E vaivai fo'i le itu tauagavale o lou fatu? (Left-Sided Heart Failure) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea!

E te lagona ea i nisi taimi le pu'upu'u o le manava? Pe e te lagona ea le pu'upu'u o le manava pe a e savali, punou, pe fai nisi galuega? E tatau ona e ala i luga i le po ona e te lagona le mole pe a e taoto e moe? E iai ea ou fula i ou vae ma tapuvae? O nisi taimi e mafai ona avea ia ma fa'ailoga o se vaivai o le itu tauagavale o le fatu. O le asō, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei tulaga ua ta'ua o le `(Left-Sided Heart Failure)` i se auala faigofie e te malamalama i ai. Aua le fefe, e matua taua lava le nofouta i lenei mea.

O le ā le Fa'aletonu o le Fatu i le Itu Tauagavale?

I se faaupuga faigofie, o lona uiga e le mafai e le itu tauagavale o lo tatou fatu ona faia lana galuega, o le pamuina lea o le toto i le tino atoa, i se auala sa'o. Mafaufau i ai e pei o se pamu vai. Afai e le galue lelei, o le a le alu le vai i le tane. O le tulaga lena. E lua ituaiga autu o lenei mea:

1. Fa'aletonu o le fatu systolic: O le taimi lea e mimilo ai le potu autu o le pamu i le itu tauagavale o le fatu, e ta'ua o le ventricle tauagavale, ma vaivai ai e pamu le toto i le tino atoa. O lona uiga o le aofa'i o le toto e pamuina e le fatu (le ejection fraction) e fa'aitiitia. E pei lava ona le lava le malosi o se afi, e fa'aitiitia fo'i le mamafa e pamuina ai le vai.

2. Fa'aletonu o le fatu diastolic: O se tulaga ese lenei. E ui ina malosi le ventricle tauagavale, ae e le malolo lelei ma e le fa'aloaloa tele e pei ona tatau ai e fa'atumu i le toto. O lona uiga e fa'ama'a'a le potu o le fatu. E pei o le taumafai e fa'atumu se paluni ma'a'a ma le fa'amaualuga i le vai, ma e faigata ona fa'atumu i le toto. I lenei tulaga, o le aofa'i o le toto e pamuina e le fatu (ejection fraction) atonu e masani.

Ua e malamalama nei i le eseesega i le va o nei ituaiga e lua?

E faapefea ona galulue le itu tauagavale ma le itu taumatau o o tatou fatu?

O lo tatou fatu o se totoga ofoofogia moni lava. E galue e pei o se pamu malosi, e galue e le muta. E lua ona itu autu, o le itu tauagavale ma le itu taumatau. E eseese galuega a itu taitasi.

• Itū tauagavale: O le itu lenei o le tagata autū o la tatou tala. O le itu tauagavale o le fatu e maua ai le toto mamā ma le okesene mai mama. Ona tufatufa atu lea o lenei toto i le tino atoa, mai le faiʻai i vae, i totoga uma, maso, ma aano. O lenei okesene e avatu ai i vaega uma o o tatou tino le malosi ma le ola e manaʻomia e fai ai lana galuega.

• Itu taumatau: O le itu taumatau e aoina ai le toto ua faʻaaogaina i le tino, o lona uiga, o le toto ua leiloa le okesene ma ua faʻaputuina le kaponi taiokesaita, ma toe auina atu i mama e faʻamamāina. O totonu o mama tatou te manavaina ai le kaponi taiokesaita ma faʻaopoopoina ai le okesene fou i le toto.

I lenei auala, e galulue faʻatasi ai itu e lua e faʻatumauina le tafe lelei o le toto i o tatou tino.

O le ā le māfuaʻaga e vaivai ai le itu tauagavale o le fatu?

Se'i mafaufau, o le ā se mea e tupu pe a tatou fa'aaogaina le pamu vai i totonu o lo tatou fale mo le tele o tausaga e aunoa ma se tausiga po'o se tautua? E faasolosolo malie lava ona pala ona vaega, e fa'aitiitia lona lelei, ma e ono i'u lava ina le toe galue, a ea? E fa'apea fo'i i o tatou fatu. O nisi fa'ama'i ma a tatou masaniga leaga e mafai ona fa'aleagaina ai le itu tauagavale o le fatu i le aluga o taimi, ma fa'avaivaia ai. O nisi nei o mafua'aga autū:

