E te manaʻomia/lau pepe se fesoasoani i le faʻaaogaina o se inhaler? Seʻi o tatou aʻoaʻoina lenei 'spacer'!

E iai se fa'afitauli i le mānava o lau tama e pei o le tale? Pe o e mafatia fo'i i se tasi? Afai o lea, atonu na ta'u atu e le foma'i ia te oe po'o lau tama e fa'aaoga se inhaler. O le fa'aaogaina o lenei inhaler e mafai ona fai si lu'itau, aemaise lava mo tamaiti laiti. O le taimi lea e fesoasoani mai ai lenei masini la'ititi e ta'ua o le 'spacer'. O le asō, se'i o tatou talanoa e uiga i le uiga o le spacer, o le a lona aoga, ma le fa'aaogaina sa'o.

Aiseā tatou te faʻaaogaina ai lenei inhaler? Seʻi o tatou malamalama teisi!

I se faaupuga faigofie, i tulaga e pei o le tale, e pupuni teisi ai le bronchi, poʻo ala ea e tau atu i o tatou mama. Ona faigata lea ona manava, ma tatou lagona e pei ua tatou tale. O le mea la e fai e lenei inhaler o le auina atu lea o le vailaau talafeagai saʻo i mama. Ona vave lea ona galue le vailaau, ma tatala teisi ai le bronchi ua poloka, ma faigofie ai ona manava.

E fa'asa'oloto e lenei mea fa'a'asu le vaila'au i le foliga o se tama'i 'su'i'. E ta'ua o le "Metered Dose Inhaler - MDI". O lona uiga e sau se aofa'i fa'apitoa o le vaila'au i taimi ta'itasi.

O le ā la lenei 'spacer'?

Se'i faapea ua e tuu le inhaler i lou gutu ma 'oomi' faatasi. I lena lava taimi, e tatau ona e manava lelei. O le a le mea e tupu pe afai e te le faia lena mea? E mafai e le vailaau ona nofo i lou gutu ma lou faai ae le oo atu i ou mama. Ona e le maua ai lea o le aoga atoatoa o le vailaau. E mafai ona faigata lenei mea mo tamaiti laiti, ma o nisi taimi e oo lava i tagata matutua, ona faia loa.

O le mea lea e aoga ai lenei spacer. O le spacer o se tama'i paipa e fai i le palasitika. E mafai ona fa'apipi'i le tasi pito i le inhaler. I le isi pito, e iai se ufi gutu po'o se 'ufimata' la'ititi e mafai ona tu'u i luga o le mata.

A e oomiina le inhaler, e aoina le vailaʻau i totonu o lenei spacer. Ona mafai lea ona e manava malie i totonu, pe pei o oe o se tamaitiiti, i ni nai taimi ma faʻaofi le vailaʻau i totonu o ou mama. E leai se mea e te popole ai. O lona uiga o le galuega faigata o le manava i totonu i le taimi lava e te oomiina ai le inhaler e faigofie ai.

Ia sa'o, o le spacer e pei o se "fesoasoani" e taofia le vaila'au mai le inhaler i lona nofoaga sa'o, ma fesoasoani ai e alu atu i mama.

O a ni aogā o le faʻaaogaina o le spacer?

E tele fa'amanuiaga e maua mai le fa'aaogaina o lenei mea.

• E tele atu vailaʻau e alu i mama: O le mea sili lea ona tāua. Talu ai ona e itiiti le tumau o le vailaʻau i le gutu ma le faʻaʻī, e tele atu vailaʻau e alu saʻo atu i mama. Ona vave lea ona pulea faʻailoga.
• Fa'aitiitia ai aafiaga o le gutu ma le fa'a'ī: O nisi vaila'au fa'amānava, aemaise lava corticosteroids, e mafai ona mafua ai mea e pei o le oral thrush. O le fa'aaogaina o se spacer e fa'aitiitia tele ai lenei lamatiaga.
• E faigofie ona faʻaaoga le inhaler: E faigofie tele lenei mea mo tamaiti laiti, tagata matutua, poʻo i latou e faigata ona faʻafetaui le inhaler ma le manava i le taimi e tasi.
• E mafai ona sili atu le puleaina o tulaga e pei o le tale: Talu ai ona e alu sa'o lava le vaila'au i mama, e sili atu ona aoga i le puleaina o le fa'ama'i.

