? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le (Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm - IPMN) i se auala faigofie!

O le ā lenei faʻamaʻi e umi lona igoa? Atonu o loʻo e mafaufau po o le ā le `Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm` poʻo le `(IPMN)`. Atonu e foliga mai e fai si mataʻutia ma faigata ona malamalama i le igoa, ae ia tatou faafaigofie. Atonu ua e faalogo pe ua e iloa foi lenei tulaga. O lea la, aua neʻi tatou popole ma ia tatou iloa tonu po o le ā tonu lava.

O le ā tonu lava le uiga o le `IPMN`?

I se faaupuga faigofie, o le IPMN o se pu e tumu i le vai, po'o se cyst, e tupu i totonu o alavai o lou pancreas. E le o ni kanesa moni ia, ae ua manatu foma'i o ni "precancerous." O lona uiga e le o ni kanesa i le taimi nei, ae e mafai ona avea ma kanesa i le lumana'i.

Mafaufau i ai, o nisi taimi e pei o se laʻau laʻitiiti. Atonu o se laʻau tele pe leai foʻi. O le uiga lea o lenei tumo `(IPMN)`. E talitonu saienitisi o le va o le 20% ma le 30% o tagata e maua i le kanesa o le pancreas, pe toʻalua pe toʻatolu mai le toʻasefulu tagata, na amata le kanesa o se `(IPMN)`. O nisi tagata e mafai ona maua i lenei tumo mo le tele o tausaga e aunoa ma le faʻaalia o ni faʻailoga. O le `(IPMN)` e togafitia i se taotoga, pe i se mataʻituina ma le faʻaeteete mo se taimi umi.

E mafai ea ona avea le `IPMN` ma kanesa i taimi uma?

Leai, e lē o IPMN uma e avea ma kanesa . O le mea muamua lea e tatau ona malamalama i ai. Peita’i, o nisi e mafai ona i’u ina a’afia i le pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). O le PDAC o le ituaiga kanesa o le pancreas e sili ona taatele. O le kanesa o le pancreas o se ituaiga kanesa e seasea tupu. E tusa ma le 3% o kanesa uma i le Iunaite Setete. Peita’i, o le kanesa o le pancreas e 7% o maliu uma ona o le kanesa. Ae paga lea, e masani ona lē vave iloa, ae e mafai ona matuā aogā togafitiga.

O ai e sili ona aafia i lenei tulaga?

E faigata i fomaʻi ona taʻu saʻo mai le toʻatele o tagata e maua i nei tumo, auā e masani ona lē aʻafia ai ni faʻailoga ma e lē iloa. Peitaʻi, ua faʻaalia e suʻesuʻega e sili ona taatele i aliʻi i le va o le 50 ma le 70 tausaga .

O le ā e tupu i le tino pe a iai lenei `(IPMN)`?

O lo'o iai i totonu i IPMN se vai mafiafia e pei o le jelly. E ta'ua e foma'i o le mucin. A amata ona liua nei tumo masani e le o se kanesa i le kanesa, e amata ona latou gaosia le tele o lenei vai e ta'ua o le mucin. Mafaufau i ai e pei o se paluni la'ititi e fa'atumuina i le vai. A fa'aputu lenei mucin, e mafai ona poloka ai ala o le pancreas i lau pancreas. O nei ala o ni paipa laiti e fesoasoani e fa'amalū mea'ai. A poloka, e mafai ona mafua ai le mumū o le pancreas (pancreatitis) .E mafai ona avea lenei ma se tulaga tiga tele. O nisi taimi o lenei mumū o le pancreas o le faailoga muamua lea o se IPMN.

O a ni fa'ailoga o le IPMN?

E toatele tagata e maua i lenei tulaga e le lagona le ma'i pe iai ni fa'ailoga patino. O le fa'afitauli lea i lenei mea. O le tele o taimi, o lenei ituaiga o tumo e iloa fa'afuase'i pe a faia se su'ega mo se isi tulaga. Peita'i, o nisi tagata e ono a'afia i fa'ailoga e pei o:

• Tiga o le manava e le tumau: Atonu e lagona e nisi tagata le tiga o le manava pe a uma ona 'ai. E mafai fo'i ona mafua ai le leai o se mana'o e 'ai.
• Pa'ū mamafa e le'i fuafuaina: Afai e te pa'ū mamafa e aunoa ma le taumafai, o se fa'ailoga fo'i lena.
• Fa'asuā ma pua'i.
• Tiga o le tua.
• Fe'au/otaota ga'o: Pe afai e foliga ga'o le otaota.