• Fa'ama'i o le fatu: O le taimi lea e fa'aputu ai ga'o i totonu o alatoto (coronary arteries) e sapalai ai le toto i le fatu. E taofia ai le maso o le fatu mai le mauaina o le okesene ma mea'ai e mana'omia.
• Osofa'iga fatu: O le osofa'iga fatu o se fa'alavelave fa'afuase'i o le tafe toto i le fatu. E mafua ai ona mate se vaega o le fatu, ma fa'aitiitia ai le mafai e le fatu ona pamu.
• Toto maualuga (`Toto maualuga`) e le pulea mo se taimi umi: Afai e maualuga pea le mamafa, e tatau i le fatu ona galue malosi e pamu le toto. A o faagasolo taimi, e vaivai ma vaivai le fatu.
• Fa'aletonu o le valve o le fatu ('Valvular heart disease'): Afai e le tapuni pe tatala lelei valve i le fatu, e fa'alavelaveina le tafe o le toto ma lagona ai e le fatu le fa'ateleina o le avega.
• Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmia): A le tata le fatu i le taimi sa'o, e fa'aitiitia le lelei o le pamuina.
• O nisi o tulaga faafoma'i e seasea tupu: Mo se fa'ata'ita'iga, o tulaga e pei o le `(Amyloidosis)` (o le fa'aputuina o se porotini e le masani ai i le fatu) po'o le `(Sarcoidosis)` (o le fausiaina o ni tama'i pu i le fatu) e mafai fo'i ona mafua ai ona ma'a'a ma vaivai le maso o le fatu.

Tāua: E tasi pe sili atu fo'i o nei mafua'aga e mafai ona mafua ai le vaivai i le itu tauagavale o le fatu.

E le gata i lea, e iai foʻi isi mea e ono lamatia ai le fatu . O lona uiga o tagata e iai nei mea e ono maua i le vaivai i le itu tauagavale o le fatu:

• O nisi togafitiga o le chemotherapy mo le kanesa e mafai ona mafua ai ni aafiaga leaga i le fatu (cardiotoxicity).
• Ma'isuka.
• Pupuga tele.
• Fa'afitauli i le moe (apnea).
• A o tatou matutua, e ono fa'aitiitia teisi le galuega a o tatou fatu.
• Ulaula ma manava i le asu a isi tagata.
• Fa'aauau pea ona fa'aaogaina nisi o fualaau fa'asaina ma meainu e fa'amalosi ai le tino, ia e afaina ai le fatu.
• E seasea lava ona a'afia fo'i nisi vaila'au e fa'aaogaina e togafitia ai isi tulaga (e pei o fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le tino, fa'aletonu o le le lava o le mafaufau/le lava o le gaoioi (ADHD)).

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?

I le taimi muamua, a amata ona vaivai le itu tauagavale o le fatu, atonu e te le matauina ni faʻailoga tetele. Atonu e te mafaufau , "Oi, ua na o se fulū" pe "Ua na o se mea e tupu pe a e matua." Ae a o faasolo ina leaga le galuega a lou fatu, atonu e te amata ona matauina mea e pei o:

• Tale faifai pea: E tatau ona e popole pe afai e te tale, aemaise lava i le po pe a taoto foi.
• Pupuu le manava:
• A ou savali teisi, aʻe i ni nai faasitepu, ma punou, e tiga loʻu ulu.
• A ou ala i le pō, ou te lagona e faigata ona ou mānava, e pei ua fulafula loʻu fatafata.
• E faigata ona moe pe a taoto, ma e faigofie foʻi ona mānava pe a nofo i luga. (E mafua ona e tele atu le vai e faaputuputu i mama pe a taoto).
• Fa'ateleina fa'afuase'i o lou mamafa: Atonu e te fa'aopoopoina le tasi pe lua kilo i ni nai aso. E le o le fa'ateleina tele lea, ae o le taofia o le vai.
• Fula (edema): Fula o tapuvae, vae, ma o nisi taimi o le manava. E mafua fo'i lea i le taofia o le vai i le tino.

I le aluga o taimi, a o galue malosi le fatu e fai lana galuega, o faʻafitauli e pei o:

• Te'i fatu: O se fa'alavelave fa'afuase'i lea. E le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava, ma i'u ai i le le lava o le tafe toto i totoga taua o le tino.
• Fatu ua tele: A galue malosi tele le fatu, e mafiafia ona maso ma fa'ateleina ai le fatu.
• Fa'aletonu o le tata o le fatu ('Arrhythmia'): Atonu e le masani ai le tata o le fatu.

Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, fa'amolemole va'ai se foma'i.

E faʻapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

A e alu i se fomaʻi, e tele fesili latou te fesiligia muamua. O a ou faʻailoga, o le a le umi talu ona e maua i ai, pe i ai se tasi o lou aiga e maua i le faʻamaʻi fatu, o a vailaʻau e te inuina, ma isi mea faʻapena. Ona latou suʻesuʻeina lea o oe. Latou te faʻalogologo i lou fatu, siaki ou mama, ma vaʻai pe fula.