O ai e tāua tele i ai lenei spacer?

O le mea moni, so'o se tasi e fa'aogaina se inhaler e mafai ona manuia mai le spacer. Peita'i, mo nisi tagata, e taua tele.

• Tamaiti laiti: E faigata ona aʻoaʻoina tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga le matutua, aemaise lava pepe ma tamaiti laiti, e faʻaaoga saʻo le inhaler. O se spacer e sau faʻatasi ma se ufimata e taua tele mo i latou.
• Tamaiti matutua: O nisi tamaiti matutua atonu e faigata ona fa'atulaga le taimi e fa'aaoga ai le inhaler ma le manava. E mafai fo'i ona fesoasoani tele le spacer mo i latou.
• Nisi tagata matutua: Atonu e iai fo'i fa'afitauli i nisi tagata matutua i le galulue fa'atasi. Atonu e aogā fo'i mo i latou le fa'aaogaina o se spacer.
• Tagata o loʻo faʻaaogaina mea faʻamānava corticosteroid: E taua tele lenei mea e faʻaitiitia ai aʻafiaga i le gutu.

Fa'apefea ona fa'aoga sa'o le spacer?

E lē faigata tele ona faʻaaoga. O le a faʻaali atu e lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi ia te oe le auala saʻo e fai ai. Ae o le faiga lautele lenei:

1. Sauniuniga: Muamua, siaki e leai se pefu po o ni otaota i totonu o le spacer. Aveese le mouthpiece mai le inhaler.

2. Lūlū le inhaler: Lūlū lelei le inhaler i luga ma lalo (pe tusa ma le 5 sekone). O le a fa'afefiloi lelei ai le vaila'au.

3. Fa'apipi'i le inhaler: Fa'apipi'i lelei le inhaler i le pito talafeagai o le spacer.

4. Uu i lou gutu/foliga:

• Afai e iai se mea e fa'a'ofu ai le gutu (mouthpiece) o le spacer, tu'u i lou gutu ma uu mau i ou laugutu. Aua le fa'a'ofu lou laulaufaiva i fafo i le va o ou nifo.
• Afai o se mea e fa'avasega ai ma se ufimata (e fa'aaoga mo tamaiti laiti), uu i luga o foliga o le tamaititi ina ia ufiufi lelei ai lona isu ma le gutu. E le tatau ona i ai ni avanoa.

5. Oomi le mea fa'a'asu: A'o uuina le spacer i lona nofoaga, oomi fa'atasi le mea fa'a'asu. Ona ulufale lea o le vaila'au i totonu o le spacer.

6. Manava:

• Afai o se vaega o lou gutu, mānava loloa ma lemu i totonu. Ona, afai e mafai, taofi lou mānava mo le 5-10 sekone ma manava malie i fafo.
• Afai e fa'aaogā se ufimata, tu'u le tamaititi e manava masani. Tu'u le ufimata i foliga o le tamaititi se'ia manava 5-6.

7. Afai e te manaʻomia se isi tui: Afai ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e te inu ni tui se lua, faʻatali mo le minute e tasi ona toe fai lea o le laʻasaga 2 seʻia oʻo i le iʻuga.

8. Fufulu le gutu (pe afai o lo'o fa'aaogaina le steroid inhaler):Afai o lo'o e fa'aaogaina se inhaler corticosteroid, fufulu lelei lou gutu i le vai pe a uma ona fa'aaoga le vaila'au. Afai o oe o se tamaititi la'itiiti, solo o latou foliga i se ie susu teisi ma avatu ia i latou sina vai e inu ai. O le a fa'aitiitia ai le lamatiaga o a'afiaga i le gutu.

Se'i faapea la o se pepe la'itiiti, e mafai ona e taulimaina e pei o se ta'aloga, pe e mafai foi ona e usuina se pese e te fiafia i ai. Ona latou lagolagoina lea e aunoa ma le fefe.