O nisi taimi, e mafai e nei tumo ona mafua ai ni faʻailoga e tutusa ma isi faʻamaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Jaundice: Samasama o le pa'u ona o le poloka o alavai o le bile.
• Ma'isuka fou: Maualuga o le suka i le toto ona o le faaleagaina o le pancreas lava ia.
• Pancreatitis: O se tulaga e mafua mai i le poloka o alavai o le pancreas.

O a mafua'aga o le IPMN?

E talitonu saienitisi e atiaʻe IPMN pe a iai ni suiga (suiga) i genes e pulea ai le tuputupu aʻe o o tatou sela pe taofia ai le fausiaina o tumo. O lona uiga o nisi o faiga puipuia o tatou tino e vaivai. Afai e iai se tasi i le aiga ua maua i le kanesa o le pancreas (PDAC) , o isi tagata o lena aiga e sili atu le lamatia o le maua i IPMN.

E faapefea ona iloa e fomaʻi lenei mea?

E masani ona fa'aogaina e foma'i ni su'ega '(ata)' eseese e iloa ai le '(IPMN)'. O nei su'ega, o se su'ega fa'apitoa e ta'ua o le 'Magnetic Resonance Cholangiopancreatography (MRCP)' e matua taua tele. O se su'ega lea e fa'aaoga ai se masini '(MRI)'. E mafai ona pu'eina ni ata manino o lou ate, ala o le bile, gallbladder, pancreas, ma ala o le pancreas. E fa'aogaina e foma'i lenei su'ega e va'ai pe i ai ni suiga i ala o le pancreas.

O nei tumo "(IPMN)" e vaevaeina i ni ituaiga autu se tolu:

• Ituaiga o alavai autū (MD-IPMN): O ni tumo ia e poloka ai le alavai autū o lou pancreas. E mafai ona mafua ai ona tele pe fa'alautele le alavai autū. O le lautele o se alavai autū e masani lava e tusa ma le 3.5 milimita. Afai e sili atu i le 5 milimita, atonu o se fa'ailoga lea e ono maua ai i le kanesa.
• Ituaiga o alavai lala (BD-IPMN): O nei tumo e fausia i ni alavai laiti e pei o ni lala e sosolo ese mai le alavai autu. O nei tumo e masani lava e le afaina .
• Ituaiga fefiloi (MT-IPMN): O nei tumo e atia'e i ala autu ma ala lala o le pancreas.

E i ai nisi su'ega e iloa ai le 'IPMN'?

Ioe, e iai isi su'ega. Atonu fo'i e faia e foma'i se su'ega e ta'ua o le Endoscopic Ultrasound (EUS). E mafai ona pu'eina ni ata manino o le pancreas ma le tumo. I le taimi o lenei su'ega, e ono aveina se fa'ata'ita'iga la'ititi o le tumo, e ta'ua o le Fine-Needle Aspiration (FNA), (biopsy). Ona su'esu'eina lea o le fa'ata'ita'iga i lalo o se microscope e iloa ai le ituaiga o sela (dysplasia) (pe foliga mai e le masani ai sela) ma su'ega fa'asolopito e iloa ai le lamatiaga o le avea ma kanesa.

O le ā le 'Dysplasia'? Aiseā e tāua ai?

O le "Dysplasia" o lona uiga e foliga e le masani ou sela pe a vaʻaia i lalo o se microscope.

• O le "high-grade dysplasia" o lona uiga e sili atu ona pei ou sela o sela o le kanesa nai lo sela maloloina. O lona uiga e maualuga atu le lamatiaga.
• O le dysplasia maualalo (low-grade dysplasia) o lona uiga o nisi sela e foliga tutusa ma sela o le kanesa, ae e talitonuina e maualalo le lamatiaga e avea ai ma kanesa.

E fa'aaogā e foma'i fa'amatalaga e uiga i le tulaga (dysplasia) ma fa'amatalaga tau kenera o le tumo e fa'avasega ai IPMN i ni ituaiga autu e fa. O se mataupu loloto tele lenei, ae o le a ou fa'afaigofieina:

1. IPMN ituaiga o le manava: E masani ona atiaʻe nei mea i totonu o alavai o le pancreas. E masani ona i ai le dysplasia maualalo. E silia ma le 90% o tagata e iai lenei ituaiga o tumo e ola pea i le 10 tausaga talu ona maua i le maʻi.