E le gata i lea, o suega nei (suega fale suʻesuʻe ma suʻesuʻega ata) e mafai ona faia e faʻamaonia ai le tulaga tonu ma maua ai le mafuaʻaga:

• Su'ega toto ('Su'ega Fale Su'esu'e'):
• Su'ega toto BNP (B-type natriuretic peptide): O se fa'ailoga fa'apitoa lea. A fa'ateleina le mamafa i totonu o potu o le fatu, e fa'asa'olotoina lenei hormone i le toto. O lona maualuga e mafai ona maua ai se manatu pe ua vaivai le fatu.
• `Metabolic panel`: O lenei mea e siaki ai le galuega a fatuga'o ma le ate, fa'apea fo'i ma le maualuga o masima i le toto, e pei o le sodium ma le potassium. E taua tele nei mea i fa'ama'i fatu.

• Su'esu'ega o ata:
• Electrocardiogram (ECG/EKG): O lenei mea e fa'amaumauina ai le gaioiga eletise o le fatu. E mafai ona iloa ai mea e pei o le fatu fatu po'o se fa'afitauli o le tata o le fatu.
• Echocardiogram (ECHO): E pei o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona va'aia manino le tele o mea, e pei o le lapo'a o potu o le fatu, le mafiafia o puipui, le galuega a valves, ma le auala e pamu ai e le fatu le toto (ejection fraction).
• Fa'ata'ita'iga o le coronary angiography:O se suega faapitoa "(X-ray)" e iloa ai pe o iai se poloka i alatoto fatu e avatu ai le toto i le fatu.
• MRI o le Fatu (Cardiac Magnetic Resonance Imaging): E mafai ona pu'eina ni ata manino ma auiliili o le fatu. E mafai ona fesoasoani e iloa ai mea e pei o le tulaga o le maso o le fatu ma vaega ua faaleagaina.

E faʻavae i luga o faʻamatalaga na maua mai i nei suʻega, o le a filifili ai e le fomaʻi le ituaiga o le tulaga o loʻo ia te oe ma le togafitiga sili ona lelei mo ia.

E fa'apefea ona togafitia? O a vaila'au o lo'o maua?

O le tala fiafia o loo i ai le tele o togafitiga mo le faaletonu o le fatu i le itu tauagavale. O le togafitiga e sa'o mo oe o le a faalagolago i le pe ua e maua i le "Systolic heart failure" po o le "Diastolic heart failure" ua ta'ua muamua, faapea foi ma le ogaoga o le tulaga.

O vailaʻau e masani ona avea ma togafitiga autū. O nei vailaʻau e fesoasoani e faʻaleleia atili ai le galuega a le fatu, faʻaitiitia ai faʻailoga, ma faʻaumiumi ai le soifua. O nisi nei o vailaʻau e masani ona faʻaaogaina:

• ACE inhibitors (angiotensin-converting enzyme inhibitors), Angiotensin II receptor blockers (ARBs), Angiotensin-receptor neprilysin inhibitors (ARNIs): O nei vasega o vailaau e galulue e ala i le fa'amalūlūina o alatoto, fa'aitiitia ai le toto maualuga, ma fesoasoani i le fatu e toe fa'aleleia.
• Aldosterone antagonists: O nei mea e pulea ai hormones e fesoʻotaʻi ma le atuatuvale ma puipuia ai faʻailoga mai le faʻateteleina. Latou te fesoasoani foʻi e faʻaitiitia le fulafula e ala i le faʻaitiitia o le taofia o le vai (o se diuretic vaivai).
• Beta blockers: O nei vailaʻau e faʻagesegese ai le tata o le fatu ma faʻaitiitia ai le mamafa o le galuega i le fatu, o lona uiga, o le tele o galuega e tatau ona fai.
• Digoxin: O lenei vailaʻau e fesoasoani i nisi tagata, aemaise lava i latou e iai ni faʻaletonu o le fatu, ia lagona lelei ma pulea le tata o latou fatu.
• Diuretics: O nei vailaʻau e galulue e ala i le aveeseina o le tele o le vai mai le tino e ala i le mimi, lea e mafai ona faʻaitiitia ai faʻailoga e pei o le manava puʻupuʻu ma le fula.
• O vaila'au e taofia ai le sodium-glucose transport protein 2 (SGLT2): O lenei vasega fou o vaila'au e matua aoga lava mo tagata e maua i le ma'isuka ma ē leai se ma'isuka ae o lo'o mafatia i le fa'aletonu o le fatu. E fesoasoani fo'i e fa'aitiitia le tele o le vai i le tino ma puipuia le fatu.

