Se'i o tatou talanoa e uiga i le tui fa'apitoa mo tiga o le tua (Lumbar Epidural Steroid Injection)!

E te masani ona lagona le tiga o le tua, le gatete, pe le gatete i lou vae? O nisi taimi e matuā ogaoga tele lenei tiga e te lē mafai ai ona faia lelei au galuega i aso taitasi. I se tulaga faapea, atonu ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe se tui faapitoa. O le tui lena o le a tatou talanoaina i le aso, o le 'Lumbar Epidural Steroid Injection'. Aua le popole, seʻi o tatou malamalama faigofie i lenei mea.

O le ā le tui tui epidural steroid o le lumbar?

I se faaupuga faigofie, o se tui faapitoa lea e tuʻuina atu i lou tua pito i lalo (itulagi o le lumbar). O lenei tui e tele lava ina iai se vailaau e faʻaitiitia ai le mumū ma le fula. I faaupuga faafomaʻi, matou te taʻua lea o se steroid poʻo se corticosteroid.

Se'i mafaufau, o lo tatou uaea tuasivi o le mea lea e tafe ai le faiga autū o neula e tafe i le tino atoa. O le avanoa la'ititi e si'omia ai nei neula tuasivi e ta'ua o le 'epidural space.' O i'ina e tuiina ai e le foma'i lenei steroid.

O le autū autū o lenei mea o le puleaina lea o le mumū ma le tiga tumau e mafua mai i le pipii po o le manu'a o a'a o neula o le tuasivi. Matou te ta'ua lenei tiga o le `(Lumbar Radiculopathy)`. E to'atele tagata e iloa lenei mea i le igoa `Sciatica` .

E fa'apefea ona fa'aitiitia e lenei tui le tiga?

Ina ia malamalama i lenei mea, seʻi o tatou aʻoaʻoina muamua sina mea e uiga i o tatou tuasivi.

O lo tatou ivi tuasivi e faia i ni nai ivi laiti (vertebrae) e faaputu le tasi i luga o le isi. I le va o nei ivi, e pei o 'shock absorbers' i totonu o se taavale, e iai se aluga. Tatou te ta'ua nei mea o 'vertebral discs' po'o 'disks' . O nei tisiketi e mafai ai ona tatou punou, fa'aloaloa, ma milo o tatou ivi tuasivi.

O nisi taimi, e mafai e le mea e pei o le jelly i totonu o se tisiketi ona oso i fafo ma fetaomi atu i se neula e lata ane. Pe, a oʻo i le matua, e mafai ona faʻaitiitia le avanoa i totonu o le tuasivi ma mafai ona pipii le neula. O le taimi lea e fula ai ma mumū le neula, ma mafua ai le tiga tele.

Ia, vaai, e tuiina sa'o e le foma'i le tui steroid i totonu o le neula ua fula ma mumū. Ona fa'aitiitia lea e le malosi o le vaila'au le fula ma le mumū i le neula. Ona fa'aitiitia fo'i lea o le mamafa i luga o le neula. O le mea lea e te maua ai le mapusaga mai lou tiga.

O ai e talafeagai mo lenei tui puipui?

E masani ona fautuaina e fomaʻi lenei tui mo le sciatica, o le tiga e mafua mai i le pipiʻi o neula i le tuasivi. O lona uiga:

• Tiga e sosolo atu mai tua i le papatua ma ifo i le vae
• Tetete pe manifinifi fo'i vae
• Vaivai i maso o vae

E tele mafua'aga autū o nei fa'ailoga. Tagai i le laulau o lo'o i lalo.

E fa'apefea ona fa'atino le faiga o le tui puipui?

E to'atele tagata e fai si fefefe i lenei mea, auā o le mafaufau i le tuiina o le tua e ono fai si fefe ai. Ae o lenei mea e faia ma le fa'aeteete ma e se tagata tomai fa'apitoa ua a'oa'oina (e pei o se foma'i fa'apitoa i le tino, foma'i fa'ama'i tigaina, po'o se foma'i fa'ata'ita'i i le radiology). O lea la e leai se mea e fefe ai.

Sauniuniga a'o le'i faia le tui puipui

• E tatau ona e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina (aemaise lava vailaʻau e faʻamama ai le toto).
• Afai o e ma'itaga pe masalo ua e ma'itaga, e tatau ona e fa'ailoa mai ia i matou, auā o le a fa'aaogaina se X-ray i le taimi o lenei togafitiga.
• Atonu e talosagaina oe e te anapogi mo ni nai itula a'o le'i faia le tui.
• Afai e tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe, o le a talosagaina oe e aumai se tasi e ave oe i le fale.

I le taimi o le tui puipui

E masani ona tusa ma le 15-30 minute le umi o lenei faiga.

1. O le a taoto oe i lou manava i luga o se moega faapitoa.

2. Ua fa'amamāina lelei ma fa'amamāina le nofoaga na faia ai le tui puipui.

3. Sosoo ai, e fa'aaoga e le foma'i se masini fa'apitoa e ta'ua o le fluoroscopy e va'ai tonu ai po'o fea e mana'omia ona tu'u ai le nila. E pei lava o se vitio ola o le X-ray.

4. Ona faia lea o se tui laitiiti e fa'agase ai le vaega ina ia e le lagona ai le tiga tele pe a tuiina le nila tele.

5. O le taimi lava e tu'u ai le nila i le nofoaga sa'o, o lona uiga, i le avanoa epidural, o le a tuiina e le foma'i sina vaega itiiti o le vali e fa'aalia ai le eseesega o le lanu. O le a fa'amaonia ai o lo'o i ai le nila i le nofoaga sa'o, ae le o se alatoto po'o se isi lava mea.

6. Mulimuli ane, e tuiina ma le faaeteete e le fomaʻi le vailaʻau steroid.

7. A maeʻa le togafitiga, o le a talosagaina oe e te malolo mo sina taimi, ma faʻapipiʻi se tamaʻi palasita i le mea na tui ai. Ia mautinoa e te le maaleale i le vailaʻau.

E i ai ni aafiaga po'o ni tulaga lamatia?

E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai ni tulaga lamatia ma ni a'afiaga, ae e seāseā lava ona tupu.