2. IPMN ituaiga o le manava: E mafai ona maua nei mea i ala tetele ma ala lala o le pancreas. Atonu e maualuga le tulaga o le dysplasia ma e ono iu lava ina avea ma kanesa o le pancreas. E tusa ma le 70% o tagata e iai lenei ituaiga o tumo e ola pea i le 5 tausaga talu ona maua i le ma'i. E pa'ū lenei pasene i le 50% i le 10 tausaga.

3. IPMNs ituaiga Pancreatobiliary: E mafai foi ona maua nei mea i ala autu ma ala lala, ma e iai fo'i le dysplasia maualuga. E o'o atu i le 80% o tagata e iai lenei ituaiga o tumo e mafai ona a'afia i le kanesa o le pancreas.

4. Oncocytic-type IPMNs: O se ituaiga tumo e seasea tupu. E tupu i le auala autu o le pancreas ma e maualuga le dysplasia. E tusa ma le afa o tagata e iai lenei ituaiga tumo o le a atiaʻe le kanesa o le pancreas invasive.

Tāua: Aua le popole i nei fa'avasegaga ma fuainumera. O fa'amatalaga lautele nei. E na'o lau foma'i e mafai ona ta'u atu ia te oe po'o le a tonu lou tulaga.

E fa'apefea ona togafitia IPMNs?

Afai e manatu o se IPMN e maualalo le lamatiaga , e masani ona fautuaina e fomaʻi le faaauau pea ona mataʻituina lelei o le tumo.Ona o le tele o tumo benign (IPMN) e le liua i le kanesa. Peita'i, afai e iai sau tumo i le ala autu o lou pancreas, o lona uiga e te ono lamatia teisi, e ono fautuaina e lau foma'i se taotoga e aveese ai le tumo. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• O le aveeseina o le pancreas i le vaega pito i lalo: E aofia ai le aveeseina o le si'usi'u ma/po'o le tino o le pancreas. E faia lenei taotoga pe afai e iai ni tumo i alavai tetele i lea vaega.
• Aveese atoa o le pancreas: E aofia ai le aveeseina o le pancreas atoa, le gallbladder, le common bile duct, vaega o le manava ma le ga'au laitiiti, ma e masani lava o le atepili. O se taotoga tele lea.
• Togafitiga Whipple (pancreatoduodenectomy): Atonu e fautuaina lenei taotoga mo tumo i ala tetele o le ulu o le pancreas (le vaega pito lautele lea e feso'ota'i ai le pancreas ma le tama'i manava). E aofia ai le aveeseina o le ulu o le pancreas, le vaega muamua o le tama'i manava (duodenum), le gallbladder, vaega o le ala bile, ma lymph nodes lata ane.

O a ni faigata e ono tula'i mai i lenei taotoga?

E pei o so'o se taotoga tele, e iai fo'i ni fa'alavelave e ono tula'i mai. E le tutusa tulaga o tagata uma. O le mea lea, e sili ai le fesili i lau foma'i e uiga i fa'alavelave patino e te ono o'o i ai.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai pe a uma se taotoga faapenei?

E eseese lava lea tulaga mai lea tagata i lea tagata. Peita’i, e mana’omia e le to’atele o tagata ona nonofo i le falema’i mo ni nai aso pe a uma se taotoga o le pancreas. E ono tele ni vaiaso pe ni masina fo’i e toe malosi atoatoa ai.

E tatau ona ou faia le chemotherapy po'o le radiation therapy pe a uma le taotoga?

Ua faʻaalia i nisi o suʻesuʻega e ono aoga le chemotherapy ma/poʻo le radiation therapy pe a uma se taotoga. Ae ui i lea, e tatau foʻi ona e mafaufau i aafiaga o togafitiga. O nisi taimi e ono sili atu aafiaga nai lo aogā o togafitiga. Fesili i lau fomaʻi mo nisi faʻamatalaga e uiga i lenei mea.

Na fai mai la'u foma'i e mata'ituina le `IPMN`. O le ā le uiga o lenā mea?

O lona uiga ua faʻaalia i au suʻega e le afaina lau IPMN ma e foliga mai e le toe avea ma kanesa. O le a faʻaauau pea ona mataʻituina e fomaʻi nei tumo e le afaina i suʻega ata (e pei o le MRCP). O lona uiga, "Seʻi o tatou vaʻavaʻai i lenei mea ma vaʻai pe iai se suiga."

O le a se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai loʻu lamatiaga i le maua o le IPMN?