Ia manatua: E taua tele le inuina o nei vailaʻau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi, i le fua saʻo, ma i le taimi saʻo. Aua lava neʻi taofia le inuina o le vailaʻau pe sui le fua e aunoa ma le fautuaga a lau fomaʻi.

E manaʻomia ea e nisi tagata ona faia ni togafitiga faapitoa (‘tausiga’)?

Ioe, i nisi tulaga, afai e le mafai ona pulea faʻailoga i vailaʻau na o ia, pe afai e faʻaalia e suʻega ua faʻateteleina le faʻafitauli o le fatu, e ono fautuaina e le fomaʻi ni togafitiga faʻapitoa poʻo ni taotoga. O nisi nei o ia mea:

• Togafitiga toe fa'afetaui o le fatu (CRT): E aofia ai le fa'apipi'iina o se masini la'ititi (e pei o se pacemaker) i lalo o le pa'u e tu'uina atu ai le fa'aosofiaga eletise e fesoasoani ai i potu agavale ma taumatau o le fatu e mimilo i le taimi e tasi. E ta'ua fo'i lea o le biventricular pacemaker. O lenei mea e fa'aleleia atili ai le gaioiga o le pamu a le fatu.
• Fa'afo'isia o le fatu e ala i le eletise: O se togafitiga e tu'uina atu ai se te'i eletise i le fatafata e toe fa'afo'i mai ai le tata masani o le fatu pe a le tumau le lelei o le tata o le fatu.
• O le Implantable cardioverter defibrillator (ICD): O se masini fo'i lea e tu'u i lalo o le pa'u. E iloa ai ni fa'aletonu mata'utia o le tata o le fatu ma otometi lava ona auina atu ni fa'ailo eletise e toe fa'afo'i ai i le tulaga masani.
• Masini fesoasoani mo le ventricle tauagavale (LVAD): O se pamu lea e fa'apipi'i i totonu o le fatu i se taotoga e fesoasoani ai i le pamuina o le toto e le fatu. E fa'aaogaina mo tagata e matua'i fa'aletonu le fatu ma o lo'o fa'atali mo se suiga o le fatu.
• Totogi fatu: Mo gasegase ua matuā vaivai fatu ma ua lē manuia isi togafitiga uma, o le totogi o se fatu maloloina mai se tagata foai ua maliu o le filifiliga mulimuli lea.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e aloese ai mai lenei tulaga? (Puipuiga)

E iai le fa'aupuga e fa'apea, "E sili le puipuia nai lo le fa'amalolo." E fa'atatau fo'i lea i'inei. O le mulimulita'i i se olaga soifua maloloina e mafai ona fa'aitiitia tele ai le lamatiaga o le fa'aletonu o le fatu i le itu tauagavale. Afai ua iai sau fa'afitauli, o masaniga lelei e mafai ona fesoasoani e puipuia ai fa'afitauli i le lumana'i ma pulea ai le fa'afitauli.

O nisi nei o mea e mafai ona e faia:

• Ia pulea lelei lou toto maualuga, le cholesterol, ma le ma'isuka pe afai e te maua ai. Ia inu vaila'au e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
• Faamalositino soo. Fai faamalositino faigofie e pei o le savali mo le itiiti ifo i le 30 minute i le aso.
• Ia faaavanoa se taimi e te moe lelei ai i le po . E te manaʻomia le 7-8 itula o le moe i le aso.
• Tausia se mamafa maloloina o le tino. O le puta tele o se avega mamafa i le fatu.
• 'Ai i mea'ai maloloina. 'Ai tele fuala'au 'aina, fuala'au faisua, pi, ma mea'ai e tele ai le fiber. Fa'aitiitia le masima, suka, ma le suau'u.
• Fa'aitiitia le atuatuvale. Fai mea e pei o le yoga, mafaufau loloto, fa'amalositino manava ('tomai e fa'amālōlō ai'). Fai se mea e te fiafia i ai.
• Afai e te ulaula, taofi loa. Aloese mai nofoaga e ulaula ai isi (‘suavai o le asu lona lua’).
• Fa'atapula'a pe taofi atoa le fa'aaogaina o le 'ava malosi .

E faape'ī le olaga pe afai e vaivai le itu tauagavale o le fatu? O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai?

Afai e te mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i, fa'aaoga sa'o au vaila'au, ma alu i taimi atofaina i le taimi atofaina, e mafai ona e tausia lelei lou soifua maloloina. E mafai e le to'atele o tagata ona ola i se olaga masani.