E fa'apefea ona tausia le mama o le spacer?

E taua tele le tausia o le mama o le spacer, a leai e mafai ona faaputuputu ai siama i luga ma atonu e le aoga lelei ai le vailaau.

• E fa'afia ona ou fa'amamāina? E masani lava e sili ona lelei le fa'amamāina ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le vaiaso, pe e tusa ai ma fa'atonuga a lau foma'i.
• E fa'apefea ona e fa'amamā?

1. Muamua, aveese vaega e mafai ona aveese o le spacer (e pei o le vaega pa'u e fa'apipi'i ai le inhaler).

2. Ona fufulu lea o nei vaega i le vai mafanafana faatasi ai ma sina vai fasimoli (e pei o le vai fufulu ipu).

3. Fufulu lelei i le vai mamā.

4. O le mea e sili ona tāua: Aua le solo le spacer i se ie ma tuʻu e mago. O le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona faaputuputu le eletise tumau i totonu o le spacer ma mafua ai ona pipii atu i ai vaega o vailaau. O le mea lea, ia mago vaega i le ea. E sili pe a tuu i le ea e mago i le po atoa.

5. A uma ona mago lelei, toe fa'apipi'i vaega.

O afea e tatau ona sui ai se spacer?

E lē mafai ona e fa'aogaina se spacer e fa'avavau.

• Afai e iai se mea ua faaleagaina, gau, pe malepe, fa'atau se mea fou.
• Afai, e tusa lava pe ua uma ona fa'amamāina lelei, ae o lo'o i ai pea ni ila i totonu, pe foliga mai e pei o le susu, e sili ona sui.
• E masani ona fautuaina e foma'i le sui o au tioata mata i masina e 6 pe fa'atasi i le tausaga. Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.

Mea sese masani ma mea e manatua

• Aua ne'i galo ona lūlūina lelei le inhaler a'o le'i fa'aaogaina.
• Siaki ua tapuni lelei le ufimata po'o le vaega e uuina ai lou gutu. E le tatau ona i ai ni avanoa.
• E tatau ona e oomi faatasi le masini inhaler mo le manava e tasi. Aua le oomi soo i le laina ma manava.
• Fa'amamā le spacer i taimi uma .
• Aua le manatu, "E mo na'o tamaiti laiti lenei mea." E mafai fo'i e tagata matutua ona manuia mai lenei mea .
• Afai e iai ni au fesili po'o ni fesili a lau tama/teine ​​e uiga i le fa'aogaina o le spacer, aua le fa'amaasiasi e fesili i lau foma'i, fa'atau vaila'au, po'o le tausima'i e maua i le tale . O le a mafai ona latou fesoasoani ia te oe.

Aotelega: O mea sili ona taua e tatau ona e manatua

Ia, mai mea ua tatou talanoaina, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili i le uiga o le spacer.

I se aotelega, o le spacer o se masini taua tele e fesoasoani e momoli atu ai le vailaʻau mai le inhaler i mama i se auala saʻo ma lelei.

• Fa'aleleia atili ai le aogā o le inhaler: E fa'amautinoa e le spacer e alu sa'o le vaila'au i mama e aunoa ma le fa'aumatia.
• Fa'aitiitia aafiaga i itu: O mea e pei o fa'ama'i pipisi, aemaise lava i le gutu, ua fa'aitiitia.
• Faigofie mo tagata uma: E faigofie lava ona faʻaaoga le inhaler mo tamaiti laiti, tagata matutua, ma i latou e faigata ona felagolagomaʻi.
• Faaaoga lelei, faamama lelei: Ina ia maua le mea sili mai ai, e manaʻomia ona e aʻoaʻo pe faʻapefea ona faʻaaoga lelei, ma e manaʻomia foʻi ona e faamamaina soo.
• Mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi: Mulimuli i taimi uma i faʻatonuga a lau fomaʻi. Aua le fefe e fesili pe a iai ni au fesili.

Ou te moomoo ia manuia oe ma lau pepe!

` Spacer, inhaler, tale, faigata ona manava, soifua maloloina o tamaiti, vailaʻau, mama