E talitonu saienitisi o nei tumo e mafua mai i suiga i kenera. O le mea lea, e leai se mea e mafai ona e faia faapitoa e puipuia ai le atinaʻeina o se IPMN. Peitaʻi, o mea nei e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai lou lamatiaga lautele i le kanesa o le pancreas ma fesoasoani ia te oe e iloilo ai lou lamatiaga i le IPMN:

• Aoao e uiga i le talaaga faafoma'i o lou aiga.Afai ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa o le pancreas (PDAC), e sili atu lou lamatiaga e maua ai le IPMN.
• E feso'ota'i le kanesa o le pancreas ma le ulaula. Afai e te fa'aaogaina tapa'a (sikaleti, pi, sikā), taumafai e taofi.
• Fa'atapula'a lau inuina o le 'ava malosi, pe taofi atoa.
• Taumafai e faatumauina se mamafa maloloina.
• Taumafai e puipuia le ma'isuka ituaiga 2 i se taumafa maloloina ma faamalositino. Afai e te maua i le ma'isuka, galulue faatasi ma lau foma'i e pulea le maualuga o lou suka i le toto.

O le ā le umi e mafai ona e ola ai ma se IPMN?

E pei o so'o se kanesa, o le vave iloa ma le togafitia o mea taua ia e fuafua ai le ola. I le aotelega, e tusa ma le 95% o tagata ua iloa ma togafitia a'o le'i a'afia i le kanesa o le pancreas le IPMN o lo'o ola pea i le lima tausaga talu ona iloa. Afai e iai ni au fesili e uiga i lou tulaga, o lau foma'i o le puna sili lea o fa'amatalaga.

E iai la'u IPMN e le afaina. E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le tele o taimi, o nei tumo e lē avea ma kanesa. Peita’i, e masani lava ona e lagona le atuatuvale ma le popole ona o le manatu, “Atonu e mafai.” Afai e te lagona faapea, talanoa i lau foma’i e uiga i ai. O le a ia faamatala mai pe aisea e te maualalo ai le lamatiaga o le maua i le kanesa o le pancreas. O le a ia fautuaina fo’i oe i mea e mafai ona e faia e fa’aitiitia ai lou lamatiaga lautele i le maua i le kanesa o le pancreas.

O le Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm (IPMN) o se igoa umi, o nisi taimi e fenumiai ai mo se tumo e tupu i totonu o ala o le pancreas ma e ono avea ma kanesa o le pancreas. E masani ona leai ni fa'ailoga o lenei tumo ma e masani ona iloa fa'afuase'i i taimi o su'ega e faia mo isi mafua'aga.

A ta'u atu e lau foma'i ia te oe ua iai sou IPMN, atonu e te te'i. Ae ia manatua, o le iai o lenei tulaga e le fa'apea ai o le a mautinoa lava lou maua i le kanesa. I le tele o tulaga, o le a fa'aalia ai e isi su'ega e le o se kanesa le fula (benign). Afai e le o se kanesa lau fula, o le a fa'aauau pea ona mata'ituina e lau foma'i pe maualuga lona lamatiaga pe o se kanesa. Ma, e taua, tusa lava pe maua lou fula e maualuga lona lamatiaga, e tusa ma le 95% o tagata ua maua i le IPMN ma togafitia a'o le'i avea ma kanesa o lo'o ola pea i le lima tausaga talu ona maua.

Po o le ā lava lou tulaga, e iai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le kanesa o le pancreas. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea. O le a fiafia o ia e fesoasoani ia te oe.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i le mea sa tatou talanoaina, ``(IPMN)``. E ui o se mataupu faigata tele lenei, ae seʻi o tatou taumafai e malamalama i ai i se auala faigofie.

• O le IPMN o se tumo e tupu i totonu o alavai o le pancreas ma e ono avea ma kanesa. E lē o tumo uma e avea ma kanesa.
• O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga e aliali mai ma e iloa fa'afuase'i i le taimi o se isi suega.
• E mafai ona iloa le fa'ama'i e ala i suega e pei o le `(MRCP)` ma le `(EUS)`.
• E ono aofia i togafitiga le mata'ituina po'o le taotoga , e fuafua lava i le ituaiga ma le ogaoga o le tumo.
• E sili ona tāua le vave iloa ma le vave togafitia .
• Aua le popole pe a ta'u atu ia te oe ua iai sou IPMN. Talanoa i lau foma'i ma filifili le fuafuaga sili ona lelei mo lou tulaga.
• Mafaufau fo'i i suiga o le olaga (taofi le ulaula tapa'a, tausia o se mamafa maloloina, ma isi mea fa'apena) e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le kanesa o le pancreas.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi. Ia soifua maloloina!

` Pankreas, IPMN, Kanesa, Kanesa o le Pankreas, Tumor, Fa'ailoga, Togafitiga