Peita'i, afai e le pulea lelei lenei tulaga, e ono tula'i mai ni fa'alavelave . O nisi nei o ia fa'afitauli:

• Fa'aletonu o le tata o le fatu (`Arrhythmias`): Mo se fa'ata'ita'iga, ``ventricular tachycardia`` (ta'avili vave o le fatu), ``atrial fibrillation / Afib`` (ta'avili le tumau o le fatu o le atrium).
• O le manava lē mafai ona moe (o le manava lē mafai ona moe fa'alavelave ma le manava lē mafai ona moe tutotonu).
• Fa'afitauli i le valve o le fatu ('Heart valve disease'), e pei o le tafe o le toto i tua e ala i valve.
• Fa'ama'i ate: A le pamu lelei e le fatu le toto, e mafai fo'i ona a'afia ai le ate.
• Fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau: A vaivai le itu tauagavale o le fatu, e mafai foi ona a'afia ai le itu taumatau.
• Vaivai ma le vaivai o maso.
• Le lava o le toto.
• Fa'ama'i fatuga'o: A vaivai le fatu, e fa'aitiitia fo'i le tele o le toto e tafe atu i fatuga'o, lea e mafai ona a'afia ai a latou galuega.
• Lotovaivai po'o le Popole: O le ola fa'atasi ma se ma'i mo se taimi umi e mafai fo'i ona i ai ni a'afiaga fa'alemafaufau.

O a mea e manaʻomia ona tatou suia aʻo tatou ola ai i lenei tulaga?

A e ola ma le faaletonu o le ventricular tauagavale, e iai ni suiga taua i le olaga e mafai ona e faia e fesoasoani ai i le puleaina o lou tulaga, faʻaitiitia ai faʻailoga, ma faʻafaigofie ai le olaga.

• Ia sili atu lou malosi faaletino nai lo le taimi muamua: Fai ni faamalositino e talafeagai mo oe, e pei ona fautuaina e lau fomaʻi.
• Siaki lou toto maualuga i aso uma: Faamaumau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi.
• Fa'aauau pea ona e inu lau vaila'au mo le fa'aletonu o le fatu e pei ona fa'atonuina: ' aua ne'i misia se aso e tasi.
• Vaai lau fomaʻi i le taimi atofaina ma alu i falemaʻi: O le a fesoasoani lea i le fomaʻi e mataʻituina lou tulaga ma faia soʻo se suiga talafeagai.
• Fa'aitiitia le masima i au mea'ai: E mafai e le masima ona fa'ateleina le taofia o le vai i le tino, ma mafua ai ona fula ma faigata ai ona mānava.
• Fuafua lou mamafa i taeao uma: i le taimi lava e tasi, i le auala lava e tasi (e.g., pe a uma ona alu i le faletaele, a'o le'i fai ou lavalava). Afai e te fa'aopoopoina le tasi pe lua kilokalama i le aso e tasi pe lua, atonu o le taofia lea o le vai. Afai e tupu lena mea, ta'u i lau foma'i.
• Inu na'o le tele o vai (e pei o le vai, lauti, supo) ua fa'atonuina mo oe i le aso: O nisi tagata e mana'omia ona pulea lelei le tele o vai e fa'aaogaina.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

I se faaupuga faigofie, o le Left-Sided Heart Failure o se tulaga e faʻaitiitia ai le mafai e le fatu ona pamu le toto, ma o se mea e tatau ona popole i ai. E masani ona tupu lenei mea i tagata e iai faʻafitauli o le fatu e pei o le toto maualuga, faʻamaʻi o le coronary artery, ma le faʻaletonu o le fatu.

>

Ae ui i lea, e leai se mafuaaga e te popole ai. Afai e te iloa vave faailoga o lenei tulaga, togafitia lelei e tusa ai ma fautuaga faafomai, faaaoga vailaau faatonuina, ma mulimuli i se olaga soifua maloloina mo le fatu, e mafai ona e ola lelei ma le toʻafilemu faatasi ma lenei tulaga.

>

O le mea lea, afai e te maua ni faʻailoga o loʻo taʻua i lenei tusiga, o le mea sili e mafai ona e faia mo oe lava ia o le vaʻai loa i se fomaʻi agavaa ma saili se fautuaga e aunoa ma le le amanaʻiaina. O le vave ona iloa le faʻamaʻi, o le tele foʻi lea o le avanoa e manuia ai le togafitiga. Manuia lou soifua maloloina!

` Le lava o le fatu, Le lava o le fatu i le itu tauagavale, Pupuu le manava, Fula, Ma'i fatu, Fa'ama'i fatu, Toto maualuga